アプリをダウンロードする
educalingo
zagrzewanie

"zagrzewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAGRZEWANIEの発音

zagrzewanie


ZAGRZEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZAGRZEWANIEのように始まるポーランド語の単語

zagrzeb · zagrzebac · zagrzebac sie · zagrzebanie · zagrzebianin · zagrzebianka · zagrzebka · zagrzebnac · zagrzebski · zagrzebywac · zagrzebywanie · zagrzechotac · zagrzesc · zagrzewac · zagrzewacz · zagrzeznac · zagrzmiec · zagrzybic · zagrzybic sie · zagrzybienie

ZAGRZEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzagrzewanieの類義語と反意語

同義語

«zagrzewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAGRZEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagrzewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzagrzewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zagrzewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heats
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तपता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مع ارتفاع درجات الحرارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нагревает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heats
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaleurs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wärmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가열
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heats
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பங்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

heats
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısıtır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manche
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zagrzewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нагріває
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încălzește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θερμαίνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdunne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heatene
5百万人のスピーカー

zagrzewanieの使用傾向

傾向

用語«ZAGRZEWANIE»の使用傾向

zagrzewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagrzewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zagrzewanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGRZEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzagrzewanieの使いかたを見つけましょう。zagrzewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Doświadczenie uczy już nas tego na kupie siana lub potrawu nie dość sucho złożonego, które także prędko się zagrzewają i przez zbyteczne, długo trwające kiśnienie psują, albo téż, jeżeli to zawczasu przerwane będzie, kruszeją i robią się ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
zagrzewanie. wiernych. obywatelów. do. obrony. religii. i. wolności. Dwaj ci pułkowniki rossyjscy obiegłszy biskupów po województwach powrócili do Warszawy zapowiadając toż samo biskupom w Warszawie znajdującym się.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 283
ewajacemu dzialaniu goracej pary' naparzanie macice [1] о / 57d s: foment, fomentacyja, fomentowanie, naparzenie, parzenie, zagrzewanie NAPARZENIE [6] 'o zab. leczn.: poddanie rozgrzewajacemu dzialaniu goracej ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1277
AKCENT. zagrzewać ndk I 1. «czynić coś ciepłym, podgrzewać* d ktoś zagrzewa coś - (czymś, na czymś): Zagrzewała wodę na maszynce. 2. -pobudzać do działania* dktoś zagrzewa kogoś - (czymś) - do czegoś: Zagrzewał żołnierzy do walki.
Andrzej Markowski, 1999
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... przyspiesza- laby ich bulwialoid. Lulo woda na kole nie zagrzewa sic do wysokiego stopnia. moglaby iednak parowac*, i г téy przyc/.yny kocioí taki gdy sic na nira pnli, denkiem z tarcic powinien bydz przykryty. Zagrzewanie na kotle wody ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
6
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 334
4• wzrufzé- Doświadczenie tedy nauczà, że promienié náydro- nie słoneczne tém mocniey zagrzewają, Ş* im fa gęstfze, i zagrzewanie bez wątpliŞ- wości od porufzenia dobrych cząstek w ciącié. łach na słońce wystawionych zależy.
Michał Jan Hube, 1788
7
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 46-49 - Strona 66
50±5 50±» 40±5 20±3 40±5 1 Zagrzewanie wlewków in- warowych Temp. -1100- 1100- 1100- 1100- 1100 I 1100- -1200 4-5 2-3 -1200°C czas 2-3 godz. -1200 -1200 -1200 2 Walcowanie na gorąco Grubość 20 2-3 4-5 2-3 20 20 20 20 250 x ...
Instytut Elektrotechniki, 1966
8
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 54
Tak np., tytonie jasne papierosowe wymagają ciepłoty, nie wyższej ponad 38° C, gdy tymczasem tytonie ciemniejsze, cygarowe, zagrzewać się mogą do 50° C.^a nawet czasem i więcej. Kiedy więc ciepłomierz, umieszczony wewnątrz sterty ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
9
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. I. Dawida zstarzalego panienka Abisag zagrzewa panną trwając: Adonias królestwo osiadłszy: Bethsabee nastrojona radą Athanową, otrzymała uDawida, że Salomona pomazano na królestwo,co usłyszawszy Adonias uciekł.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_fdmierem,.fdreißen; befrii: żelm, $erftigeln, jutrigen, verfriąglii, #. e. billig tu, taf man nidjté äßeiści, ${eine6 fie5t. Zagrzać, vid. Zagrzewam. Zagrzebię, biesz, bał, bać, s. d, ezę z. Zagrzebuię, ywam, (ować), s. nd. czę. 1. 2. _ Zagrzebnę, t. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«ZAGRZEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagrzewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święto ziemniaka dzisiaj mamy, na pieczone ziemniaki czekamy!
... Panom Jarosławowi Żyła i Grzegorzowi Baranowskiemu za godne pełnienie roli kapitanów drużyn i zagrzewanie małych sportowców do uczciwej rywalizacji. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
Jak często zadawać TMR?
Zadanie jednorazowo dużej ilości paszy w okresie panowania wysokich temperatur powodować będzie szybkie zagrzewanie się TMR, w konsekwencji duże ... «Farmer.pl, 7月 15»
3
W operacji Pustynna Burza górą Przemsza Siewierz, która zagra w …
Do Dąbrowy Górniczej-Błędowa dotarły dwa autokary kibiców Przemszy, którzy wspierali swych zawodników głośnym dopingiem. O zagrzewanie do walki ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
4
Zakiszanie traw z zakiszaczem?
... strat kiszonki poprzez m.in. powstrzymanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów powodujących wtórną fermentację kiszonek i ich zagrzewanie się. «Farmer.pl, 5月 15»
5
Ekspertyzy historyków o wypowiedziach Brauna: Klasyczne tezy …
... uwzględnieniem antysemityzmu), populizm rozumiany jako indukowanie w społeczeństwie nienawiści i zagrzewanie do walki przeciwko wspólnemu wrogowi, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Słucham, co św. Marcin robi
Teraz zboże miele się w ogromnych młynach pracujących 24 godziny na dobę. Te walce, które tam mielą, cały czas trą, muszą się grzać. I przez to zagrzewanie ... «Gość Opolski, 3月 15»
7
Kukurydza królową pasz
termin zbioru, dobór odmiany, rozdrobnienie zakiszanego materiału, czy zagrzewanie się kiszonek. Według prof. Kowalskiego określanie terminu zbioru na ... «Farmer.pl, 3月 15»
8
Maciej Gaca: Sezon na króliki
A musicie wiedzieć, że takie stanie przy trasie i zagrzewanie do walki to nie jest jakieś hop siup, bo jest to zajęcie męczące i to bardzo, gdyż zawodników z roku ... «Temat.net, 11月 14»
9
Donald Tusk przyznaje, że liczy się z lobbystami i obiecuje związki …
Jakimi metodami mają wprowadzić swoją obyczajową rewolucję? Zagrzewanie seksualnych mniejszości do obyczajowego przewrotu to bardzo mocny sygnał, ... «wPolityce.pl, 5月 14»
10
Niezawodni partnerzy
... Justyna Król. - Dalej, poprzez strefę kibica, czyli zagrzewanie zawodników do walki, malowanie twarzy, pomoc w przeprowadzaniu konkursów, do transportu. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zagrzewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zagrzewanie>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA