アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANCHEの発音

manche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

袖(部)

Manica (dipartimento)

機関の場所チャネル諸島は、ロア・ノルマンディーのフランスの部局です。 それは52の州と602のコミューンの4つの地区で構成されています。 カーンの司法地区とレンヌの軍事地区に属しています。 主な都市は、首都サンロに加えて、シェルブール・オクテビル、グランビル、アバランチ、カウタン、カレンタン、ヴァルゴネス、ポントルソンです。 国境部の領土で、カルバドスの部隊が北東に、Orne川が南東に、Mayenneが南に、Illyte et Vilaineが南西にあります。 この領域にはコテンテイン半島が含まれており、チャネルチャネルによって西から北東に向かって約330キロの海岸線が濡れています。 Sito istituzionale Il dipartimento della Manica è un dipartimento francese della regione della Bassa Normandia. Comprende 4 circoscrizioni 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson. Il territorio del dipartimento confina coi dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.

イタリア語辞典でのmancheの定義

辞書のヒートの定義は競技であり、レースが分割されたテストのそれぞれ:第1および第2のmを獲得する。 スラロームの Mancheはまた、ゲーム全体を構成する2つの部分のそれぞれのブリッジのゲームにもあります。

La definizione di manche nel dizionario è nelle competizioni, ciascuna delle prove in cui è divisa una gara: ha vinto la prima e la seconda m. dello slalom. Manche è anche nel gioco del bridge, ognuna delle due parti che costituiscono l'intera partita.

イタリア語辞典で«manche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCHEと韻を踏むイタリア語の単語


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

MANCHEのように始まるイタリア語の単語

mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino

MANCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるmancheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mancheのイタリア語での同義語
atto · gioco · mano

«manche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预赛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heats
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हीट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع ارتفاع درجات الحرارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теплоты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heats
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chauffe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wärmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heats
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பங்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heats
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ısıtır
70百万人のスピーカー

イタリア語

manche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biegi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теплоти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμαίνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdunne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varmer
5百万人のスピーカー

mancheの使用傾向

傾向

用語«MANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«manche»の使用頻度を示しています。
mancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mancheに関するニュースでの使用例

例え

«MANCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmancheの使いかたを見つけましょう。mancheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alberto Tomba: prima e seconda manche
Autobiographical notes on A. Tomba (1966-), skier of international fame, through his own testimony and that of friends, family, sporting adversaries and journalists.
Alberto Tomba, Lucilla Granata, 2008
2
Dictionaire francois, et italien
bt7œ\et ¡manífefievole , qui fe peut ma dans le manche .i. n'être pas nifefter. conftant ou refolu. I manifeßo,mini(e&e. trarre il manteo dietro alla\ap—manigli^>t *cc\ets, pa , le françois dit jeter le man- ' S шоп lo pot iva di fue mani trarrey il ne.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Manche de charrue, maso. jlrgola 1 flic-a. ' jetter le Manche après la coignée: l' Italien dit, tram 'I monica dietra allo lippa; fpinger [a vnngn supra la siepe. petite Manche d'étrillc, i. e. ana persona Piccolo, egrtysù. la conscience large comme la  ...
‎1749
4
Dittionario italiano, e francese
mania , manie, rage, désespoir, desperation. furie . dépit. maniárt , faire des manies . tnánica , une manche . çuesteè un àltro par di Minïcbt à. c'est une autre affaire . a:\tirfi h mànicbt final gímb'tto , se retrousser jusq'au coude pour faire une  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
"unica, une manche. que/'le e un alrfopor di Maniche .i. c'eů une autre afiaire . diari le minielnfìn Агонии}: tetroufiet iufq' au coude pour laire une rhofe . ' прибита , manger ‚ pref. ie mange , рай. limpleic mangeai ‚ fut. Ее mangerai. part . palle' ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
Il. Burraco. Attenzione: se una coppia chiude e l'altra non ha accusato nemmeno un tris, ovvero non ha aperto, i punti delle carte rimaste in mano ai due giocatori che hanno perso la manche vanno conteggiati al doppio del loro valore ...
Charlie Victor, 2006
7
Le avventure di Paco e Lola. Corso di educazione alla ...
i bambini che si scontrano con le macchinine o le biciclette, vengono eliminati; la squadra dovrà aspettare la manche successiva per giocare; i bambini che fanno le macchinine e le biciclette devono tenere la direzione di marcia e una ...
Franco Azzali, 2012
8
Il nuovo libro del samoiedo
74 Ciascun musher dovrà rendersi disponibile al controllo al termine di ogni manche su richiesta del direttore di gara. ART. 75 Dopo ogni manche, sarà effettuato il controllo del peso minimo delle pulke dal direttore di gara o da un suo ...
Salvador Gomez Toldrà, 2001
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
(man-sèi) Catenella attaccata al collo de' cavalli da vettura. Mancenillier , sost. m. Sorta d' albero dell' isole Antille. Manche, s. m. Manico , la parte d' uno strumento péf pigliarlo con mano. Le manche de la charme f manico , stiva dell' .iratro.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Avuir quelqu'un dans sa manche - disporre , essore sicuro di qualcuno , averio in pugno = Avuir la manche large-cssere poco scrupoluso = fig. Tirer le manche - sollediare = Ле pas se /aire tirer la manche - fare volontieri Manche, sm. - manico  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860

用語«MANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Geschke la prima alpina; Nibali attacca, Contador cade in discesa
Domani la seconda manche alpina, e chissà che invece non dovremo scomodare Richter o Mercalli. TDF Finish stage 17 - Eurosport. «Eurosport IT, 7月 15»
2
A Geschke la prima alpina; Nibali attacca, Contador cade in discesa …
Domani la seconda manche alpina, e chissà che invece non dovremo scomodare Richter o Mercalli. TDF Finish stage 17 - Eurosport. «Eurosport IT, 7月 15»
3
Terzo martedì di Superfrustino all'Ippodromo del Savio: selezioni …
Nella manche successiva l'ottima Shadow Gar ha spaziato dall'alto di una classe superiore ben diretta da Santo Mollo mentre alle sue spalle ... «CesenaToday, 7月 15»
4
Marinelli: “Giugliano non è in crisi. A Sepang Biaggi avvantaggiato”
Dopo quanto si era visto nella prima manche, Giugliano non voleva farsi scappare i primi e si stava preparando per arrivare forte alla staccata ... «Moto.it, 7月 15»
5
MOTOCROSS Enrico Gianesella ha conquistato a Sovizzo il titolo …
... nella seconda manche una brutta caduta, per evitare un pilota a terra, ha causato ad Enrico una forte distorsione alla caviglia molto dolorosa ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
6
Motori: Francesco Curinga è Campione Europeo a Villers Sous …
"Questa stagione 2015 e' iniziata davvero bene, tanto che sono a pieni punti nell' europeo, e ciò vuol dire che ho vinto ogni manche, spero di ... «SvSport.it, 7月 15»
7
Sesti: 'Decisione giusta per Cairoli'
Lo ha dimostrato l'anno scorso al Motocross delle Nazioni in Lettonia, quando corse la seconda manche nonostante l'infortunio al ginocchio ... «Motosprint.it, 7月 15»
8
Nicholas Latifi in GP2 con il team MP all'Hungaroring
... World Series by Renault sostituirà Oliver Rowland, che ha corso con buon profitto nelle due manche dell'ultimo appuntamento di Silverstone, ... «OmniCorse.it, 7月 15»
9
Dell'Agostino continua a macinare vittorie preparandosi per il …
Un'ottima prestazione soprattutto alla luce di una manche di qualifica che lo ha visto arrivare a soli due centesimi dal primo; a penalizzarlo in ... «Valtellina News, 7月 15»
10
Venerdì convocata l'assemblea per il rinnovo del consiglio
... serie "C" maschile, manche serie "D" femminile,e oltre a tutta quanta l'attività sportiva a livello giovanile tra cui emerge la scuola di pallavolo ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z