アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaharowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAHAROWANYの発音

zaharowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHAROWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZAHAROWANYのように始まるポーランド語の単語

zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahamowanie
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany
zahartowywac
zahartowywanie
zahasac
zahazardowac

ZAHAROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzaharowanyの類義語と反意語

同義語

«zaharowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHAROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaharowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaharowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaharowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaharowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaharowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaharowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaharowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaharowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaharowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaharowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaharowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaharowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaharowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaharowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaharowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaharowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaharowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaharowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaharowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaharowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaharowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaharowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaharowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaharowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaharowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaharowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaharowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaharowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaharowany
5百万人のスピーカー

zaharowanyの使用傾向

傾向

用語«ZAHAROWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaharowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaharowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHAROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaharowanyの使いかたを見つけましょう。zaharowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 532
(Między posągami i robotnikami idięie Zaharowany jako Romanek z teczką, za nim sunie Pałek. Zaharowany przystaje. Pałek %nika za posągiem. Trwa to przez chwile. Robotnicy przesuwają włalnie jeden posąggestykulując, wciągają Pałka ...
Janusz Głowacki, 1996
2
Po prostu Lucynka P.:
Nie mam z kim zostawić małego, bo Witek jest zaharowany. Musi odrobić zaległości z tego ciężkiego okresu, kiedy tak źle było z Adasiem. Chyba żeby pani Lodzia przyszła. Zobaczy się. Beśka naturalnie wybiera się i to z tym swoim Arturem.
Maria Kruger, 2016
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 778
Zaharowany mo. zaharowani ; zob. H а г о w a é. Zahartowany то. zahartowani. Skiadnia: z. w czym. • Zahartowani w ogniu. (Sienk.) Zwyciçzal zahartowany w nçdzy, mocny. (Wikt.) Zainicjowaé dk.4, zainicjowany — inicjowaé ndk. Skiadnia: ...
Stanisław Szober, 1963
4
Własny pokój
Dyktuję ojcu numer i się żegnamy. Staruszek naprawdęjest zaharowany, myślę o nim bez złośliwości. Odkładam żółtawy kartonik namiejsce iruszam do siebie, żeby się ubrać. Nie odbiorę żarcia prawie goły,w tym cudactwie! Dostawca wali do ...
Barbara Ciwoniuk, 2011
5
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
... zaharowany koń fiakierski, a moja dorożka tak przeładowana zmorami, ciężkimi, starymi zmorami. Ach, jak nieprzyjemnie! Twój Magaś *** Kraków, 29/9 1942 Najdroższa! Twój cudny poetyczny list wzruszył mnie i Babu29 do łez. Wa żę ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
6
Hrabia Monte Christo:
Masz pensję wynoszącą tysiąc pięćset franków na rok, to jest tyle, ile ma gaży dobry, odważny oficer, który na co dzień naraża życie; stół masz taki, jakiego by ci pozazdrościł niejeden wysoki urzędnik, skądinąd dużo bardziej zaharowany niż ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
... gw) oraz pewnego, zatrudnionego w niej obcokrajowca (grupa obca – go): dociekliwy (gw) – wcibski (go); pracowity (gw) – zaharowany (go); sprytny (gw) – przebiegły (go); dokładny (gw) – drobiazgowy (go); elastyczny (gw) – chwiejny (go).
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
8
Hrabia Monte Christo
... masz taki, jakiego by ci pozazdrościł niejeden wysoki urzędnik, skądinąd dużo bardziej zaharowany niż ty. Jesteś sługą, a sam masz służbę, która myśli o twojej bieliźnie i ubraniu. Prócz tych tysiąca pięciuset franków płacy, okradasz mnie ...
Aleksander Dumas, 2016
9
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Wszyscy wiedzieli, że Bobbie Clark, biolog, to ponury, zaharowany, niemal pozbawiony poczucia humoru Szkot. Ale wiedzieli również, że można na niego liczyć, że zrobi swoje, a nawet więcej, kiedy wszystkie ręce pełne są roboty. Ożywiał ...
Alfred Lansing, 2014
10
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
Zkolei SunilzauwaZy , Ze zaćpani z odzieje czerpią z Zycia o wiele więcej rado9ciniZ trzeXwy,wiecznie zaharowany Abdul. Gdy nadesz a wiosna, zaczęlitumnie nawiedzać pierwszy salon gierwAnnawadi otwartyw budzie ustawionejna ...
Katherine Boo, 2013

用語«ZAHAROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaharowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precz ze stronniczym biznesdziennikarstwem!
Bo w biednym kraju zaharowanych ludzi rynek i inwestorzy nie są otwarci na nowe idee. Nikt nie ma pieniędzy i czasu na genialne pomysły naukowe, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Chcecie jajecznicy? To sobie usmażcie
W Azji pracownik wciąż jest zaharowanym quasi-niewolnikiem, a młody człowiek - pokornym uczniem. Wybierzmy raczej zachodnie, socjaldemokratyczne ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Nowy socjologiczny atlas kobiet
Niby współczują tym zaharowanym i zabieganym, które nie mają czasu delektować się życiem rodzinnym, ale trochę z poczuciem wyższości: widocznie mnie na ... «Polityka, 2月 15»
4
Polska - Brazylia 3:2. Stec: Polska obaliła pomnik
Nie dość, że gigant, to nienasycony i nadpobudliwie zaharowany. Gdy wychodzi z sali treningowej, jest przedsiębiorcą - w Rio de Janeiro sieć restauracji ... «Sport.pl, 9月 14»
5
Wakacyjna miłość w sieci. Subiektywny przegląd blogosfery
Niby trzy lata prezydentury, a zaharowany jestem, jakby to było trzydzieści!- napisał, jak zawsze krótko, a treściwie. A skoro już o prezydentach mowa. «rmf24.pl, 8月 13»
6
Dobrowolski: O realizm kapitalistyczny
... nie rozpoznano, że przeciętny przedstawiciel polskiej klasy średniej to człowiek zaharowany (w przeliczeniu godzin pracy na głowę jesteśmy w czołówce UE), ... «Krytyka Polityczna, 5月 13»
7
Fotoplastikon Marka Markiewicza. Pan Premier ruszył w Polskę …
Premier nie urzęduje, ale zaharowany jest jako polityk, Pani wojewoda wspiera ministra, który w godzinach pracy kandyduje. W końcu – co to za różnica, ... «wPolityce.pl, 9月 11»
8
(dodatkowo, można pominąć):
Widzę dużo przesady w żądaniach niepracujących żon wobec zaharowanych mężów, aby ci ostatni uczestniczyli stale jak partnerzy we wszystkich obowiązkach ... «controlling.info.pl, 4月 04»

参照
« EDUCALINGO. Zaharowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaharowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż