アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahamowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAHAMOWANIEの発音

zahamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAHAMOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zahamowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

阻害

Zahamowanie

阻害 - 心理的防御メカニズムの一つ。 緊張感に絡み合った衝動、思考、感情を体験することの休止に基づいています。 Zahamowanie - jeden z psychologicznych mechanizmów obronnych. Polega na wstrzymaniu przeżywania impulsów, myśli i uczuć, wiążących się z napięciem.

ポーランド語辞典で«zahamowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHAMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAHAMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zahaczac
zahaczanie
zahaczenie
zahaczyc
zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowany
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany

ZAHAMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzahamowanieの類義語と反意語

同義語

«zahamowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHAMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahamowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzahamowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zahamowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inhibición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inhibition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ингибирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inibição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inhibition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perencatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hemmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

阻害
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pencegahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ức chế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

engelleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inibizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zahamowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інгібування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inhibiție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inhibisie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inhibering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hemming
5百万人のスピーカー

zahamowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAHAMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zahamowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zahamowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHAMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzahamowanieの使いかたを見つけましょう。zahamowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 328
ZAHAMOWANIE Mimo iż trudno je zdefiniować, jest jednak objawem często spotykanym przy konsultacjach lekarsko-psychologicznych. Jednym z najczęstszych powodów takich konsultacji w przypadku dziecka między 8. a 12. rokiem jest ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 282
jednokrotnie można ją skonstatować na podstawie wyników empirycznych badań nad fenomenem „zahamowania bruzdkowania”. Samorzutne „zahamowanie bruzdkowania” następuje we wczesnej fazie rozwoju zarodków in vitro, w której ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 255
zahamowania biernej he- molizy (Passive hemolysis inhibition test). Test służy do badania rozpuszczalnych antygenów. Opiera się na hamowaniu reakcji biernej hemolizy V Dpłaszczame Blokowanie Brak blokowania (^j Erytrocyty X2 ...
Stefan Ślopek, 1977
4
Niepłodność - Strona 45
Lek powoduje zahamowanie owulacji przez zniesienie przedowulacyjnego wyrzutu LH i zahamowanie działania jajnikowych hormonów steroidowych na wzrost normalnego i ektopowego endometrium. Zalecane dawki danazolu w leczeniu ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 335
... TT – wyraźnie podwyższony; TTT – bardzo wyraźnie podwyższony; H – zahamowanie; BH – brak zahamowania; CZH – częściowe zahamowanie; – – bez zmian, (1)– częściowa zdolność do stymulacji 17.1.2 Niedoczynność kory nadnerczy ...
Birgid Neumeister, 2013
6
Rola czynników naczyniowzrostowych w patogenezie odległych powikłań ...
rzęcym powodował zahamowanie podziałów dychotomicznych oskrzeli, zahamowanie morfogenezy płuc i zaburzenia procesu tworzenia pęcherzyków, co prowadziło do zwiększenia rozmiarów pęcherzyków, upośledzenia tworzenia ...
Przemko Kwinta, 2009
7
Zmysłowe życie roślin
Zatem nie powinniśmy być zaskoczeni faktem, że reakcją rośliny na dotyk jest zahamowanie wzrostu. Drzewa rosnące wysoko w górach, często narażone na podmuchy silnego wiatru, dostosowują się do tych niekorzystnych warunków, ...
Daniel Chamowitz, 2014
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1373
46.1.7 Zahamowanie odruchów Pociąganie za krezkę drażni nerw błędny i wyzwala często odruchową bradykardię. Zaburzenie to można opanować podaniem atropiny i pogłębieniem znieczulenia. Pogłębienie znieczulenia jest często także ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Roztwory polimerów: - Strona 195
W rzeczywistych cząsteczkach polimerów rotacja wewnętrzna jest ze względu na przeszkody steryczne i energetyczne częściowo zahamowana. Rys. 4 przedstawia kąt rotacji wewnętrznej φ, jaki zatoczyłatom 4, przechodząc po wychyleniu ...
Lesław Huppenthal, 2008
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Wiemci dobrze, że ich wiele temu memu zdaniu przeciwiać się będzie, a iżby jakie prawo w rzeczypospolitej na zahamowanie kosztu było opisane, za niejaką niewolą będą to sobie rozumieli, jako za tę, któreby i wolnego używania majętności ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

用語«ZAHAMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahamowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy Jerzy Wilk powinien ponieść odpowiedzialność za …
Czy Jerzy Wilk powinien ponieść odpowiedzialność za zahamowanie rozwoju Portu Elbląg? Chcemy zadać publiczne pytania: Dlaczego wielki orędownik ... «fakty elblag24, 10月 15»
2
Przywódcy UE chcą współpracować z Turcją. Chodzi o …
Przywódcy UE chcą współpracować z Turcją. Chodzi o zahamowanie napływu uchodźców. UE, Turcja, Juncker, Tusk, uchodźcy, szczyt, imigranci, Bruksela ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Przywódcy UE poparli współpracę z Turcją: Chodzi o zahamowanie
Unijni przywódcy poparli na szczycie wynegocjowany przez KE plan współpracy z Turcją, który ma pomóc zahamować napływ uchodźców przez ten kraj do Unii ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Przemysł spożywczy walczy z otyłością
Przemysł żywnościowy aktywnie uczestniczy w licznych inicjatywach mających na celu zahamowanie tych niekorzystnych trendów i poprawę stanu ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
5
Poprawa warunków życia sposobem na zahamowanie "kurczenia …
Poprawa warunków życia i zrównoważony rozwój miasta mają - według planów łódzkiego magistratu - zahamować niekorzystne prognozy demograficzne ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
W Afryce Zachodniej malaria zabija więcej ludzi niż ebola
Walka o zahamowanie epidemii gorączki krwotocznej ebola negatywnie odbiła się na walce z malarią - której można zapobiec i którą można leczyć, a która ... «Onet.pl, 12月 14»
7
K. Zamasz, Enea: na rynku trwa walka o zahamowanie spadku marż
Z drugiej strony wyraźnie widać, że na rynku trwa walka o zahamowanie spadku marż - mówi Krzysztof Zamasz, prezes zarządu Enei. Czy w wynikach grupy ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 12月 14»
8
Sygnał komunikacyjny bakterii może zahamować rozprzestrzenianie …
Gdy wprowadziliśmy do komórek nowotworowych cząsteczkę oznaczającą zahamowanie rozprzestrzeniania, nie tylko nie migrowały, ale i zaczynały umierać ... «KopalniaWiedzy, 9月 14»
9
Sen lekarstwem na kłopoty dnia codziennego
... Medycznej w Warszawie podkreśla, że ważny jest głęboki, wolnofalowy sen, którego istotą jest zahamowanie aktywności mózgu oraz szeregu innych tkanek. «Polskie Radio, 8月 14»
10
Korwin-Mikke: Parlament Europejski służy do przekupywania …
Prezes Kongresu Nowej Prawicy w radiowej Trójce ostro krytykował instytucje Unii Europejskiej. - Celem unijnych polityków jest zahamowanie gospodarki ... «Polskie Radio, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zahamowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zahamowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż