アプリをダウンロードする
educalingo
zakladnik

"zakladnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKLADNIKの発音

zakladnik


ZAKLADNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnik · biesiadnik · czeladnik · doprowadnik · gladnik · gromadnik · miedzypokladnik · mikroskladnik · napadnik · nasadnik · nasladnik · obradnik · obsadnik · odsadnik · osadnik · podsadnik · pokladnik · poradnik · posadnik · pradnik

ZAKLADNIKのように始まるポーランド語の単語

zaklad pogrzebowy · zaklad poprawczy · zaklad pracy · zaklad zamkniety · zakladac · zakladac sie · zakladacz · zakladaczka · zakladanie · zakladca · zakladeczka · zakladka · zakladkowy · zakladnica · zakladnictwo · zakladniczka · zakladowca · zakladowy · zakladzik · zakladziny

ZAKLADNIKのように終わるポーランド語の単語

akordnik · prowadnik · przadnik · przekladnik · radnik · rozkladnik · rozsadnik · sadnik · samowladnik · skladnik · spolbiesiadnik · stadnik · szkaradnik · wielbladnik · wspolbiesiadnik · wygladnik · wykladnik · zapadnik · zdradnik · zwadnik

ポーランド語の同義語辞典にあるzakladnikの類義語と反意語

同義語

«zakladnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKLADNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakladnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakladnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakladnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人质
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rehén
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hostage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رهينة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заложник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refém
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভূ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

otage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tebusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geisel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人質
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebandan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con tin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணயக்கைதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zakladnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заручник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όμηρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gyselaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gisslan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gissel
5百万人のスピーカー

zakladnikの使用傾向

傾向

用語«ZAKLADNIK»の使用傾向

zakladnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zakladnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zakladnikに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLADNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakladnikの使いかたを見つけましょう。zakladnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemia zawierciańsko-myszkowska w latach okupacji hitlerowskiej ...
Borówka Roman, zginął jako zakładnik. 25. Brandys Leopold, zginął jako zakładnik. 26. Brodecki Wilhelm, ur. 8 VIII 1908 r., zginął we Flossenburgu 21 XII 1941 r. 27. Brończak Mikołaj, zginął jako zakładnik. 28. Brykalski Kazimierz, ur.
Józef Kijowski, 1999
2
Zbrodnie hitlerowskie na wsi polskiej 1939-1945 - Strona 398
Stanicki Andrzej 44. Sulewski Antoni 45. Sulewski Jan 46. Weroski Stanisław 47. Wiechniak Tadeusz 48. Zarzeczny Wojciech 49. Zielona Józef , gmina Godziszów, podczas masowych egzekucji rozstrzela- zastrzelony jako zakładnik w 1944 r.
Józef Fajkowski, ‎Jan Religa, 1981
3
Zakładnicy miasta Lwowa w niewoli Rosyjskiej 1915-1918, z odbitka ...
W Niżnym Nowogrodzie mogli zakładnicy poruszać się swobodnie, a tylko nie wolno im było wydalać się poza granice miasta. I na to jednak znacho- dzili radę i sposób. Urządzali więc wycieczki w bliższe i dalsze okolice nie natrafiając na ...
Józef Białynia-Chołodecki, 1930
4
Zakładnicy z pierwszego miliona, 1939-1945: wspomnienia - Strona 65
Taczki mu- sza. byc ziemia. napelnione z czubem, chociaz do haldy po miek- kiej ziemi trudno taczkç dopchac. Wszyscy tym tak ciezko pracujacym wspólczujemy. Nadal utrzymuje sie przekonanie, ze nas potraktuja. inaczej, jako zakladników ...
Wincenty Gortat, 1975
5
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 79
Za niedoszłego zakładnika uważał Bolesława Chrobrego. W literaturze pogląd jakoby zakładnikiem tym miał być syn pogański Mieszka I, w ogóle się nie przyjął5. Pogląd swój uzasadniał Widajewicz faktem, że w kilkanaście dni po zjeździe ...
Kazimierz Jasiński, 1989
6
Działalność naukowa Aleksandra Czołowskiego: 1865-1944 - Strona 70
Zakładnicy zostali internowani w Kijowie i tam też, uzyskawszy niewielką swobodę, organizowali sobie życie. ... b7 Aleksander Czołowski spędził w Kijowie jako zakładnik blisko dwa lata - Nastrój i życie w Petersburgu (z wrażeń zakładnika ...
Ewa Laszak, 2004
7
Życie społeczne i przemiany kulturalne Nowego Sącza w latach 1870-1990
Zapçdzani byli jako „widzowie" publicznych egzekucji czlonków ru- chu oporu i wieszania tzw. zakladników. Z woli okupantów stawali sic zakladnika- mi, byli bestialsko torturowani na gestapo i w miejscowym wiezieniu, byli zsylani do karnych ...
Tadeusz Aleksander, 1993
8
Kaprysy losu: historia jednej rodziny XX wieku - Strona 73
Nie mniej tragiczne bylo rozstrzeliwanie zakladników. Oczywiscie walka w podziemiu trwala i raz po raz jakis Niemiec przyplacal zyciem noszenie znienawidzonego przez Polaków munduru. Dotyczylo to w szczególnosci tych, którzy celowali ...
Hanna Reszczyńska-Essigman, 2001
9
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
Cesarzowi zas podtenczas Glogowianie dawszy zakladników, о rozejm z nim pod tym warunkiem sic umówili, przy zaprzy- siçzeniu uroczystym, iz skoro po dniach piçciu przybgdzie od nich poselstwo, w celn zawarcia pokoju albo ukíadu ...
Helena Radlińska, 1908
10
Dziunia
To leżało w wózku jako zakładnik i czekało na werdykt. Mama i Tata nie mieli nic do powiedzenia. O czym tu gadać. Zrobili, co musieli, bo jak się nastolatek zakocha, jak zapłonie żarem do dziewczyny z warkoczem, to iskry się sypią i Dziunie ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zakladnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakladnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA