アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakopianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKOPIANKAの発音

zakopianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAKOPIANKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zakopianka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zakopianka

Zakopianka

Zakopianka

Zakopianka - 長さ102キロであるザコパネ、クラクフから道路の通称。 Mysleniceの - - Chabówkaとノヴィ・タルク周りLubieńと近距離Rabkaズドルイにクラクフから道路はRabkaからザコパネ国道番号47に国道7エピソードの一部である現在の道路部クラクフのデュアル車道です。 Myślenice - Lubieńセクションには高速道路クラスがあります。 ホリデーシーズン中、特に道路の週末には巨大な交通渋滞があり、非常に多くの事故が発生します。 最終的に、道路クラスに拡張し、近代化することである。部クラクフのエクスプレス道路▪ - ザコパネ - セクションノヴィ・タルクのメイン道路▪、ノヴィ・タルク - Chabówka、▪セクションChabówka上の主要道路の動きを加速させました。 2011年からザコパネには道路の状況を監視するシステムがあります。 現在の旅行時間Zakopianka与えられたセクションでは、道路や23チャンネルCBに沿って配置ボード上でも、インターネットをチェックしてすることができます。 Zakopianka — popularna nazwa drogi z Krakowa do Zakopanego, której długość wynosi 102 km. Droga ta z Krakowa do Rabki-Zdroju stanowi fragment drogi krajowej nr 7. Odcinek z Rabki do Zakopanego to droga krajowa nr 47. Aktualnie droga jest dwujezdniowa na odcinku Kraków – Myślenice – Lubień oraz na krótkich odcinkach w okolicach Chabówki i Nowego Targu. Odcinek Myślenice - Lubień posiada klasę drogi ekspresowej. W sezonie urlopowym, szczególnie w weekendy na drodze tworzą się olbrzymie korki oraz bardzo często zdarzają się wypadki. Docelowo droga ma być rozbudowana i zmodernizowana do klasy: ▪ drogi ekspresowej na odcinku Kraków – Chabówka, ▪ drogi głównej ruchu przyspieszonego na odcinku Chabówka – Nowy Targ, ▪ drogi głównej na odcinku Nowy Targ – Zakopane. Od 2011 na Zakopiance funkcjonuje system monitorujący warunki na drodze. Aktualny czas przejazdu danego odcinka Zakopianki można sprawdzić w Internecie, a także na tablicach umieszczonych wzdłuż drogi oraz 23 kanale CB.

ポーランド語辞典で«zakopianka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAKOPIANKAと韻を踏むポーランド語の単語


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

ZAKOPIANKAのように始まるポーランド語の単語

zakopac sie
zakopane
zakopanie
zakopcenie
zakopcic
zakopcic sie
zakopciec
zakopcony
zakopcowac
zakopcowanie
zakopertowac
zakopertowanie
zakopianczyk
zakopianin
zakopianski
zakopianszczyzna
zakopic
zakopywac
zakopywac sie
zakopywanie

ZAKOPIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるzakopiankaの類義語と反意語

同義語

«zakopianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKOPIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakopiankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakopiankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakopianka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zakopianka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zakopianka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zakopianka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zakopianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zakopianka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ZAKOPIANKA
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zakopianka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zakopane এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zakopianka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zakopane
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zakopianka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zakopianka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zakopianka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka Zakopane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zakopianka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zakopane இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zakopane च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zakopane
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zakopianka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakopianka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ZAKOPIANKA
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zakopianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zakopianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zakopianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zakopianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zakopianka
5百万人のスピーカー

zakopiankaの使用傾向

傾向

用語«ZAKOPIANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakopianka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakopiankaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKOPIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakopiankaの使いかたを見つけましょう。zakopiankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór prac - Tom 3 - Strona 167
Pomiary moje wykonywałem, o czym była mowa na początku, w pobliżu ujścia Porońca do Zakopianki. Połączone potoki tworzą Biały Dunajec. Potokiem większym była normalnie Zakopianka, lecz ponieważ często lokalne burze podnosiły ...
Eugeniusz Romer, 1962
2
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 253
Zakopianka Zakopianka to szosa z Krakowa do Zakopanego. Używa się tej nazwy najczęściej w języku mówionym, ale i w krakowskiej prasie występuje ona dość często. Zagadkowa jest w tej nazwie miękkość głoski p. Jeśli wyraz pochodzi ...
Marian Kucała, 2000
3
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 108
Przebieg w dolnej części zmieniono w 2011 r. ze względu na modernizację „zakopianki”. [0.001.50] Ruszamy spod kościoła w Lubniu, dochodzi tutaj żółty szlak „starą” zakopianką. Idziemy na wschód, wąską drogą asfaltową łagodnie do góry, ...
Dariusz Gacek, 2012
4
Z otchłani:
Andrzej zerknął w prawo – w tym targowisku urzędniczej próżności ksiądz Adam wyglądał nawet nie najgorzej. Wyjazd z Krakowa o tej porze nie stanowił większego problemu i po chwili znaleźli się na zakopiance. Andrzej poczuł ukłucie.
Krzysztof A. Zajas, 2016
5
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
... oraz na obszarach sąsiadujących (2007–2012)* Rokoddaniadoużytkowania Autostrada (A)lubdrogaekspresowa(S) Województwo Długość(km) 2007 S69 Żywiec–Przybędza; Szare–Milówka śląskie 10,5 S7 „Zakopianka”: Myślenice–Lubień ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
6
Trzy certyfikaty:
Sztokholm. Szwecja, niebieski, żółty, Szwedki, curling? Bez sensu. Może bardziej studencko pomyślał? Szwecja: Redtube. Zakopane: Zakopianka. Albo właśnie! Zakopianką do Katowic, a w Katowicach węgiel. A jak węgiel to i Pudzianowski.
Michał Mrozek, 2013
7
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
47) Lewobrzeżny dopływ Zakopianki w Zakopanem, bieg łąkowy. 48) Mały potok płynący ze zbocza Antołówki w Zakopanem, blisko stacji kolejowej. 49) Zakopianka poniżej Zakopanego. 50) Zakopianka między Zakopanem a Poroninem.
Uniwersytet Łódzki, 1956
8
Gorce: przewodnik - Strona 356
Najwyże] położone zabudowania podchodzą pod Obidową (812 m), sięgając do szosy zakopiańskiej. Ośrodek zdrowia, możliwość noclegu W kwaterach prywatnych, przy ,,zakopiance" motel, na stoku Obidowe] na południe od wsi wyciągi ...
Paweł Luboński, 2011
9
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 99
Od wschodu graniczą z rzeką Poroniec, od południa z Górami Karpackimi, od zachodu z Gąsienicowym Potokiem i rzeką Zakopianką 87, od północy leżą pola Zakopanego. Opisane tu rzeki przepływają bardzo blisko lasu. KARPACKIE ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
10
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 58
św. Wojciech Wieś w Beskidzie Wyspowym, pomiędzy masywami Lubonia Wielkiego i Zemba- lowej. Jej południową część przecina szosa „zakopianka". Kościół jest malowniczo położony na grzbiecie Zembalo- wej, wśród zabudowań wsi.
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

用語«ZAKOPIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakopiankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tak będzie wyglądała zakopianka w Poroninie [WIZUALIZACJE]
Dobra wiadomość dla kierowców. W przyszłym roku ruszą prace przy przebudowie skrzyżowania na zakopiance w Poroninie. Pojawił się także promyk nadziei ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
2
Wypadek autobusu przewożącego dzieci. Zakopianka zablokowana
Dotychczas zakopianka na tym odcinku była zablokowana, obecnie wprowadzono ruch wahadłowy. Wyznaczono również objazd przez Ustup. Jak podaje ... «Interia, 8月 15»
3
Park Handlowy Zakopianka zatrzymuje najemców
W Parku Handlowym Zakopianka nadal swoją działalność będą także kontynuować salony odzieżowe Greenpoint (100 mkw.), Ryłko (92mkw.) i Vistula (81 mkw ... «PropertyNews.pl, 8月 15»
4
Wypadek na zakopiance. Auto zderzyło się z ciężarówką
Na zakopiance w Białym Dunajcu doszło przed godz. 8 do zderzenia samochodu osobowego z ciężarówką. Jedna osoba nie żyje. Zakopianka przez kilka ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Podhale. Zakopianka zamknięta. Ruszył kolejny etap remontu …
Ruszył kolejny etap remontu zakopianki. A to oznacza, że główna droga pod Giewont została zamknięta. Drogowcy przygotowali objazdy. WIDEO: Zakopianka ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
6
Niebezpieczna zakopianka. Taktyka na przechodzenie [WIDEO]
Zakopianka to jedna z najniebezpieczniejszych dróg w Polsce. Ze słynnej trasy prowadzącej turystów z całego kraju w Tatry nie są zadowoleni ani mieszkańcy ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Zakopianka - linia życia i śmierci pieszego
Wsie podzielone na pół. W środku 40 tysięcy rozpędzonych aut i 40 trupów na 7 kilometrów. - Jesteśmy jak zwierzyna - mówi "Gazecie Wyborczej" Stanisław ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Mieszkańcy wsi przy zakopiance: "Jesteśmy zwierzyną łowną"
Tu biegnie słynna zakopianka. Słychać sygnały pędzących służb. Karetka. Policja. Nieraz śmigłowiec pogotowia ratunkowego. W domach rozdzwaniają się ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Zakopianka stanęła po zderzeniu sześciu aut
Na krajowej Zakopiance w miejscowości Klikuszowa doszło do zderzenia sześciu samochodów. Trzy osoby zostały ranne. Droga była całkowicie nieprzejezdna ... «TVN24, 12月 14»
10
Rossmann i 4F w Parku Handlowym Zakopianka
Drogeria Rossmann oraz marka 4F w listopadzie br. otworzą swoje sklepy w Parku Handlowym Zakopianka w Krakowie, zajmując łącznie ponad 500 mkw. «DlaHandlu.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zakopianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakopianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż