アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakopanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKOPANIEの発音

zakopanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKOPANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

ZAKOPANIEのように始まるポーランド語の単語

zakop
zakopac
zakopac sie
zakopane
zakopcenie
zakopcic
zakopcic sie
zakopciec
zakopcony
zakopcowac
zakopcowanie
zakopertowac
zakopertowanie
zakopianczyk
zakopianin
zakopianka
zakopianski
zakopianszczyzna
zakopic
zakopywac

ZAKOPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakopanieの類義語と反意語

同義語

«zakopanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKOPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakopanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakopanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakopanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entierro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

burial
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beerdigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakopanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

zakopanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKOPANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakopanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakopanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKOPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakopanieの使いかたを見つけましょう。zakopanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zakopywanie, Zakopanie. Zakorcę, vid. Prim. u. Za III. A. inch. . u. B. 7. Zakorwetuię, vid. ib. Zakorzeniam, *.nd. czę. . . mię, nisz, s. d. ied. 5. 1) einwurteln, co na polu, eig.; co w sercu czyim, fig. a) wernityren, unb einmuritin, • Zakorze•innifer.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Daty zakopania. 4. Chciałbym aby każdego wynalazku data zakopania była znana, a do tego nie dość zapewnione jawią się skazówki, albo zupełny onych niedostatek pozbawia wszelkich środków do jej odkrycia. Data zakopania skarbu pod ...
Joachim Lelewel, 1851
3
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Daty zakopania. 4. Chciałbym aby każdégo wynalazku data zakopania była znana, a do tego nie dość zapewnione jawią się skazówki, albo zupełny onych niedostatek pozbawia wszelkich środków do jej odkrycia. Data zakopania skarbu pod ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Do karkwalifikowanych należały: wplecenie w koło, włóczenie końmi, spalenie, zakopanie żywcem i przebicie palem oraz utopienie114. Przewidywana była także niekiedy kara na gardle, bez sprecyzowania, w jaki sposób ma być wykonana.
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
5
Galicyanie
A gdzieś to nawet Żydków zakopali, nie cytolili się – całą rodzinę na żywego zakopali, wsadzili do grobu i zakopali; to była familia z pięciu osób – dwoje urosłych członków, jedna latorostka i para Żydowiąt. Najmłodszy Żydowin miał cztery roki.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
6
Toksyczne. Pretty Little Liars
Po przejrzeniu zawarto9ci pudeka zamierzaa je zakleić ta9mą i zakopać w ogrodzie. W taki sam sposób postąpiy wszystkie jej przyjacióki, kiedy chciay pozbyć się przedmiotów, które przypominay im o Ich Ali. Co prawda Emily nie zamierzaa ...
Sara Shepard, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ähanzung, f. die, oszañcowanie, okopanie, okop, E. U. Verscharren, v. a. zagrzebaé, zagrzešč. Verscharren, n das, zagrzebanie, zakopanie; Das Feuer – zagrzebaé oder zagarnqé ogieñ. Berscharret zakopany, zagrzebany, zagrzebiony.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Pień i korzeń drzewiasty mają tę wspólną sobie własność, że pierwszy, gdy jest zakopany w ziemi, wypuszcza z siebie korzenie, co daje ogrodnikowi sposobność do mnożenia roślin drzewiastych przez gałązkowanie, to jest, przez zakopanie ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 54
Nie jesteś zakopany. – Za... kopany? – Tylko tak można tu przetrwać. – D...laczego? – Spójrz na mnie... wciąż żyję. – Dobra... to ja też... – Przestań. Tak, to na nic. Trzeba się zakopać w pozycji pionowej. – Pio... nowej... – Tak, jak ja. Na stojaka ...
Robert Lewandowski, 2013
10
W małym dworku
ZOSIA / odważnie / Ja w ten dzień, kiedy pochowali mamę na cmentarzu, zakopałam do grobu wszystkie moje lalki — o tam, w ogrodzie (pokazuje okna). Ona (wskazuje na Amelkę) już od roku nie bawi się lalkami. Ma już trzynaście lat.
Stanisław Witkiewicz (Witkacy), 2015

用語«ZAKOPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakopanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policjanci uratowali psa, którego właściciel zakopał żywcem (wideo)
Policjanci uratowali psa, którego właściciel zakopał żywcem (wideo). TVN24/x- ... o uderzenie swojego psa siekierą w głowę i zakopanie go żywcem w lesie. «Gazeta Lubuska, 6月 15»
2
W ostatniej chwili uratowali psa, którego właściciel zakopał żywcem
Policja w Olsztynku zatrzymała 24-letniego Sebastiana O., który jest podejrzewany o uderzenie swojego psa Barego siekierą w głowę i zakopanie go żywcem w ... «TVN24, 6月 15»
3
Za pochowanie czworonoga grozi grzywna 1000 złotych
Zakopanie zwierzęcia na terenie miasta podlega art.154. kw – mówi jeden z Powiatowych Inspektorów Weterynarii. Artykuł ten mówi, że osoba, która kopie dół ... «info.elblag.pl, 5月 15»
4
Doda: Nagram duet z Górniak!
Doda i Edyta Górniak od lat są rywalkami. Walcząc o prymat na polskiej scenie, nie szczędzą sobie złośliwości i docinków. Ale jest szansa na zakopanie topora ... «Onet.pl, 4月 15»
5
Zbrodnia sprzed 20 lat. 10 lat więzienia za zabójstwo i zakopanie
10 lat więzienia - na taką karę skazał gdański sąd okręgowy mężczyznę, który po 20 latach został oskarżony o zabójstwo. Sprawa wyszła na jaw, bo na jednej z ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Prokuratura: To za mało za morderstwo i za zakopanie ciała
Człuchowska prokuratura rejonowa nie zgadza się z wyrokiem wydanym na sprawców uduszenia Zbigniewa P. i zakopanie jego ciała. «Głos Pomorza, 7月 12»
7
Malta: Nieśmiertelny pies - przeżył 40 strzałów w głowę i zakopanie
Bo jak można przeżyć 40 strzałów w głowę i zakopanie żywcem? Ale suczka z Malty cudem przetrwała tortury. Została znaleziona zupełnie przypadkiem i to ... «SE.pl, 6月 11»
8
Gazociąg Północny zablokuje Szczecin? Zakopanie w dnie rur …
"Dziennik Gazeta Prawna" pisze, że wbrew zapewnieniom kancelarii premiera, projekt zakopania gazociągu Nord Stream pod Bałtykiem nie ma szans na ... «Polskie Radio, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zakopanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakopanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż