アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakopertowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKOPERTOWANIEの発音

zakopertowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKOPERTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAKOPERTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zakopac sie
zakopane
zakopanie
zakopcenie
zakopcic
zakopcic sie
zakopciec
zakopcony
zakopcowac
zakopcowanie
zakopertowac
zakopianczyk
zakopianin
zakopianka
zakopianski
zakopianszczyzna
zakopic
zakopywac
zakopywac sie
zakopywanie

ZAKOPERTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakopertowanieの類義語と反意語

同義語

«zakopertowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKOPERTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakopertowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakopertowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakopertowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

插封
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inserción envolvente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

envelope insertion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिफाफा प्रविष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المغلف الإدراج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вставка конверт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inserção envelope
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাম সন্নিবেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insertion de l´enveloppe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sampul surat sisipan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

envelope Insertion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

封筒挿入
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

봉투 삽입
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

selipan envelope
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chèn phong bì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறை செருகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लिफाफा समाविष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarflama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbustamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakopertowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вставка конверт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inserție plic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελο εισαγωγής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koevert voeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kuvert inser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konvolutt innsetting
5百万人のスピーカー

zakopertowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKOPERTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakopertowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakopertowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKOPERTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakopertowanieの使いかたを見つけましょう。zakopertowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 1 - Strona 205
Hortensja [Hory] nie mogła wyjść z podziwienia patrząc na mnie i na moje zakopertowanie się. To już taka moja natura, zasklepiona w sobie i choć z wszelkimi pozorami szumu, bardzo domatorska i spokojna. Mój kochasiu! Ty o tej skórze ...
Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970
2
Listy Jana de Witte, jenerała majora wójsk koronnych, pułkownika ...
Jest tu list do JW. cześnikowicza od nieboszczyka ojca pisany, a drugi już list zakopertowany od JW.Pani cześni- kowej koronnej, donoszący o śmierci; zaczem JWP. Dobr. raczysz umiarkować młodego kawalera serce, aby raptowną ...
Stanisław Krzyżanowski, 1868
3
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje Polski od zgonu Zygmunta ...
Lanckoroński i Białobrzeski żadną miarą nie zgadzali się na odwiezienie listu, niechcieli téż oddawać pieniędzy i usprawiedliwiali się tém, że otrzymali list zakopertowany, nie zaś otwarty. Odpowiedziano na to, że albo wiedzieli o treści listu, ...
Świętosław z Borzejowic Orzelski, 1856
4
Rząd Nardowy Polski w latach 1863-1864: skład, organizacja, kancelaria
W pierwszym przypadku trzeba było je odpowiednio zapakować względnie zakopertować (koperty były już gdzie indziej przygotowane lub sporządzał je sam A. Kręcki), zaadresować oraz opatrzyć pieczęciami. Przy zabiegu ostatnim ...
Franciszka Ramotowska, 1978
5
Dzieła: Listy - Strona 230
Już tedy był list gotowy do Kowalewskiego, zakopertowany i zapieczętowany, już go odnosiłem, kiedy spóźniona poczta nadeszła. Ileż razy warto cię ucałować, drogi Janie! List ten 1 będzie na zawsze w moim pugilaresie; obrazek Marii ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
6
Tajemnice śledztwa Ko-1042/27: sprawa Generała Zagórskiego
Rozwadowskiego. Kpt. Miładowski oświadczył mi, że przyjechał w podobnej sprawie jak przedtem. Zrozumiałem, że chodzi tu o zwolnienie gen. Zagórskiego. Kpt. Miładowski idąc ze mną do biura wręczył mi zakopertowany nakaz zwolnienia, ...
Zbigniew Cieślikowski, 1976
7
Zaginieni bez wieści - Strona 126
Kpt. Miładowski oświadczył mi, że przyjechał w podobnej misji jak przedtem. Zrozumiałem, że chodzi tu o zwolnienie gen. Zagórskiego. Kpt. Miładowski idąc ze mną do biura wręczył mi zakopertowany nakaz zwolnienia, podpisany przez płk.
Franciszek Bernaś, 1989
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 800
... zakomunikować 250 zakon 643 zakonniczy 644 zakonnik 644 zakonny 644 zakononośca 361 zakopać 255 Zakopane 255 zakopertować 255 Zakopianie 255 zakordonowy 257 zakorkować 257 zakorzenić 258 zakosztować 260 zakotłować ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 317
Bądź łaskaw do Waleriana [Pietkiewicza] rzucić do pudła lub frankować, przesłać do K. R[óżyckieęro] wolnym czasem. Listy do Januszkiewicza] i Longperier1 w jeden zakopertować i w pudlo pod adresem Januszkiewicza rzucić nie zwlekając ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
10
Życie i działalność Julii Urszuli Ledóchowskiej - Strona 179
Mam wrażenie, że może trochę szkoda dziś, gdy tak potrzeba głów z inicjatywą do pracy, zakopertować mnie w ciasnym domku — bo przecież mam dar organizowania 11 Tamże. 11 O. Tuszowski przez wiele lat ze względu na warunki ...
Józefa Ledóchowska, 1975

用語«ZAKOPERTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakopertowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B.Budka o prostszych procedurach w sądach i bezpłatnej pomocy …
Jest ona wysyłana elektronicznie na serwer Sądu Apelacyjnego w Białymstoku na podstawie szablonów pism, zaś wydruk i zakopertowanie odbywa się w ... «Onet.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zakopertowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakopertowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż