アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakotwiczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKOTWICZACの発音

zakotwiczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKOTWICZACと韻を踏むポーランド語の単語


doliczac
doliczac
naliczac
naliczac
obliczac
obliczac
odgraniczac
odgraniczac
odkotwiczac
odkotwiczac
odliczac
odliczac
odziedziczac
odziedziczac
ograniczac
ograniczac
podliczac
podliczac
policzac
policzac
poobliczac
poobliczac
porozgraniczac
porozgraniczac
powydziedziczac
powydziedziczac
powyliczac
powyliczac
pozaliczac
pozaliczac
pozliczac
pozliczac
przeliczac
przeliczac
przyliczac
przyliczac
przypierniczac
przypierniczac
rozdziewiczac
rozdziewiczac

ZAKOTWICZACのように始まるポーランド語の単語

zakos
zakosic
zakoski
zakosny
zakostwo
zakoszarowac
zakoszarowanie
zakosztowac
zakosztowanie
zakotlowac
zakotlowac sie
zakotlowanie
zakotwic
zakotwiczanie
zakotwiczenie
zakotwiczyc
zakotwienie
zakowac
zakownik
zakowski

ZAKOTWICZACのように終わるポーランド語の単語

doczyszczac
dogeszczac
dokanczac
dokonczac
dokuczac
dolaczac
domaczac
rozgraniczac
rozliczac
spierniczac
wliczac
wpierniczac
wtajemniczac
wydziedziczac
wygraniczac
wyliczac
wypierniczac
zaliczac
zapierniczac
zliczac

ポーランド語の同義語辞典にあるzakotwiczacの類義語と反意語

同義語

«zakotwiczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKOTWICZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakotwiczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakotwiczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakotwiczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ancla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anchor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرساة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

якорь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

âncora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোঙ্গর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anchor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anchor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

neo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நங்கூரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अँकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ancora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakotwiczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ancoră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγκυρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ankare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anker
5百万人のスピーカー

zakotwiczacの使用傾向

傾向

用語«ZAKOTWICZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakotwiczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakotwiczacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKOTWICZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakotwiczacの使いかたを見つけましょう。zakotwiczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1218
Z. biedy. zakotwiczyć dk VIb, ~ony — rząd. zakotwiczać ndk I, ~any <□ umocować statek na kotwicy* zakotwiczyć się — zakotwiczać się «o statku: stanąć na kotwicy* zakpić dk Via, — pij « potraktować kogoś w sposób lekceważąco żartobliwy; ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Nie mów mi niczego, co mogoby mnie zakotwiczyć! Rozumiesz?! Wbij sobie to raz na zawsze do swojego prokuratorskiego ba! Nie próbuj mnie zakotwiczać! * * * # Co to znaczy zakotwiczyć,? # zapytaem go podczas spotkania trzy lata ...
Marek Krajewski, 2015
3
Polish-English dictionary: - Strona 1332
[woda] to seethe; w tłumie się — owało there was a sudden surge in the crowd zakotwiczać impf -> zakotwiczyć zakotwicz ony Q pp -» zakotwiczyć UJ adi. być —onym w tradycji/historii [zwyczaj, motyw] to be rooted in tradition/'' history ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Przygody architektury XX [i.e. dwudziestego] wieku - Strona 412
Miasto to można by zakotwiczać na akwenach o trójkątnym kształcie albo spuszczać na ocean i zakotwiczać je tam w dowolnym miejscu. Byłoby odporne na trzęsienia ziemi, a ponieważ głębokie fundamenty czworościanu znajdowałyby się ...
Przemysław Trzeciak, 1974
5
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 248
... idee należy zakotwiczać w rzeczywistości. Nie chodzi tu jednak tylko o sąd nad podejściem do życia – w tekście Urashima nogi (HDPE, Morał z Urashimy), opublikowanym najpierw na łamach „Kabuki", a następnie uwzględnionym w ...
Maciej Klimiuk, 2013
6
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 38
Dosięgać Elba the następujący popołudnie, i zakotwiczać przy Portoferraio. Elba być Śródziemnomorski wyspa w Tuscan, Włochy. The wielki wyspa the Toskański Archipelag, Elba być także część the Park Narodowy the Toskanka i the trzeci, ...
Alan Douglas, 2010
7
Prowansja
Doprawdy, to niezwykły przypadek wśród znanych w historii religii, które zawsze starały się zakotwiczać w naturalnych formach i siłach – słońcu, księżycu, gwiazdach i tym podobnych. Skłaniały się ku związkowi z naturą. Ale to odchylenie ...
Lawrence Durrell, 2016
8
Autopilot podświadomości - Strona 156
Pamiętaj tylko o tym, by każdy zakotwiczać na inny bodziec. Raz dobrze założona kotwica może przetrwać bardzo długo, jednak jeśli chcesz być pewny działania konkretnych bodźców, to radzę uruchamiać je regularnie, na początku nawet ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013
9
Dzieła - Strona 269
Kasaylola składające się z ka-, przedrostka narzędnikowego, say-, partykuły wskazującej na trwanie, lola ["to anchor"] "zakotwiczać" — ["the spell of anchoring"] "zaklęcie mające na celu zakotwiczenie", ["fhring"] "utrwalenie"16 — zostało ...
Bronislaw Malinowski, 1987
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 968
Z. nędzy, trudu. zakotwiczyć dk VIb, ~ony — rzadziej zakotwiczać ndk I, ~any «umocować statek na kotwicy*: Z. łódź w zatoce. zakotwiczyć się — zakotwiczać się «o statku: stanąć na kotwicy*: „Batory" zakotwiczył się w porcie gdańskim.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

参照
« EDUCALINGO. Zakotwiczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakotwiczac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż