アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakotwiczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKOTWICZENIEの発音

zakotwiczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKOTWICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZAKOTWICZENIEのように始まるポーランド語の単語

zakos
zakosic
zakoski
zakosny
zakostwo
zakoszarowac
zakoszarowanie
zakosztowac
zakosztowanie
zakotlowac
zakotlowac sie
zakotlowanie
zakotwic
zakotwiczac
zakotwiczanie
zakotwiczyc
zakotwienie
zakowac
zakownik
zakowski

ZAKOTWICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakotwiczenieの類義語と反意語

同義語

«zakotwiczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKOTWICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakotwiczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakotwiczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakotwiczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ancla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anchor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرساة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

якорь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

âncora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোঙ্গর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anchor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anchor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

neo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நங்கூரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अँकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ancora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakotwiczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ancoră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγκυρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ankare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anker
5百万人のスピーカー

zakotwiczenieの使用傾向

傾向

用語«ZAKOTWICZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakotwiczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakotwiczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKOTWICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakotwiczenieの使いかたを見つけましょう。zakotwiczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
Oto zaklęcie śpiewane przez Bagido'u nad „liśćmi ochronnymi" — jak nazywa się mieszaninę yayu i youlumwala: Formuła 10 I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mego ogrodu, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni w ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
2
Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 343
I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mej wioski, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni przez mą wioskę, Zakotwiczenie w imieniu Tudavy, Wypuszczanie głębokich korzeni w imieniu Mality, Tudava wejdzie do góry, ...
Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980
3
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mego ogrodu, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni w mym ogrodzie, Zakotwiczenie w imię Tudavy, Wypuszczanie głębokich korzeni w imię Mality, Tudava wejdzie do góry, ...
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
4
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
tych pytań wynika z przyjętych w badaniach hipotez badawczych, zgodnie z którymi słabe zakotwiczenie organizacji pozarządowych w dyskursie publicznym, przejawiające się znikomym zainteresowaniem mediów tematyką tychże ...
Agnieszka Hess, 2013
5
Zakotwiczeni - Strona 41
Kraj od dawna oswoił się z myślą o potrzebie posiadania własnej floty. Po wojnie zrozumiał ponadto, że to całkiem co innego kupować statki za granicą, a co innego budować je w kraju własnymi siłami. Nie zdążyła jeszcze zakotwiczyć się ...
Paweł Jasienica, 1955
6
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...
Zakotwiczenie. w. Zyciu. Phyllis dotar ana przyszpitalny parking oko o pierwszej w nocy, czyli nieca e dwie godziny po przyjeXdzie Ebena. Wsali zasta a mojego syna. Siedzia na krze9le przy moim óZku i trzyma przed sobą szpitalną poduszkę ...
Alexander Eben, 2014
7
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Potrzebne jest pewnego rodzaju zakotwiczenie odpowiedniego zachowania bądź rytuału, który to będzie pracował na nasze wyniki związane z dobrym zdrowiem, szczupłą sylwetką oraz świetnym samopoczuciem. To zakotwiczenie, możesz ...
Adrian Gostomski, 2016
8
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 85
4. Ponowne odzyskanie niepodległości i przebudowa otoczenia Polski (1979– 1991). Kolejny decydujący proces geopolityczny można by określić jako „zakotwiczenie Polski w przestrzeni bezpieczeństwa i wolności”. Na owo „zakotwiczenie” ...
Piotr Eberhardt, 2008
9
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
Dla uznania powyższych podmiotów za organy państwa bez znaczenia jest okoliczność, że stanowią one organy banku centralnego. Przez takie strukturalne ich zakotwiczenie podmioty te nie utraciły bowiem żadnej z cech charakteryzujących ...
Ewa Myślak, 2013
10
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 139
Heurystyka zakotwiczenia (dostosowania), polega na tym, że używa się jakiejś początkowej wartości lub informacji w celu udzieleniu odpowiedzi na zadane pytanie. Podana wartość stanowi punkt wyjścia do dalszych adaptacji i stanowi ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012

用語«ZAKOTWICZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakotwiczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platforma diagnozuje: Trwa licytacja na miliardy złotych, których nie …
podkreślił polityk PO. Wśród rozwiązań dobrych dla Polaków, które proponuje w swoim programie PO, Lewandowski wymienił m.in. zakotwiczenie rodziny na ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Perspektywa wejścia do EMU zakotwiczeniem dla reform - Wojtyna …
Perspektywa przystąpienia do strefy euro jest zakotwiczeniem dla polskich reform, które zostały przeprowadzone w trakcie transformacji - uważa Andrzej ... «Bankier, 9月 15»
3
Wesele w habicie
Życie zakonne, życie konsekrowane ma swoje uzasadnienie, ma swoje zakotwiczenie w Krzyżu Jezusa Chrystusa, tak jak rady ewangeliczne: czystość, ... «Gość Płocki, 9月 15»
4
Pochylony krzyż
Tam jednak kilka dni po przekrzywieniu się krzyża, mimo że jego zakotwiczenie wydawało się pewne, metalowa konstrukcja złamała się, osunęła i zablokowała ... «Gość Opolski, 7月 15»
5
Ameryko, Polska jest ci potrzebna
Upragnionym celem Polski było wówczas wejście do NATO, zakotwiczenie w pierwszej przystani bezpieczeństwa Zachodu. Gdyby nie Clinton, Polski nie byłoby ... «Newsweek Polska, 6月 14»
6
Izrael nie pozwolił na zakotwiczenie rosyjskiego okrętu wojennego …
Władze Izraela nie pozwoliły na zakotwiczenie rosyjskiemu okrętowi wojennemu w Hajfie. Przedstawiciele rządu obawiali się, że taki krok spotkałby się to z ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
7
Wynalazek szczecińskiego naukowca ułatwi powrót do zdrowia
... przez przyleganie do kości z jednej strony, a z drugiej do przeszczepu, wchłaniając komórki potrzebne do gojenia, ułatwia solidne zakotwiczenie przeszczepu ... «Onet.pl, 5月 14»
8
Olsztyn - miasto marzeń Pakistańczyków?
Jej wspólnik to 50-letni obywatel Pakistanu Aftab K. To on umożliwiał kontakt między starającymi się o zakotwiczenie w Polsce swoimi rodakami, a Niną N. «wm.pl, 11月 13»
9
Życie dziewic konsekrowanych
... w Chrystusie i człowiek nie czuje się już sam. Colin Anderson/Corbis. Modlitwa daje zakotwiczenie w Chrystusie i człowiek nie czuje się już sam. «Polityka, 10月 13»
10
Sony szykuje reboot SingStara w modelu F2P
Zakotwiczenie darmowego, konsolowego karaoke w menu XMB PlayStation 3 to tylko pierwszy krok na drodze do wprowadzenia serii w nową erę. Dalsze ... «gram.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zakotwiczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakotwiczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż