アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakosztowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKOSZTOWANIEの発音

zakosztowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKOSZTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAKOSZTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zakorzenienie
zakorzeniony
zakos
zakosic
zakoski
zakosny
zakostwo
zakoszarowac
zakoszarowanie
zakosztowac
zakotlowac
zakotlowac sie
zakotlowanie
zakotwic
zakotwiczac
zakotwiczanie
zakotwiczenie
zakotwiczyc
zakotwienie
zakowac

ZAKOSZTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakosztowanieの類義語と反意語

同義語

«zakosztowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKOSZTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakosztowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakosztowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakosztowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

probado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tasted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذاقت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вкус
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provei
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লীঢ়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goûté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merasai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmeckte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

味わいました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrasakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nếm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவைத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tadı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assaggiato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakosztowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gustat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γευτεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geproe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smakade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smakte
5百万人のスピーカー

zakosztowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKOSZTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakosztowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakosztowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKOSZTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakosztowanieの使いかたを見つけましょう。zakosztowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czytania duchowne o najsw. Marji Pannie - Strona 184
Zakosztowała Ona wszystkiego, co serca ludzkie dręczy i łzy wyciska; zakosztowała przykrości ubóstwa, zakosztowała smutków wygnania, zakosztowała goryczy prześladowania i niewdzięczności ludzkiej, • zakosztowała tęsknoty sieroctwa i ...
Jozef Sebastjan Pelczar, 1924
2
Kazania na uroczystości i święta Najświętszej P. Maryi - Strona 213
A boleści Jej któż zmierzy ? Zakosztowała ona wszystkiego , co serce ludzkie dręczy i łzy wyciska ; zakosztowała przykrości ubóstwa , zakosztowała smutków wygnania , zakosztowała goryczy prześladowania i niewdzięczności ludzkiej ...
Józef Sebastyan Pelczar, 1911
3
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ten monotonny śpiew trwał dość długo; po skończeniu jego, wziął pierwszy kapłan trochę chleba, zjadł go, zaczerpnął potem dość wielką łyżką wody z czaszy, zakosztował jej, i podał ją potem do zakosztowania tak dwom innym kapłanom ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
4
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
W jakich nowych skadnikach moZemy zakosztować i czy znajdziemy sposób, aby wyZywić wszystkich, jednocze9​nie dobrze traktując zwierzęta i ratując naszą planetę? Tamtego dnia w siedzibie BAFTA Merrett i Manganaro o9wiadczyli ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
5
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Wczytując się w siebie widzę, że głównym motywem, którym się kierowałem była chęć przeżycia takiej wyprawy. Poznanie nowych (ciekawych?) ludzi, poznanie jaskini, zakosztowanie wspinaczki jaskiniowej, uczestniczenie w próbie przejścia ...
Jerzy Bulik, 2013
6
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
JeZeli nigdy nie udao wam się do9wiadczyć uniwersalnej mio9ci, uczucia, przy którym indywidualno9ć zanika i moZna czuć się poączonym i pogodzonym ze wszystkim, to wszystko jeszcze przed wami, w tym takZe zakosztowanie trzeciego ...
Kelly Turner, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... n. das, przedpokóy, g. oju. Vorgemeldet, wyz wzmiankowany, przerzeczony. Vorgenannt przerzeczony. Vorgericht, n. s. Voressen. - Vorjeschmack, m. der, s. Vorschmack, zakosztowanie, zasmak, cf. przedsmakVorgeschrieben przepisany.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Cena purpury - Strona 316
... czy nawet na zakosztowanie rozkoszy stołu – tylko obowiązki. Wydawało się, że minęły wieki, zanim cesarz do nich przemówił: – Wykonaliście dobrze swoje zadanie – wziął papirus w ręce, przesuwając palcem wzdłuż szpalt.
Frank S. Becker, 2011
9
Filologia polska - Tom 3 - Strona 76
Wnikliwe potraktowanie odpowiedzi w sposób pośredni dostarczają materiału na temat zakosztowania wartości dzieła i odkrywają pewne aspekty obcowania z nim. Badani przed opracowaniem utworu na lekcji (odbiór nie kierowany) uznali, ...
Stanisław Krawcewicz, 1980
10
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 116
Co rożnych gustow zakosztował iuchy Zal II 387. 20-21 3) znaczenie i opis słownikowy: L VI 788: zakosztować, ob. kosztować, skosztować, tj. L II 462: 1 ) kosztować, -al, -uje neutr ndkn., kosztu wyciągać. Co więcej kogo kosztuje, tego też ...
Teodozja Rittel, 2007

用語«ZAKOSZTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakosztowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hector Del Rio Torres: salsa to znacznie więcej niż taniec
W listopadzie dzięki El Sol Salsa Festival Polacy mają szansę zakosztować kubańskiego stylu ... El Sol Salsa Festival pozwala na zakosztowanie tej kultury? «Onet.pl, 11月 15»
2
Tygodniowy horoskop finansowy Baran
... zainspiruje Cię zupełnie błaha rzecz, podróż służbowa przyniesie Ci nowe możliwości, to od Ciebie zależy czy pozwolisz sobie na zakosztowanie przepustki ... «Interia, 9月 15»
3
Kupujemy youngtimera–część I–Mercedes-Benz W201
Starałem się opisać esencję tego modelu i zachęcić Czytelników do kupna W201, dopóki zakosztowanie go pozostaje bardzo tanie. Jednak mimo wszystkich ... «edroga.pl, 3月 15»
4
Nie przyjdę na ślub twego syna
Jeśli warunkiem szczęścia jest zakosztowanie wszystkiego, to jak się zdecydować? Niezdecydowanie bierze się też stąd, że pożądanie wszystkiego przesłania ... «Deon.pl, 10月 14»
5
Piwo, frytki i zamknięty krąg czasu
Pobyt u nich pozwala z jednej strony na zakosztowanie życia tubylca, z drugiej okazują się być niezastąpionymi przewodnikami po „swoich” miejscach. «naTemat, 8月 14»
6
Najlepsze trasy narciarskie na świecie wg CNN
Jest wręcz stworzony do bardzo długiego, a jednocześnie szybkiego szusowania. Umożliwia także w kilku miejscach zboczenie z głównej trasy i zakosztowanie ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
7
Julian Tuwim – „Pegaz dęba czyli panopticum poetyckie”
... racjonalnego świata i zakosztowanie odrobiny nonsensu. Tuwim podjął się zebrania i opracowania ogromnej ilości zabaw słownych i wszelkich możliwych ... «Histmag.org, 5月 09»
8
Australia - motywacja gwarantowana (cz. 1)
... tradycyjnej restauracji, odpoczynkiem w jakimś stylowym hotelu, czy też relaksem w centrum SPA & wellness, co pozwoli na zakosztowanie odrobiny egzotyki. «Interia, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zakosztowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakosztowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż