アプリをダウンロードする
educalingo
zamieranie

"zamieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAMIERANIEの発音

zamieranie


ZAMIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ZAMIERANIEのように始まるポーランド語の単語

zamienianie · zamienic · zamienic sie · zamienienie · zamiennia · zamiennie · zamiennik · zamiennosc · zamienny · zamierac · zamierzac · zamierzanie · zamierzch · zamierzchle · zamierzchlosc · zamierzchly · zamierzenie · zamierzony · zamierzyc · zamierzyc sie

ZAMIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるzamieranieの類義語と反意語

同義語

«zamieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAMIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

枯死
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muerte regresiva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dieback
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dieback
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السقم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отмирание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dieback
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dieback
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépérissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dieback
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sterben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立ち枯れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dieback
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dieback
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết mầm non
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dieback
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dieback
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriye doğru ölüm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deperimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zamieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмирання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

devitalizarea pădurilor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dieback
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugsterf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dieback
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dieback
5百万人のスピーカー

zamieranieの使用傾向

傾向

用語«ZAMIERANIE»の使用傾向

zamieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zamieranieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamieranieの使いかたを見つけましょう。zamieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 47-53 - Strona 59
egzemplarzy. Ulistnienie było zwykle mniej obfite niż w warunkach parkowych. Kwitnienie było również osłabione. Liście osiągały znacznie mniejsze rozmiary, przyrosty pędów były minimalne, a owoce bardzo skąpe. Początek zamierania liści ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
2
Choroby pszczół - Strona 67
Jeżeli zamieranie związane jest ze znacznym ubytkiem pszczół — zaleca się złączenie rodziny z inną lub zasilenie jej młodymi pszczołami. Zapobieganie chorobie polega na unikaniu chowu w bliskim pokrewieństwie, należytym zaopatrzeniu ...
Stanisław Kirkor, 1953
3
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 77
... w sposób zgodny z odwiecznymi prawami natury, na przykład selekcja, starzenie się, zamieranie, przemiana pokoleń, w obecnych czasach uległy znacznemu przyspieszeniu, modyfikacjom lub nawet zatraciły swój pierwotny charakter.
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
4
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 5
asowe zamieranie świerka nie jest specyfiką i nieszczęściem tylko polskiego leśnictwa. Zjawisko to zaobserwowano w ostatnich latach w całej Europie, chociaż ze szczególnym nasileniem wystąpiło w środkowej części kontynentu. Świerkowe ...
Krzysztof Fronczak, 2011
5
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Stopniowe zamieranie krzyku. Wydawnictwo „Wokół nas”, Gliwice 2000 Artykuły, eseje, przemówienia, rozmowy: 1. Abschied von der Kindheit. Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt nr 24, 12.06.1988 2. Arthur Silbergleit. Hinweise auf einen ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
6
Nauka o administracji. Skrypt akademicki - Strona 33
Natomiast brak środków materialnych po początkowym okresie istnienia organizacji po wyczerpaniu się zasobów niematerialnych powoduje jej zamieranie. Ratunkiem dla organizacji jest wówczas pozyskanie nowych członków, którzy wniosą ...
Karol Dąbrowski (prawo), 2012
7
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
W innych miastach zamieranie gospodarki trwało dłużej, ale efekt końcowy był równie katastrofalny. W Warszawskim Okręgu Przemysłowym w momencie wejścia wojsk niemieckich – w porównaniu ze stanem sprzed roku – pracowała mniej ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
8
Jabłko o smaku umierania - Strona 6
Muzyka staje się delikatna, cichnie, zamiera. Ból ustępuje i mogę rozmawiać z Magdą normalnie. - Lubisz Herberta? - pytam. - Czy Herbert pisał o pożarze Rzymu? - pyta Magda. Ona nigdy nie odpowiada wprost na pytanie. Gdy spytałem ją ...
Piotr Król, 2007
9
Dyskretny bohater
Za kaZdym razem gdy spotykali sięz przedsiębiorcą, którego zZera a rozpacz, sierZanti kapitan bylipod wraZeniem jegopodkrąZonych oczu, drZących rąk,tego, Zegos zamiera muwgardle w pózdania, a onzastyga, patrząc w pustkę z ...
Mario Vargas Llosa, 2014
10
Dar Julii
Padamy sobie w ramiona. Mają takie miny, jakby przesz y prawdziwe pieko,a ja chcia abympo prostu wynie9ć je z tego statkui zabrać do domu. Ale kiedy mija mi początkowa zadyszka, Sonya mówi co9, co sprawia, Ze sercemi zamiera.
Tahereh Mafi, 2014

用語«ZAMIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odglebowe choroby truskawki – jak im skutecznie zapobiegać?
Wpływają negatywnie na wzrost i plonowanie roślin, a w przypadku uprawy odmian podatnych mogą spowodować zamieranie roślin. Efektywnym sposobem ... «SadyOgrody.pl, 11月 15»
2
Kontrola ciąży u krów
Jednym z częściej pojawiających się problemów jest zamieranie zarodków. Straty zarodkowe u bydła są najwyższe spośród wszystkich zwierząt gospodarskich, ... «Farmer.pl, 11月 15»
3
Bakteryjne zamieranie brzoskwini – zagrożenie dla krajowych upraw?
Sprawcą bakteryjnego zamierania brzoskwini jest Pseudomonas syringae pv. persicae. Na skutek infekcji w okresie jesiennym na gałęziach i pniu tworzą się ... «SadyOgrody.pl, 11月 15»
4
Sposób na mikotoksyny w kukurydzy
... u macior może wywoływać zaburzenia rozrodu (nieregularne ruje, zamieranie zarodków, poronienia) a u prosiąt ssących powoduje zahamowanie wzrostu, ... «Farmer.pl, 11月 15»
5
Glifosat stosowany jesienią
powodując ich zamieranie. Symptomy działania glifosatu możemy obserwować po kilkunastu dniach. Zależy to od gatunku rośliny, fazy rozwojowej czy ... «Farmer.pl, 11月 15»
6
Zwalczanie chwastów w pszenżycie od 3. liścia zbóż
Krążą się w roślinach powodując zahamowanie wzrostu i rozwoju a w konsekwencji zamieranie chwastów. Przedstawiliśmy możliwości walki z chwastami dla ... «Farmer.pl, 11月 15»
7
Pędraki zagrożeniem w uprawach sadowniczych. Jak je zwalczać?
Z kolei pędraki uszkadzają korzenie powodując zamieranie roślin, a przy dużej liczebności mogą doprowadzić nawet do wypadania młodych drzewek ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
8
Czy ryby odpoczywają iw jaki sposób?
Oczywiście nie mam tu na myśli „słaniania się na płetwach”, lecz zamieranie w bezruchu. Dobrym przykładem są akwaria: jeśli rybom w akwarium nie będziemy ... «Focus, 10月 15»
9
Rak bakteryjny drzew owocowych – jak chronić czereśnie przed zimą?
W sadach czereśniowych bakterie te wyrządzają duże szkody. Pojawiające się zrakowacenia na gałęziach, bądź na pniu mogą spowodować zamieranie całych ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
10
Zamieranie pędów malin – jak chronić krzewy po zbiorze owoców?
Zamieranie pędów malin jest najgroźniejszą chorobą występującą w uprawie tego gatunku. Sprawcami tej choroby są patogeny - Didymella applanata, ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zamieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA