アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deperimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPERIMENTOの発音

de · pe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPERIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deperimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeperimentoの定義

辞書の劣化の定義は、物理的な弱体化、強度の損失、エネルギーとシムです。 衰弱も悪化する:d。 物品のうち、食品物質のもの。

La definizione di deperimento nel dizionario è indebolimento fisico, perdita di forza, di energia e sim. Deperimento è anche deterioramento: d. delle merci, di sostanze alimentari.


イタリア語辞典で«deperimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DEPERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare

DEPERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdeperimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPERIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deperimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deperimentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DEPERIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deperimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deperimentoのイタリア語での反義語

«deperimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deperimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeperimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deperimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wasting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बाद कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тратить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desperdiçando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépérissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergeudung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbuang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீணாக்காமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

israf
70百万人のスピーカー

イタリア語

deperimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmarnowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витрачати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irosirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπατάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sløse
5百万人のスピーカー

deperimentoの使用傾向

傾向

用語«DEPERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«deperimento»の使用頻度を示しています。
deperimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deperimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPERIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deperimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deperimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deperimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEPERIMENTO»の引用

deperimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico De Roberto
Le specie sono in continua guerra fra loro, la prosperità dell'una costa il deperimento dell'altra, le deboli soccombono dinanzi alle più forti.

«DEPERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeperimentoの使いかたを見つけましょう。deperimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...
Una volta individuati gli impianti che, insieme alla struttura e all'area, concorrono a determinare il valore di mercato, è necessario determinare la vetustà, ovvero l' incidenza che ha il suo deperimento sul valore. Come è noto, la vita utile ...
Giovanni Bovio, 2011
2
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
702-bis c.p.c., con in calce il decreto del Giudice di fissazione d'udienza, proposto dalla societa` ''Food & Wine s.r.l.'', con il quale quest'ultima chiede il risarcimento del danno subito – quantificato in E 60.000,00 – per il deperimento di alcuni ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
3
L'affitto d'azienda
incasso indennizzo: banca c/c (o cassa) a affittuario e/indennizzi incassato indennizzo per risarcimento beni in affitto rilevazioni dell'affittuario: - deperimento pari alle quote d'ammortamento: fondo ammortamento beni in affitto risarcimento  ...
Daniele Balducci, 2007
4
Critica della vita quotidiana
Avremmo dovuto mettere al primo posto la teoria del deperimento dello Stato, teoria marxista essenziale che la storia contemporanea (e la storia del marxismo in particolare) aveva oscurato. Utopia? Senza dubbio. Effettivamente, in nessuna  ...
Henri Lefebvre, 1977
5
La valutazione dell'azienda
Gli ammortamenti, specie quando calcolati, per mere finalità tributarie, in via anticipata, potrebbero indirettamente influire, nel processo di formazione del valore dei beni materiali, lasciando trapelare un maggiore deperimento e consumo: ...
Daniele Balducci, 2006
6
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
A causa di questo dritto del marito accade si sovente, ne' contralti di matrimonio, che gli si vendono degli oggetti mobiliari soggetti a deperimento ; che allora per colpa di lui la cosa perisce o si degrada. Allo scioglimento del matrimonio, ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
7
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Una tale impossibilità procede o dal deperimento di una cosa determinata avvenuto per caso fortuito, ovvero da qualunque altro fortuito evento, da cui sia renduto impossibile il recare ad effetto la obbligazione. “ ) Il deperimento debb' essere ...
Agostino Reale, 1832
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Il danno accaduto per il deperimento delle Mercanzîe condotte per acqua, è a carico del Vettore, quando egli non provi esser'ac'caduto il deperimento medesimo per mero caso fortuito, e che egli non sia imputabile neppure di colpa. levissima ...
‎1817
9
Perizie di stima
Vediamodioffrireunquadrodi sintesi dei concetti di deperimento fisico (usura) di un bene e di obsolescenza. Deperimento fisico e obsolescenza Perdita di valore conseguente all'uso DEPERIMENTO FISICO Determinabili specifici coefficienti ...
Michele Brusaterra, 2012
10
Elementi
deperimento, la 'morte (1' ogni essere organizzato. Leggi costanti e particolari regolano negli indi. vidui di ciascuna specie questa serie d' avveni- } menti, ma le estrinseche circostanze possono in varie guise modificmne gli effetti. Una causa  ...
‎1826

用語«DEPERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeperimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«L'Ana avrà la priorità per la Zannettelli» - Cronaca - Corriere delle …
Altrimenti stabili vecchi, abbandonati, non usati e non presidiati, nel giro di pochissimo tempo vanno in deperimento». «Vedremo nella ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Fitopatie nell'Arcipelago: prosegue la ricerca e l'indagine scientifica
Alcune di queste specie sono state nel corso degli ultimi decenni associate alla ben nota sindrome del "deperimento" delle querce e dei pini in ... «Parks.it, 7月 15»
3
Scuola materna nella casa di riposo: bambini e anziani insieme …
In questo isolamento sociale che li porta inevitabilmente “ad un più rapido deperimento fisico e mentale” fare interagire i pensionanti di Seattle ... «Redattore Sociale, 7月 15»
4
Campo di concentramento di Fossoli, lavori di recupero per 3 …
Sulle strutture superstiti dell'ex Campo, già danneggiate, le scosse del maggio 2012 hanno aggravato lo stato di deperimento provocato dal ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
A rischio decine di tigli sulla via di Montemagno
... costituisce un forte trauma che può condurre le piante stesse alla morte o causare deperimento a tutto vantaggio di patologie degenerative». «Il Tirreno, 7月 15»
6
Cos'è la Flakka, la nuova droga che sconvolge gli Usa
... nuova droga di strada che arriva dalla Cina, costa 15 volte meno della cocaina e provoca effetti prolungati nel tempo, con deperimento fisico, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
7
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... ha poco senso comprarne di più considerata la velocità di deperimento; dall'altra la volontà del retailer di impegnarsi per ridurre gli spechi. «Italiafruit News, 7月 15»
8
Ca colon rettale metastatico, basso BMI predittore di ridotta …
... e sopravvivenza nel tumore al colon retto metastatico, è possibile che la cachessia, ovvero la forma grave di deperimento organico associata ... «PharmaStar, 7月 15»
9
I Bambini, responsabilità del mondo
Si stima che globalmente i bambini che soffrono di deperimento e ritardi nella crescita (malnutrizione cronica) a causa di una dieta povera ... «Villaggio Globale, 7月 15»
10
Avviato il restauro del crocifisso di Sant'Agata Finanziamento …
evitare il progressivo deperimento delle importanti testimonianze d'arte della nostra città. Anche la costituzione spontanea di un gruppo di volontari delle ... «Infovizzini.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deperimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deperimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z