アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamilknienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMILKNIENIEの発音

zamilknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMILKNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZAMILKNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zamigotac
zamilczac
zamilczanie
zamilczec
zamilczenie
zamilczyc
zamilkac
zamilkanie
zamilknac
zamilkniecie
zamilowac
zamilowanie
zamilowany
zaminowac
zaminowanie
zamiot
zamiotac
zamitrezenie
zamitrezyc
zamizdrzyc sie

ZAMILKNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzamilknienieの類義語と反意語

同義語

«zamilknienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMILKNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamilknienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamilknienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamilknienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamilknienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

zamilknienieの使用傾向

傾向

用語«ZAMILKNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamilknienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamilknienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMILKNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamilknienieの使いかたを見つけましょう。zamilknienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 695
du wilkoiciami krwawnemi 149, 298, 454; zalezenie wqtroby 41, 454; zamieraé 45, 1 31 , 454; zamierzknienie przed oczyma 139, 454; zamierzknienie w oczu 454; zamierzknienie 49; zamilknienie 49; zamilknienie glowy 454; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 823
Plaster ten dobry jest па zamilknienie 1 с1егр1еп1е 1у1 suchych. Spiez. 45. na us'pieп1е, zdrçtwienie; штатив, 81111611111811. Plaster doliry na zamilknienie 1 с1егр1еп1е 1.111 'р1‹;1ус11. Sienn. 182. Za milklemu uchu, Nie stawalo ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 6571. zatkanie dziurek w nosie 1 zamierzknienie w oczu 6572. zatkanie lędźwi 1 zamilknienie głowy 0 6573. zatkanie miechierzowe 1 zamilknienie żył suchych 6574. zatkanie mozgu 1 zanieczyścienie śleziony o 6575. zatkanie nieczystości ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
4
Prozaika, czyli, stylistyka prozy - Strona 119
d) śmiertelna Sokratesa przechadzka i złożenie ciala stygnącego na łożu śmierci; e) ostatnie slowa Sokratesa i wieczne jego zamilknienie śród osieroconych przyjaciół. 3. ZAKOŃCZENIE. W ślad za niesprawiedliwością nieublagana zbliża się ...
Jan Rymarkiewicz, 1868
5
Poezye studenta: Tom trzeci - Tom 3 - Strona 388
Pobożny ojciec kłapał w dreszczy co go trzęsła, Modlitwy, choć niewierzył, w dziecka uzdrowienie, Matce – pierś się w milczeniu, jako dół zaklęsła, I martwa jak głaz, wpadłszy w nieme zamilknienie Siedziała – straszna swoim ...
Władysław Tarnowski, 1865
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 615
... Niedowarzone i zamilkle klosy STwar. zamilknienie «obumarcie, zamarcie, za- nik»: Plaster dobry na zamilknienie i cierpienie zyl MSten. zamllowac «zakochaé sic»: Kiedy by mczczyzna zamuowawszy nie byl pilen LGór; Anic sic przy trafilo ...
Stefan Reczek, 1968
7
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
to na myśl, i już tysiące mieczów widział wzniesionych na przykładne ukaranie oszusta. Taki go strach przejął, iż zbladł nagle, zająknął się i zamilkł, Nozerat wnosił, iż przez to zamilknienie i pomieszanie nagłe, chce wyrazić swoją uległość; ...
Walenty Chledowski, 1830
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Plaster dobry na zamilknienie i cierpienie iyí 'pietych. Sienn. 182. Za- milkiemu uchü, Nie stawalo dalej sJuchu. Kane. Gd. 319. ogíuch/emu, taub geroorben, betäubt. Apoplexye, niemoce, w których czíowiek nagle upadnie i zamilknie.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
O wymowie kaznodziejskiej - Strona 276
d) Zamilknienie używa się w gwałtownem uniesieniu. Jest to niespodziane urwanie mowy, której domówienie zostawia się słuchaczom. Powiada Andrzej Max. Fredro w swoich przysłowiach: „Wielkie rzeczy zamilknieniem najlepiej się mówią", ...
Bronislaw Markiewicz, 1898
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zamilkanie, Zamilkniecie, Zamilknienie, -ia, sn., Zamilky, pp. u. a. v. Zamilknac, Zamilkac, s. d.; zamilknienie Erstarrung f., Einschlafen n.; zamilkly, "betäubt. Zamilostka, -i, sf. Ng. gewisse Pflanze (lat. strumaria). Zamilowac, -owal, fut. -uje, va.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866

参照
« EDUCALINGO. Zamilknienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamilknienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż