"zamilkanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZAMILKANIEの発音

zamilkanie

ZAMILKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzamilkanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamilkanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamilkanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - 英語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: zamilkanie
• ポーランド語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: zamilkanie
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: zamilkanie

«ZAMILKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamilkanieの使いかたを見つけましょう。zamilkanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acta Universitatis Wratislaviensis: Germanica Wratislaviensia

Gotthold Ephraim Lessing 1. Okolice poety „W tym języku, który [...] musiał teraz przejść przez własne niemożności odpowiedzi, przejść przez straszliwe zamilkanie, przez tysiące mroków niosących śmierć mowy [...] próbowałem pisać wiersze: ...

Feliks Przybylak, 1992

Paul Celan: metody i problemy "Liryki esencji" - Strona 5

Gotthold Ephraim Lessing 1. Okolice poety „W tym języku, który [...] musiał teraz przejść przez własne niemożności odpowiedzi, przejść przez straszliwe zamilkanie, przez tysiące mroków niosących śmierć mowy [...] próbowałem pisać wiersze: ...

Feliks Przybylak, 1992

Dialog i spór: Zbigniew Herbert a inni poeci i eseiści : materiały z ...

erną destylację, do abstrakcji, odrywając całkowicie od rzeczywistości. Tych podejrzeń poezja Herberta nie formułuje. Jego mowa ojczysta nie przeszła, jak niemiecki Celana, przez „ straszliwe zamilkanie, przez tysiące ...

Józef Maria Ruszar, 2006

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Zamilkanie, Zamilkniçcie, Zamil- knienie, -ia, en., Zamilkly, pp. и. а. о. Zamilkn^c , Zamilkac, f. t. i za- milknienie (hilatiung/., бш|ф1ат'еи п.; zamilkly, 'betäubt. Zamilostka, -i, sf. Уд. gewifíe 'Vflainc (lat. strutaariaj. Zamilowac, -owat , fut. -uje, va.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Zamilkanie, Zamilkniecie, Zamilknienie, -ia, sn., Zamilky, pp. u. a. v. Zamilknac, Zamilkac, s. d.; zamilknienie Erstarrung f., Einschlafen n.; zamilkly, "betäubt. Zamilostka, -i, sf. Ng. gewisse Pflanze (lat. strumaria). Zamilowac, -owal, fut. -uje, va.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 464

Akcent dynamiczny współpracuje tu przez cały czas trwania pieśni w idealnej zgodzie z akcentem melodycznym, w przeważnej ilości taktów również z iloczasowym (w trzech taktach, gdzie akcent iloczasowy za- milka, nie przeciwstawia się on ...

Kazimierz Moszyński, 1968