アプリをダウンロードする
educalingo
zanudzenie

"zanudzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZANUDZENIEの発音

zanudzenie


ZANUDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZANUDZENIEのように始まるポーランド語の単語

zanr · zanrowy · zantagonizowac · zanucic · zanudzac · zanudzanie · zanudzic · zanudzic sie · zanulowac · zanumerowac · zanurkowac · zanurzac · zanurzalny · zanurzanie · zanurzenie · zanurzeniowy · zanurzony · zanurzyc · zanurzyc sie · zanussi

ZANUDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzanudzenieの類義語と反意語

同義語

«zanudzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANUDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanudzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzanudzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zanudzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bored
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скучающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entediado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ennuyé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelangweilt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うんざりしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போரிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annoiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zanudzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нудьгуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plictisit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bored
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verveeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttråkad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bored
5百万人のスピーカー

zanudzenieの使用傾向

傾向

用語«ZANUDZENIE»の使用傾向

zanudzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanudzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zanudzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZANUDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzanudzenieの使いかたを見つけましょう。zanudzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Swój i obcy: rok 1945 w Wielkopolsce
Zanudzenie. Zarządzam z dniem 31 marca br. co następuje: 1. Zdjęcie flag narodowych na terenie miasta L. □ Poznania, jak również oznak biało-czerwonych, które dotychczas nosili Polacy oraz opasek, które były oznaką pracowników ...
Barbara Fabiańska, ‎Anna Adamska, ‎Jarosław Bączyk, 2005
2
Nowe pamiętniki Lamartin'a - Strona 49
Podobny żywot byłby nawet wodę gorących potoków Alp, które zwiedziłem świeżo, potrafił wstrzymać i zepsuć; mógł duszę młodą, nabitą niepokojem, potrzebą świata i energją bezczynną doprowadzić do wybuchu przez zanudzenie.
Alphonse de Lamartine, 1851
3
Data ważności
Zapomnij o taktyce oślepienia sędziego wiedzą teoretyczną! Techniką zastosowaną przez Colyera było zanudzenie nas na śmierć. Miał siwe włosy, szare oczy, szare ubranie i szary głos. Mówił płaskim, monotonicznym głosem, który sprawił, ...
William Campbell Powell, 2014
4
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 338
Nie chcąc gołosłownie stawiać tak ciężkiego zarzutu, zaryzykuję zanudzenie czytelnika i czytelniczki wyliczeniem niektórych zaledwie spośród bardzo licznych translatorskich potknięć dr Krasuskiej, które najwyraźniej pozostają niezauważone ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
5
I co my z tego mamy?
... spotka" rekolekcyjnych ciągle s yszy: Bógnas. kocha. Bóg nas kocha,. AprzecieZ tojest1 oczywiste. Ile. moZna otym gadaći tego s uchać?, No racja. Zanudzenie wychowaniem w wierze teZ się zdarza. NajpoboZniejszym. WaZne,jak się ...
Dominika Figurska, ‎Agata Puścikowska, 2014
6
Wieża:
Skoro tak, może uda ci się uśpić mnie przez zanudzenie – zażartował. – Byle nie na śmierć. – Dobrze. Ale pamiętaj, że cię ostrzegałam. – Zamilkła na dłuższą chwilę, przymknęła oczy, jakby zbierała myśli albo sięgała pamięcią daleko wstecz.
Robert J. Szmidt, 2016
7
Będę czekać na ławeczce - Strona 174
Ty ryzykujesz zanudzenie się na śmierć, ja ośmieszenie. Ale skoro nazwałeś to przyjacielską troską, opowiem tobie coś, jak przyjacielowi. – Dziękuję. Z pewnością nie zanudzisz mnie. – Pracowałam kilka lat temu u człowieka, który zajmował ...
Piotr Czajkowski, 2013
8
(Un)masking Bruno Schulz: New Combinations, Further Fragmentations, ...
Ale za to nie groziáaby mi tam mierü z nudy, zanudzenie, straszliwe wymioty z jaáowoci ycia. Po pewnym czasie usunábym si w cisz, eby pisaü. Temu, co mówi, mona zarzuciü wiele sprzecznoci, ale Pani mnie zrozumie, jeeli si wmyli w moj ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
9
Podniebni żołnierze
Do przemęczenia, do zanudzenia. Gdy tych zajęć i seminariów uzbierało się ponad pięćdziesiąt godzin, przez kilka dni zdawaliśmy egzaminy z konstrukcji silnika i płatowca, osprzętu i uzbrojenia, eksploatacji samolotu i techniki pilotowania.
Eugeniusz Toman, 2015
10
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i przypowieści
Ja, mając na sumieniu zanudzenie kilku już osób, pozazdrościłam laurów autorom podobnych relacji i ze swej strony takimi oto spostrzeżeniami pragnę Cię, Czytelniku, zabawić. W najmodniejszym dziś kurorcie Belgii, w Knokke, smutna lub ...
Urszula Kozio±, 1978

用語«ZANUDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanudzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawody przyszłości i atrakcyjne biznesy. Zapomnij o studiach i …
Kolejnym grzechem tak uczelni wyższych, jak i w ogóle polskiej edukacji jest zanudzenie słuchacza, studenta, ucznia. Miejmy nadzieję, że z czasem pójdzie to ... «naTemat, 3月 15»
2
Il-2 Sturmovik: Bitwa o Stalingrad - recenzja
Fatalny pomysł... chyba, że celem producentów było zanudzenie nas na śmierć, choć nie mam pojęcia dlaczego mieliby chcieć nam to zrobić. Jakieś patrole ... «gram.pl, 12月 14»
3
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Faceci w czerni"
... to ono zemrze przez wyczerpanie, zanudzenie, wygaśnięcie, głupie powtarzanie. Jeżeli znowu będziemy próbowali wyjść poza ten gatunek - rozbudować go, ... «Onet.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zanudzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zanudzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA