アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zanurzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZANURZENIEの発音

zanurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZANURZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zanurzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zanurzenie

没入

Zanurzenie

ドラフト - 水船は、夏期の負荷釣り糸とキールの上面との間、またはメッキの内面とキールとの間の接触点の間で測定された垂直距離である。 指定された乾舷板を有する船舶の没入は、夏の木材積荷線の側で測定される。 ドラフトはTです。 Zanurzenie – na statku wodnym jest to odległość pionowa mierzona na owrężu pomiędzy letnią wodnicą ładunkową, a górną powierzchnią stępki płaskiej lub punktem zetknięcia się wewnętrznej powierzchni poszycia poszycia ze stępką belkową. Zanurzenie jednostek pływających z wyznaczoną drzewną wolną burtą mierzy się na burcie do letniej drzewnej linii ładunkowej. Zanurzenie oznacza się literą T.

ポーランド語辞典で«zanurzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANURZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZANURZENIEのように始まるポーランド語の単語

zantagonizowac
zanucic
zanudzac
zanudzanie
zanudzenie
zanudzic
zanudzic sie
zanulowac
zanumerowac
zanurkowac
zanurzac
zanurzalny
zanurzanie
zanurzeniowy
zanurzony
zanurzyc
zanurzyc sie
zanussi
zanzibar
zanzibarski

ZANURZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzanurzenieの類義語と反意語

同義語

«zanurzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANURZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanurzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzanurzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zanurzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浸没
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmersión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

immersion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विसर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погружение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imersão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immersion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rendaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eintauchen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イマージョン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

담금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kecemplung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூழ்கியது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुडवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immersione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zanurzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imersiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βύθιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdompeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedsenking
5百万人のスピーカー

zanurzenieの使用傾向

傾向

用語«ZANURZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zanurzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zanurzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZANURZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzanurzenieの使いかたを見つけましょう。zanurzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
2. Na silomierzu zawieszono torebkę foliową wypełnioną nieznaną cieczą. Po całkowitym zanurzeniu torebki w wodzie siłomierz wskazuje 0 N. Jaka ciecz wypełnia torebkę? Dlaczego tak sądzisz? Uwaga! Ciężar pustej torebki jest tak mały, ...
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 104
zanurzenie. w. środowisku. Pojęcie immersja występuje w wielu dziedzinach, oznaczając ogólnie zjawisko zanurzania się. Szczegółowy sens wynika dopiero z rodzaju środowiska, w którym ów proces zachodzi. Może to być środowisko ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
3
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
zanurzyć,.W. tekstach nowotestamentalnych zaczą on oznaczać szczególny rodzaj zanurzenia, jakim by chrzest. Polisemiczno9ćs owa sprawia, ... zanurzenie,). Nieznaczy tooczywi9cie, ...
autor zbiorowy, 2013
4
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 309
Wyporność standardowa 893 ton; długość: 73,50 m, szerokość: 6,50 m, zanurzenie: 4,20 m, prędkość: 14 ̋/9 węzłów Uzbrojenie: 9 wt 21,7”; 1x3,9”/40, 2 nkm 13,2 mm plot (2x1) Znacznie udoskonalony typ okrętu podwodnego klasy „630 ...
David Wragg, 2011
5
Middlesex:
Ojciec Mike był już gotów do zanurzenia: – Calliope Helen, służebnico Boża, jesteś chrzczona w imię Ojca. – i po raz pierwszy wepchnął mnie pod wodę. Wyznawcy prawosławia nie bawią się w częściowe zanurzenie, żadne tam kropienie ...
Jeffrey Eugenides, 2015
6
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Monika Gurgul 112 Zanurzeniu związanemu z ruchem dającym możliwość eksplorowania morskiej otchłani przeciwstawia się statyczne trwanie w zanurzeniu, któremu czasem towarzyszy potęgujące pozytywne doznania słoneczne światło.
Ewa Łukaszyk, 2007
7
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 16
Zanurzenie. w. języku. Zabawy ortograficzne będą dla dziecka dużo przyjemniejsze, jeśli wcześniej przyzwyczaisz je do innych zabaw słownych, do częstego używania języka, do bawienia się nim ...
Jolanta Gajda, 2012
8
Duchy dżungli
Zanurzenie. Weszli9my naszlak, z którego nikt nie korzystaod wielu miesięcy. Jeden znaszych przewodników szed na czele kolumny, torującdrogę maczetą. Kiedy my. 9lepi. i gusi podąZali9my za nim, on jakim9 sposobem znajdowa wa9ciwą ...
Janusz Kasza, 2011
9
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 48
„Określenie „statek ograniczony swym zanurzeniem" oznacza statek o napędzie mechanicznym, który z racji swego zanurzenia w stosunku do dostępnej głębokości wody jest poważnie ograniczony w jego zdolności do odchylenia się od ...
Władysław Rymarz, 1985
10
Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła
Przygotuj wieszaki do suszenia, na których będzie moZna powiesić 9wiece po ich zanurzeniu w wosku. Zacznij od zapania knota za jego 9rodek. Ko"ce knota powinny zwisać prosto. Zanurz je w roztopionym wosku. Początkowo mogą unosić ...
Carl F. Neal, 2016

用語«ZANURZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanurzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To najciekawszy filmik, jaki dzisiaj zobaczysz. Tak będzie wyglądało …
Hełm jest pokrywany barwami kamuflującymi poprzez proste zanurzenie w wodzie. • Screen z filmiku na Facebooku zamieszczonego przez fan page Insider. «naTemat, 11月 15»
2
Pełne zanurzenie - reportaż
ZARZĄDZAM PEŁNE ZANURZENIE/OUTSIDER ART, dofinansowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego. Posłuchaj. 1 Wanda ... «Radio Merkury, 10月 15»
3
Hard West: Szykuj się na zanurzenie w mrocznym Dzikim Zachodzie
​Już 4 listopada odbędzie się oficjalna premiera Hard West - mrocznej, turowej gry taktycznej w klimacie "Weird West" od CreativeForge Games i Gambitious ... «Interia, 10月 15»
4
iPhone 6s i 6s Plus: domowe testy potwierdzają, że są wodoszczelne
iPhone 6s i iPhone 6s Plus dysponują konstrukcją pozwalającą na zanurzenie w wodzie - wynika z testów, które można znaleźć w serwisie YouTube. «PC World, 9月 15»
5
W ten weekend w hali Łuczniczka spotkają się Świadkowie Jehowy …
Świadkowie Jehowy przyjmują chrzest przez całkowite zanurzenie w wodzie, jako symbol oddania się Bogu osoby duchowo dojrzałej. Świadkowie Jehowy to ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
6
Zanurz się w języku obcym z Berlitzem
Dwanaście lekcji z native speakerem jednego dnia? Tak i to przez wszystkie dni tygodnia. Total Immersion (ang. Całkowite Zanurzenie) to unikatowa forma ... «trojmiasto.pl, 5月 15»
7
Zanurzenie cheeseburgera w kwasie solnym
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, 3月 15»
8
Most Łazienkowski płonął, a nowoczesna łódź warszawskiej straży …
W jego opinii, w ogóle nie nadaje się ona do pływanie po Wiśle ze względu na zbyt duże zanurzenie wynoszące ok. 60 cm. – Bez obawy zniszczenia dwóch ... «Telewizja Republika, 2月 15»
9
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Ekologiczne statki będą …
Pchacz ma długość kadłuba 27 m, szerokość - 9,45 m, zanurzenie kadłuba - 2,3 m i zanurzenie z dyszami Korta (walcowatymi osłonami śrub napędowych, ... «Dziennik Bałtycki, 2月 14»
10
Odbyły się uroczystości Jordanu
W czasie modlitwy kapłani poświęcili wodę poprzez cztery gesty: zanurzenie w niej trzech trójramiennych świeczników, tzw. trykyrionów, dotknięcie wody dłonią, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zanurzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zanurzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż