アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entediado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTEDIADOの発音

en · te · di · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTEDIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTEDIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadiado
a·ba·di·a·do
adiado
a·di·a·do
ascidiado
as·ci·di·a·do
aspidiado
as·pi·di·a·do
assediado
as·se·di·a·do
desremediado
des·re·me·di·a·do
dimidiado
di·mi·di·a·do
gladiado
gla·di·a·do
incendiado
in·cen·di·a·do
iridiado
i·ri·di·a·do
latifundiado
la·ti·fun·di·a·do
multirradiado
mul·tir·ra·di·a·do
paucirradiado
pau·cir·ra·di·a·do
radiado
ra·di·a·do
remediado
re·me·di·a·do
repudiado
re·pu·di·a·do
sediado
se·di·a·do
subsidiado
sub·si·di·a·do
tripudiado
tri·pu·di·a·do
trirradiado
trir·ra·di·a·do

ENTEDIADOのように始まるポルトガル語の単語

ente
enteada
enteado
entear
enteato
entebense
entecado
entecar
entecer
entediante
entediar
entedioso
enteia
enteísmo
entejar
entejo
entejolar
entelequia
enteléquia
entelhado

ENTEDIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
associado
avaliado
bracteocardiado
criado
demasiado
denunciado
enviado
feriado
iniciado
licenciado
pronunciado
renunciado
secretariado
semirradiado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentediadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTEDIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entediado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entediadoのポルトガル語での同義語

«entediado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTEDIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entediadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentediadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entediado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aburrido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bored
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скучающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entediado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ennuyé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gelangweilt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

退屈
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळा आला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

annoiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znudzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нудьгуючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plictisit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verveeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bored
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lei
5百万人のスピーカー

entediadoの使用傾向

傾向

用語«ENTEDIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«entediado»の使用頻度を示しています。
entediadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entediado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entediadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTEDIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentediadoの使いかたを見つけましょう。entediadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger
Mais proeminentemente, Heidegger descreve o que ele chama de “tédio profundo”.14 Em tal tédio não é essa ou aquela coisa particular que me entedia. Eu não estou entediado por esse filme ou por aquele livro. Tudo me entedia e, então, ...
Tom Greaves
2
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Descobri que estou entediado, sem entusiasmo. Você disse para nos aceitarmos do jeito que somos. Não consigo aceitar a vida, sabendo que, lá dentro, me falta alegria. O que fazer? Ouvi falar de um novo tipo de tranquilizante que não ...
Osho, 2006
3
Psicoterapia Psicodinâmica para Transtornos da ...
Ele precisa estar preparado para perguntas que o coloquem na defensiva - “ Você está entediado comigo”, “Você não gosta muito de mim, tampouco, gosta?”, e assim por diante. Esses desafios podem surgir repentinamente e sem aviso, e o ...
John F. Clarkin | Peter Fonagy | Glen O. Gabbard
4
Descartes
Seria muito estranho se você respondesse: “Você não está realmente entediado, apenas pensa que está”. Estranho porque, se eu penso que estou entediado, então estou entediado e ponto final. O contrário também é verdadeiro.
André Gombay, 2009
5
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Quando ele sobe ao palco para desempenhar seu próprio papel de entediado, coloco atrás dele a segunda cadeira. À medida que ele representa o papel de entediado, convido outro membro do grupo a subir ao palco e imaginar o que pode ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
6
Que Buda Faria?, O
entediado? Se achas uma coisa enfadonha, tudo acharás enfadonho. Dogen, " Diretrizes para o Estudo do Caminho" O tédio está no nosso caráter, não no mundo. "Se você está entediado", eu ouvi dizer, "é porque você é entediante." Pense ...
Franz Metcalf
7
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Buda estava completamente entediado. Ele deixou o seu reinado quando tinha apenas vinte e nove anos de idade, no auge de sua juventude. Ele estava completamente entediado de mulheres, de vinho, de riquezas, do reinado, de tudo.
Osho
8
Formação ética: do tédio ao respeito de si
O entediado olha incessantemente para o relógio na esperança de que os ponteiros tenham andado o máximo possível, na esperança de que o amanhã chegue logo, que o depois de amanhã chegue logo, que o mês que Vem chegue logo.
Yves de La Taille, 2009
9
CANCOES NAO CANTADAS
61) AVENIDAS CIBERNÉTICAS Eu ando pelas ruas siderais Em avenidas cibernéticas Confrontando velhos samurais com novas técnicas E estou meio entediado... Encho o copo de café pela metade E nesse momento tudo já faz parte A ...
MAYCON BATESTIN
10
DSM-IV-TR Casos Clínicos, Vol. 2
... desde 1997, é editor chefe do Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology. HISTÓRIA Sintomas apresentados Jesse tinha 7 anos quando eu (G.S.H.). 1. Entediado na escola: tratamento multimodal do transtorno de Tourette.
Robert L. Spitzer | Michael B. First | Janet B. W. Williams | Miriam Gibbon

用語«ENTEDIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentediadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 coisas que você pode fazer quando fica sem internet no celular …
Agora imagine uma situação pior, quando você está super entediado esperando a consulta no médico, ou então, de férias no meio do nada com o lugar sem ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
2
Entediado com discurso, filho de Cristiano Ronaldo faz gesto …
Se tem duas características que são difíceis de encontrar em criança são discrição e paciência. Junte então a ausência disso com uma transmissão de ... «Ibahia.com, 10月 15»
3
Entediado daquela camiseta velha? Pegue a tesoura e assista ao …
Entediado daquela camiseta velha? Pegue a tesoura e assista ao novo episódio do Se Vira! Sean Farinha. Por Sean Farinha. Atualizado em 5/10/2015. 0 0 0 ... «Virgula, 10月 15»
4
'Entediado', imigrante ilegal se entrega à polícia e exige voltar para …
A polícia de Greater Manchester, região metropolitana na Inglaterra, prendeu na última segunda-feira (21) um iraniano que vivia ilegalmente no país e alegou ... «RedeTV!, 9月 15»
5
"Entediado", Pacquiao ironiza última luta do algoz Mayweather
Há tempos que a rivalidade entre Manny Pacquiao e Floyd Mayweather ultrapassou os ringues. Protagonistas da "Luta do Século", os pugilistas são famosos ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Smartphones podem detectar se você está entediado
O que os pesquisadores descobriram é que os usuários que estavam entediados clicaram mais no portal do que os que não estavam com tédio. «EXAME.com, 9月 15»
7
Frustrado? Entediado? O que está acontecendo com Alonso?
Fernando Alonso está cansado da Fórmula 1? O espanhol está tentado em disputar outras categorias? Jonathan Noble analisa o que está por trás das ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 7月 15»
8
Site flagra piloto “entediado” que desenhou pênis no ar
O piloto de um avião particular na Flórida, Estados Unidos, chamou a atenção nesta quinta-feira depois de desenhar um pênis gigante no ar, usando dados de ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
9
Imigrante mexicano entediado é dono de maior fabricante de …
Enquanto esperava pelo green card, o visto de residência permanente nos Estados Unidos, Jordi Muñoz se sentiu numa espécie de prisão. Aos 20 anos, o ... «iG Tecnologia, 2月 15»
10
Desabafo entediado de uma realidade entediante
Vez por outra minha inquieta mente pensante se vê no dever de deixar meus dedinhos falarem por ela. Traduzindo, às preciso escrever. Estive pensando (né. «Administradores, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entediado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entediado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z