アプリをダウンロードする
educalingo
zaofiarowanie

"zaofiarowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAOFIAROWANIEの発音

zaofiarowanie


ZAOFIAROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZAOFIAROWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaodlogowac · zaodrzaniec · zaodrzanin · zaodrzanski · zaodrze · zaodwlok · zaodziewa · zaoferowac · zaofiarowac · zaofiarowac sie · zaofiarowywac · zaofiarowywanie · zaogniac · zaognianie · zaognic · zaognic sie · zaognienie · zaogniony · zaokienny · zaokraglac

ZAOFIAROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaofiarowanieの類義語と反意語

同義語

«zaofiarowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAOFIAROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaofiarowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaofiarowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaofiarowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

志愿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntariado para
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

volunteering for
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए स्वयं सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التطوع ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добровольно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voluntariado para
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৈবেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bénévolat pour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freiwilligenarbeit für
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

以下のためのボランティア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

을위한 자원 봉사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரசாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्पण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teklif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontariato per
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaofiarowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

добровільно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voluntariat pentru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywilligers vir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

volontär för
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig for
5百万人のスピーカー

zaofiarowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAOFIAROWANIE»の使用傾向

zaofiarowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaofiarowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaofiarowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAOFIAROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaofiarowanieの使いかたを見つけましょう。zaofiarowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
O zaofiarowaniu wypłaty i o zaznaczeniu, 1257. Gdy wierzyciel odmawia przyjęcia wypłat, dłużnik może mu uczynić zaofiarowanie rzeczywiste, gdyby wierzyciel wzbraniał się je przyjąć, może zaziczyć summę lub rzecz zaofiarowaną.
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
2
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 76
49, gdy po skazaniu następuje zajęcie, bo ta czynność uważaną być może za wymagającą pośpiechu. Zaofiarowania, czyli ośuiadczenia chęci uiszczenia się. Wyrażenie to znajdujemy, tak w Kodexie Postępowania jak i w Kodexie Cywilnym.
Jan Szymanowski, 1866
3
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej
7/21 lutego 1919 r. w sprawie przeciwko Karolowi i Janowi Jonscherom o uznanie uczynionego przez nich zaofiarowania i zaznaczenia spłaty długu za nieważne. Po wysłuchaniu sprawozdania sędziego-referenta, głosu pełnomocnika ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
4
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 151
Równoczesne zaofiarowanie dowodów było tedy wskażą- nem we wszystkich tych razach, gdzie przeciwnik strony uprawnionej do dowodzenia mógł się powołać na silniejsze środki dowodowe. Z tego widzimy, że jakkolwiek prawo ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 235
[czegoś — of sth.], propozycja 2. zaofiarowana cena, kurs w zaofiarowaniu; offers and demand podaż i popyt; ~ for delivery oferta (propozycja) dostawy; ~ for sale oferta sprzedaży; ~ in return kontroferta, kontrpropozycja; ~ not ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 893
Zaofiarowanie (w kodeksie karnym niecki m i projekcie prof. J. Makarewicza) oznacza rowanie udzielenia korzyści mającej ulec prze- ieniu osobie wprost, lub za pośrednictwem innej by. Oznacza ono gotowość przekupującego ielenia ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Problemy teorii gospodarki socjalistycznej: Janusz Beksiak, et al
Oto rodzaje usług handlowych: 1) zaofiarowanie ostatecznemu odbiorcy poszukiwanego przezeń artykułu; 2) zaofiarowanie danego artykułu w ilości przez niego poszukiwanej; 3) zaofiarowanie danego artykułu w ramach asortymentu ...
Wiesław Sadowski, 1970
8
Zeszyty naukowe - Wydanie 46 - Strona 39
2) zaofiarowanie konsumentowi artykułu "a" w ilości przezeń poszukiwanej; 3) zaofiarowanie konsumentowi artykułu "a" w ramach asortymentu towarzyszącego, odpowiadającego jego preferencji; 4) zaofiarowanie konsumentowi artykułu "a" ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1963
9
Homo religiosus - Strona 159
Miłosne zaofiarowanie Boga człowiekowi dokonało się w scenie Zwiastowania. Zaofiarowanie to biegnie aż do końca (por. J 13, 1). Od dwóch tysięcy lat człowiek łaski wiary wie, że pod terminem Bóg nie ukrywa się jakaś substancja ani ...
Antoni Jozafat Nowak, 2003
10
Seria Nauki ekonomiczne - Wydanie 4 - Strona 72
Zaofiarowanie siły roboczej jest przede wszystkim uzależnione od zasobów rzeczywistych (netto) siły roboczej. Czynniki kształtujące zasoby siły roboczej zostały omówione w poprzednim punkcie. Jaka część rzeczywistych zasobów siły ...
Aleksander Okuniewski, 1979
参照
« EDUCALINGO. Zaofiarowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaofiarowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA