アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapatrywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPATRYWANIEの発音

zapatrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPATRYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAPATRYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zapasowy
zapastnik
zapastowac
zapasy
zapasywac
zapaszek
zapaszysty
zapata
zapateado
zapatero
zapatoczyc sie
zapatrywac
zapatrywac sie
zapatrywanie sie
zapatrzenie
zapatrzony
zapatrzyc sie
zapatyzowany
zapazdzierzenie
zapazucha

ZAPATRYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapatrywanieの類義語と反意語

同義語

«zapatrywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPATRYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapatrywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapatrywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapatrywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уклон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তির্যক্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

biais
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schräge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スラント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிலாண்டில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inclinazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapatrywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухил
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pantă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vinkling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Skrått
5百万人のスピーカー

zapatrywanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPATRYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapatrywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapatrywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPATRYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapatrywanieの使いかたを見つけましょう。zapatrywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
w jedną całość. Tak tedy mocą ducha naszego łączymy tę rozmaitość w jedność, i tym sposobem dokonywamy, .choć jeszcze niedoskonale, jedności przedmiotu a podmiotu; takową czynność duchową nazywamy zwykle zapatrywaniem się.
Józef Kremer, 1877
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 167
Zapatrywanie drugiego stronnictwa miało w sejmie więcej zwolenników. Sejm uchwalił 2 marca wysłać delegację do rady państwa; a wysyłając ją, wybrał z obydwóch stronnictw i tym sposobem przeniósł walkę, toczącą się przed uchwałą 2 ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Tak tedy mocą ducha naszego łączymy tę rozmaitość w jedność, i tym sposobem dokonywamy, choć jeszcze niedoskonale, jedności przedmiotu a podmiotu; takową czynność duchową nazywamy zwykle zapatrywaniem się. Przedmiot i części ...
Józef Kremer, 1877
4
Jak zapatrywac sie nalezy na kierunek dzisiejszej architektury. (Wie ...
Jak zapatrywać się należy na kierunek dzisiejszej architektury, osnuty na podstawie historyi sztuki przez F. Pokutyńskiego, Prof. archit. Członka Tow. Nauk. Krak. - osobne odbicie z XXXVIIIT. Roczn. Tow. Nauk. Krak. •^-^-^-^-^-^ IEEA +ÓW W ...
F ..... Pokutynski, 1868
5
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Tak tedy mocą ducha naszego łączymy tę rozmaitość w jedność, i tym sposobem dokonywamy, choć jeszcze niedoskonale, jedności przedmiotu a podmiotu; takową czynność duchową nazywamy zwykle zapatrywaniem się. Przedmiot i części ...
Józef Kremer, 1852
6
Wybrane pisma filozoficzne - Strona 225
Gdzie niepodobna użyć tego sposobu, rzeczownik słowny pozostaje dwuznaczny, jak to widać w przykładach „wierzenie", „mniemanie", „zapatrywanie", „pragnienie", „rozumowanie", „żądanie", o ile zwyczaj nie wysuwa naprzód bardziej ...
Kazimierz Twardowski, 1965
7
Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 107
dobna użyć tego sposobu, rzeczownik słowny pozostaje dwuznacznym, jak to widać w przykładach wierzenie, mniemanie, zapatrywanie, pragnienie, rozumowanie, żądanie, o ile zwyczaj nie wysuwa naprzód bardziej jednego niż drugiego ...
Kazimierz Twardowski, 1927
8
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ZAPATRYWAĆ SIĘ I czas. ZAPATRYWAĆ SIĘ II czas. ZAPATRYWAĆ SIĘ III czas. ZAPATRYWANIE I rzecz. Pomocne zwroty nie podzielać czyichś zapatrywań w jakiejś sprawie (mieć odmienne zapatrywania w jakiejś kwestii) podzielać czyjeś ...
Piotr Domański, 2006
9
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Podobne zapatrywanie zostało wyrażone w literaturze niemieckiej W 1884 r. sędzia Schanze tvvierdził: ,,Alleiniger Grund und Zweck des lnstitutes der Rechtskraft ist die Erhaltung der Rechtsordnung und Rechtssicherheit“,ZStW1884, Heft 4, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 125
Zapatrywanie się ustawiczne na siebie, chwalebne jest na ten czas, gdy tak się widzimy, jak jesteśmy w istocie. Znając się dobrze, mówić o sobie rzetelnie, to materya do upokorzenia. Ale i w tem trzeba zachować miarę, zeby zbyt częste ...
Ignacy Krasicki, 1824

用語«ZAPATRYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapatrywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
trwa modlitwa za ofiary zamachów we Francji
Mam nadzieję, że to, co się wydarzyło, zmieni zapatrywanie na wychowanie w szkole, bo od młodych tak wiele zależy – powiedział ks. Latawiec. Wśród intencji ... «Niedzela, 11月 15»
2
KORWINOBUS odwiedza miasta powiatowe Opolszczyzny
Jedni chcą faktycznych zmian i bez względu na zapatrywanie partii wchodzili z nami w merytoryczną dyskusję, a drudzy skupili się na wywieszaniu plakatów ... «Radio Opole, 10月 15»
3
Szybciej z Lipska do Frankfurtu, ze Stuttgartu do Paryża i z …
A zapatrywanie się tylko w jedną gałąź transportu, w tym przypadku drogowego nic dobrego na dłuższą metę nie przyniesie. Kiedyś te tysiące kilometrów dróg ... «Rynek Kolejowy, 10月 15»
4
Prezes Impela: mierzymy wysoko
Właścicieli mają swoje zapatrywanie na drużynę i to dzięki nim udało się teraz pozyskać tak świetne zawodniczki. Mają swój plan, który spokojnie realizują i ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Między Rosją a Unią: kraje sparaliżowane strachem
Różnica poglądów na politykę wschodnią, jakie dzielą kraje UE, zupełnie inne zapatrywanie na przyszłość oraz złowrogi cień Moskwy, powodują, że szczyt jest ... «Newsweek Polska, 5月 15»
6
Nieprawidłowe stanowisko podatnika a zasada nieszkodzenia
Bezsprzecznie takie zapatrywanie Spółki wynikało również z opisu zamierzenia przedstawionego we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej. Spółka ... «Podatki.biz, 4月 15»
7
Pełne odliczenie VAT od samochodu. Jak szczegółowa powinna …
Niemniej jednak niejako na marginesie Sąd wyraża zapatrywanie, że w pojęciu trasy w rozumieniu art. 86a ust. 7 pkt 4 lit. c mieści się także taka sytuacja ... «Podatki.biz, 3月 15»
8
Sejm o klauzuli sumienia: zawód lekarza to ryzyko łamania …
Jest zatem kwestią co najmniej dyskusyjną, czy wyrażone przez Marszałka Sejmu zapatrywanie na wniosek NRL o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją ... «PCh24.pl, 2月 15»
9
Warto przeczytać! Głos w sprawie "recept pielęgniarek" zabiera …
Zapatrywanie się na zachodnie rozwiązania to też nie wyjście doskonałe. Cały system służby zdrowia powinien być zmieniony od podstaw, żeby w końcu ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 6月 14»
10
Kayah rzuciła faceta!
Mają inne zapatrywanie na przyszłość" - zdradza "Faktowi" znajomy piosenkarki. Cóż, jak stwierdziła kiedyś Weronika Marczuk: "Kto nie ryzykuje, ten nie pije ... «pomponik.pl, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zapatrywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapatrywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż