アプリをダウンロードする
educalingo
zapity

"zapity"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPITYの発音

zapity


ZAPITYと韻を踏むポーランド語の単語

napity · niedopity · opity · podpity · przepity · serendipity · spity · wypity

ZAPITYのように始まるポーランド語の単語

zapisac · zapisac sie · zapisanie · zapisany · zapisek · zapiska · zapiskac · zapiskowy · zapisobierca · zapisobiorca · zapisodawca · zapisowac · zapisowy · zapisywac · zapisywac sie · zapisywacz · zapisywanie · zapiszczec · zapiszczenie · zapl

ZAPITYのように終わるポーランド語の単語

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity

ポーランド語の同義語辞典にあるzapityの類義語と反意語

同義語

«zapity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapity»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drunken
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخمور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酔いました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

술취한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mabuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

say rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடிபோதையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दारूच्या नशेत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapity
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drucken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drunken
5百万人のスピーカー

zapityの使用傾向

傾向

用語«ZAPITY»の使用傾向

zapityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapity»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapityに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapityの使いかたを見つけましょう。zapityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 790
(Mick.) Zapié dk.lOa, zapity — zapijaé ndk.l, zapijany. Skladnia: ж. со — czym. • Najgorzcj, ze czym zapic nie bylo. (Bartk.) Zaplecek m.3, D. zapiecka. Zapie m.4, D. zapisu, Ms. zapisie. Wyrazenie: zapis na rzecz kogo. Zapisaé dk.9, zapisze, ...
Stanisław Szober, 1963
2
R - Z. - Strona 943
Drzwi zapiszeza- iy. zapity ~ici, imiesl. przymiotnikowy bier- ny czas. zapié (p.). zapity w uzyciu przym. 1. pot. «odurzony al- koholem, pijany, zapijaczony»: Zapity gosé. 2. pot. «charakterystyczny día pijaka, wlaá- ciwy pijakowi; pijacki»: Zapity ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
tka rzż płyn, którym popija się wódkę, głównie sok lub piwo • Bez zapitki alkoholu nie piję • Mamy dwa litry wódki, potrzebna będzie jeszcza jakaś zapitka • Poproszę dwie setki i Heinekena na zapitkę zapity im pijany • Jurek na ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 848
Za- piíy, zapity, opiíy, napily, betrttnfen. Zapity burgrabia nie wyszumi siç do jutra. Teat. 55. d, 72. Dzieciç uczyé, jest jakoby zapiíego czíowieka , gdy go piwo albo wino rozejdzie a rozmarzy, trzezwió. Gticz. Wych. 1 5 b. Dzie- cie nie inaezej by ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Nie nauczyłem fie robi3, i choébym chciat, nie moge, do piora tie z miodu, nic dorydia i motyki, rece moie, przyuczyty, na zсbranine i podniesëoczuodwitуdu nie moge: anaoitätckfu. nnienia zapomniawfzy, zapity i cyrografy pan1kie faitzutei ...
Jan Krosnowski, 1689
6
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Też (a) ktoby chciał co nam Hofpodaru zapifać, tak imion le| żących, jako i innych majętności, tedy to wolno będzie każdomu lifty, zapity fwemi włafnymi i zeznaniem fwym oczywiftym, tak przed tądem zielníkim i Zamkowym, jako też i do kfiąg ...
[Anonymus AC10340890], 1786
7
Szczury Wrocławia: Chaos
Czytałem ostatnio, że człowiek w letargu... – bąknął jego brat. – Człowiek w letargu leży, a nie łazi, i na pewno nie próbuje gryźć. – Próbuje?! – oburzył się Więcek. – Ten zapity w trupa gnój capnął mnie, o! – Pokazał im zakrwawioną i lekko ...
Robert J. Szmidt, 2015
8
Zdravá výživa pro každý den: Fórum zdravé výživy - Strona 128
Pagetovy choroby (alendronát sodný) mohou být výraznì ovlivnìny tím, èím a kdyjsou zapity.Pokud se užijí ráno nalaèno a jsou zapity èistou vodou, vstøebají se normálnì a pøedvídatelnì, pokudjsou užity po snídani,jejich úèinná hladina se ...
Piťha Jan, ‎Poledne Rudolf, ‎a kolektiv, 2009
9
Erynie. I cz. trylogii
Przypuszczała jednak, że nawetjeśli towarzyszył mu jakiś zapity kolega, tonigdy nie byłw takim stanie upojenia jakten staruch. Mogłaito zrozumieć, że Edward próbuje wykurowaćiotrzeźwić jakiegoś znajomka, wrzucającgodo wanny, pojąc ...
Marek Krajewski, 2010
10
Przedwiośnie
... że lada chwila zaniesie się od płaczu. Śpiew jego stał się przejmujący i piękniejszy ponad wszelką pochwałę. Stary, sterany, zapity urzędnik, który już słabo język polski pamiętał, ledwie mógł sobie dać radę z akompaniamentem – drżącymi ...
Stefan Żeromski, 2017

用語«ZAPITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On napadł na piekarnię
~BABCIA EWAUżytkownik anonimowy. ~BABCIA EWA : No photo ~BABCIA EWAUżytkownik anonimowy. A CO TO ZA RÓŻNICA .RYJ TAK SAMO ZAPITY. «fakt.pl, 8月 15»
2
Mały Głód kompletnie zapity – Danone wprowadza nowy produkt …
To relacja z miejsca zapicia Małego Głoda przez grupę młodzieży. Film informuje również o grze internetowej, która dostępna jest na stronie www.danio.com.pl. «Marketing Przy Kawie, 7月 15»
3
Ciotka boska częstochowska
Iwaszkiewicz to idiota, Jastrun – grafoman, Broniewski – zapity, Nałkowska – bez cienia oryginalności. Nie ma dobrego zdania o Krzywickiej, Czapskim, ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
4
Zacznijmy od nowa, czyli piosenki które leczą i dają nadzieję
Jest zapity producent, który w młodziutkiej pieśniarce słyszy wielki talent, jest chłopak, który dzięki niej podbija USA, zatracając się w rock and rollowym trybie ... «Kurier Poranny, 7月 14»
5
Pasażer zginął pod tramwajem. "Zatoczył się i wpadł pod wagon"
zgłoś naruszenie odpowiedz 04.10.2013 00:41 ~pasażer. Wsiadałem na tym samym przystanku co facet, który zginął. Gość był kompletnie zapity. Dokumentnie. «TVN Warszawa, 9月 13»
6
Opowiadania dla twardzieli - Krasnowolski nadaje z Anglii
... średniowiecznej bitwy stanowi jednej z jaśniejszych punktów zbioru), zrobił umiarkowaną karierę w nowej policji, z której w końcu wyleciał zapity i przegrany. «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
7
Bezdomna doktorantka matematyki na wózku. Kto się zlituje?
Potem stale nade mną czuwała, gdy wracał zapity do domu. Przecież ja nie mogłabym przed nim uciec. Jestem od dziecka sparaliżowana. Ręce mam sprawne «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
8
Czy Polak na weselu musi się schlać?
Potem rosół, wódka, schabowy, wódka, bigos zagryziony sernikiem (i zapity wódką!) i już można w tan! Wujkowie z ciociami i babcie z dziadkami radośnie ... «Wprost 24, 1月 12»
9
Człek zbuntowany
... przejmującym śpiewa mocne utwory: „Nie będziesz tam jakimś poetą, tylko najgorszym na świecie, nie będziesz ty wódek smakoszem, tylko zapity na śmierć”, ... «portEL.pl, 7月 11»
10
Zamrażarka
Brat potrafił milczeć, ale to już przesada, przecież tyle się w domu wydarzyło. Myślą, że choćby leżał gdzie zapity, trzeba inaczej szukać. A prokuratura wysyła do ... «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zapity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA