アプリをダウンロードする
educalingo
zapozniony

"zapozniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPOZNIONYの発音

zapozniony


ZAPOZNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ZAPOZNIONYのように始まるポーランド語の単語

zapoznac · zapoznac sie · zapoznanie · zapoznawac · zapoznawanie · zapoznawczy · zapozniac · zapozniac sie · zapoznic sie · zapoznienie · zapozorowac · zapozwac · zapozwanie · zapozyczac · zapozyczanie · zapozyczenie · zapozyczyc · zapozyczyc sie · zapozywac · zapozywanie

ZAPOZNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzapoznionyの類義語と反意語

同義語

«zapozniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPOZNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapoznionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapoznionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapozniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迟来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tardío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

belated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देर में आया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запоздалый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atrasado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকারের মুখে পতিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tardif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlambat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verspätet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遅ればせながら
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

때늦은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

belated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலங்கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फार उशीर झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gecikmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tardivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapozniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запізнілий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tardiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστερημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

late
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försenad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsinket
5百万人のスピーカー

zapoznionyの使用傾向

傾向

用語«ZAPOZNIONY»の使用傾向

zapoznionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapozniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapoznionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPOZNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapoznionyの使いかたを見つけましょう。zapoznionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 168
... Strętwiali — śród zamrozi, O nowej śnijmy wiośnie ! — Starość — to zamróź w ciele ! Śnieg oto w skronie prószy. . . Sanna się — sanna ściele W raj obiecany duszy. ^^tj^o mis Zapożniony. a ZAPOŻNIONY. irudniowy wicher uderzył w bór, — ...
Bohdan Zaleski, 1866
2
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 186
Wedle jego teorii, przyjmującej założenie pozytywizmu, że wszystko podlega ewolucji, przestępca, to człowiek zapóźniony zarówno w ewolucji moralnej, jak i somatycznej. Jest to żyjący współcześnie człowiek o moralności i antropologii ...
Jan Widacki, 2012
3
Strachy
Siedział całe życie za oszklonym bufetem, marząc o podróżach. Aż oto pewnej nocy wszedł do jego małej restauracji zapóźniony gość, w którego oczach i suchej pomarszczonej twarzy odbiły się nieznane miasta, dalekie kraje, obce klimaty.
Maria Ukniewska, 2016
4
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Byle mu « карг tan nie zwarjowal a ojczyzna ladun- ków i razowca powszedniego doslala , wszystkie te burze szalejace w zapóznionych oblokach szla- chetczyzny, slizgaly siç po jego wiedzy, jak deszcz po lakierze patrontasza. I w tem tez ...
Ludwik Mierosławski, 1877
5
Młodość
odkrzyknęliśmy. — Zniosło mnie w naszej łódce, jestem bez wioseł! — krzyknął. Jakiś zapóźniony cumownik ofiarował się z pomocą. Mahon dobił z nim targu: za pół korony miał być nasz szyper przyholowany do statku; tymczasem nie kapitan ...
Joseph Conrad, 2016
6
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 35
Jakkolwiek nie ustaliłby swojej tożsamości, oglądany z perspektywy wybranego przez siebie centrum zawsze pozostanie „trochę obcy”, najczęściej „gorszy” (np. prowincjonalny, zapóźniony cywilizacyjnie), często - „niezrozumiały”, „skażony” ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
7
Kawaler Gluck
W jednej chwili jakby zniknął i przez parę dni kolejno szukałem go w Parku Zoologicznym na próżno. * Minęło parę miesięcy, gdy w pewien dżdżysty, zimny wieczór — zapóźniony szedłem w oddalonej części miasta i śpieszyłem do swego ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
8
Przygody Tomka Sawyera:
Powiadano też, że jakiś zapóźniony obywatel spotkał Pottera o godzinie pierwszej czy drugiej w nocy, myjącego się w potoku, i że pijak natychmiast uciekł co sił w nogach. Były to okoliczności niezmiernie obciążające, zwłaszcza że mycie się ...
Mark Twain, 2016
9
dzień jak co dzień (tomik)
... oknach zieleń czerwony kwiatek żarzy się jak usta przez kwiat i te liście wprost z promieni pochyły most w ciszy przeczuć u ciebie mateczko dzień ma oczy krowie wędrowcem w stepie człapie zapóźniony wieczór ranki w obłokach się czają i ...
Józef Czechowicz, 2016
10
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 139
a wręcz zapóźniony w stosunku do terenów nadwiślańskich i nadodrzańskich, gdzie „tendencje do przełamywania egalitaryzmu” ujawniły się już w starszych fazach wczesnego średniowiecza (Kara 2009:162). Przykłady obszarów leżących ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zapozniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapozniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA