アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVITOの発音

in · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvitoの定義

辞書内の招待状の最初の定義は招待する行為です。 参加提案:i。 夕食のために、 私を受け入れ、拒否し、拒否する。 私は。 声で、電話で、書かれています。 招待状の別の定義は、コラボレーション、オファー、課題の提案です。 新聞で協力する。 招待状はまた、i。 総会のために。

La prima definizione di invito nel dizionario è atto dell'invitare; proposta di partecipazione: i. a, per una cena; accettare, rifiutare, declinare un i.; i. a voce, per telefono, scritto. Altra definizione di invito è proposta di collaborazione, offerta, incarico: l'i. a collaborare a un giornale. Invito è anche convocazione: ricevere l'i. per una riunione generale.


イタリア語辞典で«invito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVITOと韻を踏むイタリア語の単語


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

INVITOのように始まるイタリア語の単語

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatorio
invitatura
invitevole
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

INVITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるinvitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invitoのイタリア語での同義語

«invito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

请帖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invitation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приглашение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jemputan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einladung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undhangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời mời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davetiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

invito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaproszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запрошення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnodiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invitasjon
5百万人のスピーカー

invitoの使用傾向

傾向

用語«INVITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«invito»の使用頻度を示しています。
invitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVITO»の引用

invitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremy Collier
L'ozio è un invito al disordine, e fa spazio alla licenziosità. Le persone che non hanno niente da fare sono rapidamente stanche della loro stessa compagnia.
2
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
3
Newton Norman Minow
Ma quando la televisione è cattiva, nulla è peggio. Vi invito a sedervi di fronte alla vostra televisione quando la vostra emittente inizia a trasmettere e a restare lì senza un libro, una rivista o un giornale, o un bilancio aziendale per distrarvi - e tenere i vostri occhi incollati all’apparecchio fino a quando l’emittente finisce di trasmettere. Vi posso assicurare che osserverete una vasta immondezzaia.
4
Jules Renard
L'uomo veramente libero è colui che rifiuta un invito a pranzo senza sentire il bisogno di inventare una scusa.
5
Keith Richards
Non invito nessuno a fare quel che faccio io. E perché dovrei? Ne resta di più per me! [Parlando della sua dipendenza dalla droga].
6
David Samuels
Se il sogno dell'auto-invenzione è profondamente democratico, è anche un aperto invito alla frode.
7
Paolo Spoladore
Tante e tante volte si ripete nella Bibbia questo invito: non temete. Tante volte quante le spire di paura che ci stringono e ci fanno vivere tristi e delusi.
8
Meg Ryan
Io dormo nuda, altrimenti non prendo sonno: ma non pensare che sia un invito, perché se solo respiri nella mia direzione t'inchiodo il cetriolo a quella trave. Non frugare tra la mia roba, non rompermi le palle, e sono sicura che andremo d'accordo. Sogni d'oro.
9
Mirco Stefanon
So come vanno a finire le mie storie con le donne. Ormai quando incontro una bella ragazza non la invito più a cena: le pago direttamente gli alimenti!
10
Omero
Senza invito i buoni vanno al banchetto dei buoni.

«INVITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvitoの使いかたを見つけましょう。invitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invito alle equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e ...
Il testo è rivolto a studenti di ingegneria, matematica applicata e fisica ed è disegnato per corsi alle fine del triennio o all'inizio del biennio magistrale. obiettivo didattico è duplice: da un lato presentare ed analizzare alcuni ...
Sandro Salsa, Federico Vegni, Anna Zaretti, 2009
2
Invito al benessere
Spendiamo gran parte della nostra esistenza alle prese con sofferenza interiore e dolore fisico.
Annalisa Faliva, 2010
3
Un invito all'Algebra
Lopera è un libro di testo, rivolto agli studenti universitari che devono affrontare il corso di algebra e matematica discreta.
S. Leonesi, C. Toffalori, 2007
4
Un invito a cena di troppo
Un romanzo denso e corale in cui la voce di Ismail Kadaré si libra nel vuoto poetico di un mondo totalitario come una denuncia inesorabile e al tempo stesso come un nostalgico canto d'amore.
Ismail Kadaré, 2012
5
Invito a corte
Ricevere uno diquestirarissimi inviti(arrivato almio indirizzoitaliano viaggiando in una valigia diplomatica) è stata quindi per me una sorpresa davvero inaspettata. Ogni invito è un'esibizione di perfezione e«non si potrebbe fare diversamente, ...
Enrica Roddolo, 2012
6
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Spirto gentil è una profonda lettura della grande musica, guidata dalle personali riflessioni di don Giussani.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
7
Invito Alla Bici
Invito a cominciare Spero che a qualcuno, leggendo queste righe, venga la voglia di provare. Andare in bicicletta è molto facile: si comincia abbassando la sella in modo che i piedi tocchino contemporaneamente terra sui due lati. Si va avanti ...
8
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
linee di un percorso di formazione Luigi Franco Pizzolato Filippo Pizzolato. Considerata nella tradizione del pensiero occidentale quale massima attività etica dell'uomo, la politica attraversa oggi un'innegabile e rischiosa fase di ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
9
L'ultimo invito
Massimiliano Miniati. timore che il museo fosse chiuso, ma quando giunsero alla biglietteria, una ragazza fece capolino da dietro il vetro. Si salutarono, non potevano certo dichiararsi amici, ma a forza di frequentare quel posto, il giornalista ...
Massimiliano Miniati, 2008
10
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Finalizzati a svolgere la funzione di biglietti d'invito di enormi dimensioni, essi traevano ispirazione dalle illustrazioni di copertina dei romanzi a dispense di fine Ottocento, che avevano ottenuto un grande successo, ma potevano servirsi di ...
Roberto Della Torre, 2014

用語«INVITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invito al Mc Donald's di Expo, Garante 'bacchetta' assessore
(ANSA) - MILANO, 21 LUG - Il Garante della concorrenza ha ravvisato una portata "discriminatoria e anticoncorrenziale" nell'iniziativa ... «ANSA.it, 7月 15»
2
L'invito: il sindaco torni con la voglia di differenziare
Il gruppo lavoro, ambiente e partecipate del Psi rodigino, si rivolge al neo sindaco Massimo Bergamin e pone l'attenzione sul mancato ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Distrart (distretti d'arte urbana): invito agli artisti, entro il 9 agosto i …
L'invito per la selezione e la documentazione è disponibile sul sito www.ottoeventi.it e sul sito www.comune.messina.it (sezione avvisi). «Messina Ora, 7月 15»
4
Acqua, invito a limitare i consumi e a evitare sprechi
L'invito a limitare i consumi è motivato anche dal contestuale e consistente aumento dei consumi d'acqua registrato in questi ultimi giorni e ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
INVITO ALLA DANZA: 'Certe Notti' di Ligabue secondo Aterballetto …
La compagnia ATERBALLETTO, ospite stabile di Invito alla Danza, quest'anno propone lo spettacolo Certe Notti con la coreografia di Mauro ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
6
INVITO - Borguitar Festival 2015. A Borgo Val di Taro un Festival …
Seconda edizione dell'evento internazionale con la direzione artistica del maestro Giampaolo Bandini. Dal 26 luglio al 2 agosto. «Adnkronos, 7月 15»
7
Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. L'invito di …
Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. L'invito di Osborne. I Tory inglesi vogliono i conti in ordine e lo stato che fa dei blitz. «Il Foglio, 7月 15»
8
Invito all'acquisto per Banca Popolare di Milano
Ottima performance per la Popolare Milano, tra i titoli dell'indice FTSE MIB, che ha chiuso in rialzo del 2,09%. Operatività odierna: A livello ... «Teleborsa, 7月 15»
9
INVITO ALLA DANZA: il Bunker antiatomico del Soratte protagonista …
In collaborazione con la compagnia Egri Bianco Danza e il sito archeologico e museale del Bunker del Soratte, è stato realizzato il Progetto ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
10
Invito alla danza, XXV edizione nel segno della versatilità
Roma, 20 luglio – Ha esordito con El ultimo Tango, serata di tango argentino in omaggio a Astor Piazzolla, la XXV edizione di Invito alla Danza ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z