"invitation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINVITATIONの発音

invitation

フランス語でINVITATIONはどんな意味ですか？

招待

Invitation

招待状は、次のいずれかです。▪誰かに何かに参加するために会う人を提案する。▪誰かに何かをさせることを奨励する。 後者の意味で、私たちは多くの表現で招待という言葉を見つけます：▪会談に招待する。 ▪フランスの領土を去るための招待状。 ▪そして有名なCharles Baudelaireの詩：旅行への招待。 次の記事では、最初の定義を開発しています。「誰かに同じ場所で会い、何かに参加するように提案する」

Une invitation est : ▪ soit le fait de proposer à quelqu'un de se réunir en un même lieu pour participer à quelque chose ▪ soit le fait d'inciter quelqu'un à faire quelque chose. Dans ce dernier sens, on retrouve le mot invitation dans de nombreuses expressions : ▪ une invitation à entrer en pourparlers ; ▪ une invitation à quitter le territoire français ; ▪ et dans le célèbre poème de Charles Baudelaire : L'Invitation au voyage. L'article qui suit développe la première définition : « proposer à quelqu'un de se réunir en un même lieu pour participer à quelque chose ».

フランス語辞典でのinvitationの定義

辞書内の招待状定義は招待アクションです。 この行動の結果。

フランス語で«INVITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«invitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

invitationのフランス語での同義語

appel · attrait · avertissement · convocation · demande · excitation · exhortation · faire-part · incitation · invite · prière · requête · semonce · signe · sollicitation · sommation · supplication

INVITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinvitationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invitation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 请帖
• フランス語翻訳家 - スペイン語: invitación
• フランス語翻訳家 - 英語: invitation
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: निमंत्रण
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دعوة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: приглашение
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: convite
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আমন্ত্রণ
• フランス語: invitation
• フランス語翻訳家 - マレー語: jemputan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Einladung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 招待
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 초대
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: undhangan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lời mời
• フランス語翻訳家 - タミル語: அழைப்பை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आमंत्रण
• フランス語翻訳家 - トルコ語: davetiye
• フランス語翻訳家 - イタリア語: invito
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zaproszenie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: запрошення
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: invitație
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσκληση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: uitnodiging
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: inbjudan
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: invitasjon

フランス語での«INVITATION»の引用

invitationという言葉で有名な引用文や文章

1

Rabindranàth Tagore

J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.

2

Jean-Raymond Boudou

Tous les pays se ressemblent. Tous les amours sont une invitation au voyage. Ce sont les voyages seuls qui diffèrent.

«INVITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvitationの使いかたを見つけましょう。invitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Invitation sensuelle

Quand elle découvre, près de chez elle, une voiture prise dans la neige, Tenley ne réfléchit pas et propose tout naturellement son hospitalité au conducteur, le temps qu’une dépanneuse vienne s’occuper de son véhicule.

Kate Hoffmann, 2011

Invitation Au Monde Francophone

Invitation au monde francophone, Second Edition,Textbook with Free Text Audio CDs.The text has a preliminary chapter and fifteen regular chapters, and a variety of useful appendices including verb charts and glossaries. Each copy of the ...

Gilbert A. Jarvis, Thérèse M. Bonin, Anne Lair, 2004

Invitation à écrire

Le livre du professeur comprend les réponses dans le texte. This book was designed specifically for young university students coming out of the Canadian public school system.

Catherine Black, Louise Chaput, Victor-Laurent Tremblay, 2005

L'Invitation

Ou encore, l'autre grand de ce monde, le cow-boy à la retraite élu pour avoir galopé dans des films de troisième catégorie. » (Marianne Alphant, Libération, 6 janvier 1988) L'Invitation est paru en 1988.

Claude Simon, 2013

L'Ile Maurice doit-elle vendre son âme ?: Invitation à l'envol

Propulsée depuis peu "Centre Financier Régional" sur la voie d'une mondialisation économique, Maurice, indépendante depuis 1968, République depuis 1992, saura-t-elle sauver son âme et rester exemplaire de coexistence pacifique, de ...

Jean-Georges Prosper, 2007

Invitation à la chimie organique

Comprendre l'essentiel J'ai écrit l'Invitation à la chimie organique dans le but de faciliter l'apprentissage de la chimie organique aux étudiants qui ont besoin d' une compréhension de base du sujet afin de les aider dans les études de la ...

A. William Johnson, 2002

Rencontre avec un parfait inconnu: une singulière invitation

Un jour, Guillaume Martin, cadre dans une grande société, trouve sur son bureau une enveloppe contenant une étrange invitation à dîner.

David Gregory, 2010

Invitation à la fluorescence moléculaire

L’étude de la fluorescence moléculaire donne lieu à d’importants outils d'investigation dans de très nombreux domaines : la chimie et la physicochimie (polymères, matériaux, colloïdes, etc.), la biochimie, la biologie, la ...

Bernard Valeur, 2004

Invitation à la philosophie

L'Invitation à la Philosophie répond au voeu le plus secret de l'âme humaine.

Joseph Juszezak, 2005

Invitation à un assassinat

Divorcée de son cinquième mari, complètement ruinée, Olivia songe que la mort est de loin préférable à la misère.

Carmen Posadas, 2012

用語«INVITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Climat: Schwarzenegger sèche l'invitation de Hollande pour la …

La rencontre d'octobre 2014 entre François Hollande et Arnold Schwarzenegger ne se renouvellera pas mardi. - Thomas Samson - AFP ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Les éleveurs refusent l'invitation de Stéphane Le Foll | Valeurs …

L'invitation de Stéphane Le Foll a été balayée par les éleveurs. Jean-Yves Heurtin a déclaré : « On reste sur nos positions, on veut un ministre ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

INVITATION / Festival Musicalarue : gagnez votre Kit du Pacha (2 …

En plein pays des Landes, à Luxey, se déroulera du 14 au 15 août prochains la 26ème édition du festival Musicalarue qui allie concerts et arts de la rue dans ... «Info Concert, 7月 15»

Le perce-plafond : une invitation au rêve - Tendance Ouest

Le perce-plafond : une invitation au rêve Loisirs. Le perce-plafond est un spectacle pluridisciplinaire qui mêle dessin d'animation et musique. «Tendance Ouest, 7月 15»

Crise agricole : l'invitation du ministre de l'agriculture ne nous suffit …

Crise agricole : l'invitation du ministre de l'agriculture Actu. Les agriculteurs s'étaient déjà rassemblés lors de manifestations en juin 2010 à ... «Tendance Ouest, 7月 15»

Girard-Perregaux Traveller : une nouvelle invitation aux voyages...

A noter que ce cadran en saphir est en lui-même une invitation au voyage grâce aux méridiens gravés qui offrent un volume saisissant. Tandis ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»

Invitation 1 Olivier Petiteau Marine Provost et Carole Rivalin

Exposition. Pour cette première exposition du cycle Invitation, les artistes Olivier Petiteau, Marine Provost et Carole Rivalin exposent des travaux récents, à la ... «Unidivers, 7月 15»

Carly Rae Jepsen dévoile "Run Away With Me" : une invitation à …

Vendredi dernier, la chanteuse canadienne, dont la notoriété a explosé avec le hit Call Me Maybe,a dévoilé la clip de son nouveau single ... «Nina People, 7月 15»

L'invitation propose désormais ses bons plans en Corse

Le réseau L'invitation peut maintenant s'appuyer sur son nouveau concessionnaire Corse, Marc, pour développer son offre sur l'Ile de Beauté. «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»

Police VD : Invitation Point Presse - 17.07.2015

A la suite de la sécheresse, l'Etat-major cantonal de conduite planifie des mesures d'urgence dans le canton de Vaud. Afin de les présenter, ... «Romandie.com, 7月 15»