アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaprowiantowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPROWIANTOWANIEの発音

zaprowiantowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPROWIANTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAPROWIANTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zapropagowac
zaproponowac
zaprosic
zaprosic sie
zaprosiny
zaproszac
zaproszenie
zaproszony
zaproszyc
zaprotegowac
zaprotestowac
zaprotokolowac
zaprowadzac
zaprowadzanie
zaprowadzenie
zaprowadzic
zaprowiantowac
zaprowidowac
zaprowidowanie
zaproze

ZAPROWIANTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaprowiantowanieの類義語と反意語

同義語

«zaprowiantowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPROWIANTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaprowiantowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaprowiantowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaprowiantowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

配置
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aprovisionamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

provisioning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोविजनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تموين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резервирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provisionamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রভিশনিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

provisionnement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Provisioning
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロビジョニング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로비저닝
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

provisioning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trích lập dự phòng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்குதலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

provizyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vettovagliamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaprowiantowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

резервування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

provizioane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοδοσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

provisionering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klargjøring
5百万人のスピーカー

zaprowiantowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPROWIANTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaprowiantowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaprowiantowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPROWIANTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaprowiantowanieの使いかたを見つけましょう。zaprowiantowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 309
Normy zaprowiantowania, 1) Racje dziennego zaprowiantowania jednej osoby, jeżeli chodzi o artykuły przywiezione z zagranicy na statku (§ 11 ust. 5), bądź dostarczone ze składu tranzytowego dla zaopatrywania statków (§ 29) – nie mogą ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
98erpreviantirem, v. a. fam. zaprowiantować, w żywność opatrzyć; avitailler, approwiSl()IlI]6'I'. $3er prowiantirung, f zaprowiantowanie, zaopatrzenie w żyw ność, n. avitaillement, approvisionnement, m. $3erprošefirem, v. a. fan. przeprawować, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 309
10 „ kakao . . . . . . . 250 „ czekolady . . . 250 2) Dla kapitana statku mogą być wydane racje podwójne. 3) Niewymienione w powyższym wykazie artykuły zaprowiantowania mogą być wydawane na statek w ilościach rzeczywistej potrzeby. § 33.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
4
Gorgany: przewodnik - Strona 87
Nierzadko donosił na własnych plecach zaprowiantowanie do gorgańskich schronisk. Wytyczał i znakował liczne szlaki turystyczne. Był członkiem Karpackiego Towarzystwa Narciarzy oraz zarządu Sekcji Narciarskiej PTT Lwów, ...
Dariusz Dyląg, 2008
5
Złowrogie szóstki
Po lekcjach zrobiła zakupy i jeśli chodzi o zaprowiantowanie, w zasadzie była przygotowana na wieczór. Jednak w ostatniej chwili postanowiła zajrzeć do „Tony'ego”. Czuła, że samotny wieczór w ciasnym, wynajmowanym mieszkaniu nie jest ...
Kate White, 2013
6
Robinson Crusoe:
Po chwili przywlókł Piętaszek do mej fortecy taką masę różności, jakby szło nie tylko o obdarowanie mnie, ale zaprowiantowanie na czas długi. Znalazła się nasamprzód paka zawierająca sześć flasz madery, po dwie kwarty każda, potem dwa ...
Daniel Defoe, 1981
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Był jednostką pospolitą i praktycznie myślącą. (1556.3) 139:5.3 Kiedy apostołowie zostali zorganizowani do celów służby, Filip został gospodarzem grupy; do jego obowiązków należało dbanie o to, żeby cały czas mieli zaprowiantowanie.
Multiple Authors, 2013
8
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... nie dochodzi do naszej świadomości; ani również duchowe zaprowiantowanie: że ku temu istnieje instancja najwyższa, wątpić nie należy: rodzaj komitetu kierowniczego, w którym żądze zasadnicze mają głos i władzę. „Przyjemność” ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
9
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Często szlachta dodatkowo wydawała kolejne przepisy, które miały usprawnić zaprowiantowanie. Na uwagę zasługuje postanowienie szlachty powiatu kaliskiego, w świetle którego możliwy był przymusowy wykup po cenach ustawowych, ...
Karol Łopatecki, 2013
10
Na wozie i pod wozem - Strona 31
Podobno ogłoszono mobilizację. Ludwinia troszczy się o zaprowiantowanie. W salonie suszą się jarzyny i grzyby. Ustawia się banie z masłem i miodem. Podniecenie coraz większe, a nastroje grobowe. Dzieci natomiast bawią się doskonale.
Zofia Chomętowska, 2008

用語«ZAPROWIANTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaprowiantowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relacja Michała Palczyńskiego z właśnie zakończonego etapu …
W poniedziałek 19-stego października zrobiliśmy odprawę i szybkie zaprowiantowanie, a po południu sunęliśmy już w stronę położonej 190 mil na zachód ... «Zagle, 11月 15»
2
Rosja: Przy granicy z Norwegią zaczyna brakować miejsc dla …
Dla nowo przybyłych mamy zaprowiantowanie, ale może zabraknąć miejsc – powiedział agencji TASS przedstawiciel miejscowych władz. Wynika to z faktu, ... «Newsweek Polska, 11月 15»
3
Po ponad roku eksplorowania Pacyfiku Crystal rusza na Indyjski!
Michał Palczyński - płynący dookoła świata - przysłał informację z australijskiego Darwin: Załoga już w komplecie. Wczoraj zrobiliśmy zaprowiantowanie na 6 ... «Zagle, 6月 15»
4
Duże Rodziny: Państwo powinno dawać 500 złotych na każde małe …
Jeśli ojciec czy matka nie przejawiają żadnych inwencji w utrzymaniu rodziny, stworzyć możliwość zaspokojenia np. potrzeby jedzenia przez zaprowiantowanie ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
5
„Crystal” na wyspach Pacyfiku - relacja kapitana Michała …
W ulewnym ciągłym deszczy zrobiliśmy zaprowiantowanie na 14 dni, wymeldowaliśmy się na żandarmerii z Polinezji Francuskiej i koło 15:00 ruszyliśmy w ... «Zagle, 8月 14»
6
Obozowe życie. Prawdziwe historie wojennych zdjęć
Zaprowiantowanie oddziału to jeden z najważniejszych problemów z jakimi musiała się zmagać partyzantka. Łatwiej było na Lubelszczyźnie, trudniej na ... «rmf24.pl, 7月 14»
7
Moje rejsy na „Opty”
Na miejscu żeglarze AKM przyjęli nas bardzo milo, a zaraz po tym jak powiedzieliśmy że zabrakło czasu na zaprowiantowanie pomogli nam i w powrotnym ... «Zagle, 10月 13»
8
Bałtycka Proza Czarterowych Perygrynacji
Po skompletowaniu załogi, zaprowiantowanie jachtu i zapoznanie świeżych załogantów z jachtem oraz obowiązującymi na morzu porządkami. Może to ... «Zagle, 9月 13»
9
Z miejsca na miejsce, czyli od wózka dziecięcego po spadochron
Skromne zaprowiantowanie leży na ławce, czapeczki jeszcze nie były w modzie, natomiast miny niemal buńczuczne. Trójka latorośli odziedziczyła sprawność ... «Kurier Poranny, 1月 13»
10
TU SIĘ UMIERA CZYLI SINGAPUR, KTÓREGO JUŻ NIE MA
Kraj, gdzie jeszcze przed niespełna stu laty zaprowiantowanie policji obejmowało ryż, suszone ryby i opium. Kraj mający okolice nadal nękane przez tygrysy; ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Zaprowiantowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaprowiantowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż