アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zasmakowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASMAKOWANIEの発音

zasmakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASMAKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZASMAKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zasmagac
zasmakowac
zasmarkac
zasmarkac sie
zasmarkaniec
zasmarkany
zasmarkiwac
zasmarowac
zasmarowanie
zasmarowywac
zasmarowywanie
zasmazac
zasmazanie
zasmazenie
zasmazka
zasmazyc
zasmecic
zasmetnic
zasmiac sie
zasmiardly

ZASMAKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasmakowanieの類義語と反意語

同義語

«zasmakowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASMAKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasmakowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasmakowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasmakowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尝到后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Después de haber probado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

After having tasted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चखा होने के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد أن ذاقت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

После вкусив
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depois de ter provado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লীঢ়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après avoir goûté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merasai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachdem schmeckte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

味わった後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛을 한 후
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrasakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau khi nếm thử
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவைத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tadı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo aver gustato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zasmakowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після скуштувавши
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după ce a gustat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αφού δοκίμασε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadat geproe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter att ha ätit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter å ha smakt
5百万人のスピーカー

zasmakowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASMAKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zasmakowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zasmakowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASMAKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasmakowanieの使いかたを見つけましょう。zasmakowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Pod jego to przewodnictwem zasmakował Siestrzencewiczwza- sadach religii rzymsko-katolickiej, którą jednakże później uroczyście w czasie Jubileuszu przyjął. Oto jest wyjątek z listu ojca Amanda pisanego do Siestrzencewicza: „Ra- „dzę ci ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
2
O glupocie
Szatan zaś zwodził, obiecując, że zasmakowanie zła ubogaci człowieka, pomnoży jego mądrość. Tymczasem była to wiedza, której człowiek nie znał (po zasmakowaniu zła literalnie „poznał” więcej, nieobcy był mu już smak zła). Błędem i ...
Andrzej Zwoliński, 2012
3
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 90
Jeśli w tym zasmakuje, to będę świadoma, że zawdzięcza to Tobie, nie mnie. Jeśli, przeciwnie, będzie się skarżyć na gorzkie pożywienie, to nie zmąci to mojego spokoju, postaram się mu wyjaśnić, że to pożywienie pochodzi od Ciebie i że nie ...
Wojciech Giertych, 2008
4
Biała gorączka:
Wziąłem tę robotę tylko po to, żeby trochę zasmakować. Junior – Zasmakować w herze? Zdawało mi się, że jesteś czysty, zasrańcu. – „Zasraniec” to słowo z bajek dla dzieci. Wyciąłeś swoją odznakę z pudełka po płatkach śniadaniowych?
James Ellroy, 2015
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1313
AKCENT. zasmakować dk IV 1. tylko w 3. os. «przy- paść komuś do smaku » D coś zasmakowało komuś: Zasmakowała mu nowa potrawa. 2. «znaleźć w czymś upodobanie, polubić coś» Dktoś zasmakował czegoś: Zasmakował przyjemności ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
Ci wszyscy dowódzcy powstańców wychowani byli w Niemczech, dokąd Krzyżacy wysyłali młodzież pruską, zwłaszcza ze szlachty, na naukę i zasmakowanie w obyczajach Niemieckich, spodziewając się iż za powrotem przyczynią się do ...
Leon Rogalski, 1846
7
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 18
Zasmakowanie w sztukach pięknych jest zawsze wróżbą uduchownienia się czasu i pierwszym szczeblem poznania najwyższych prawd, bo sztuki piękne dopiero przez zmysły na nas działają. Porusza cię rzeźba, obraz, budowanie; toć ...
Jozef Kremer, 1843
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 78
... uczyli; ale to nie wzięło pomyślnego skutku, bo naród fraucuski i niemiecki pod owe czasy mniey polerowne,. nie. mógły. bydź. zasmakować. sobie. w. słodszey. melodyi. Zostano zatém przy kancie ambrożyiskim , który tak zepsuto, iż – 78 –
Michal Koroczynski, 1836
9
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 409
Stan dzisiejszego społeczeństwa do potęg natury 13. — Zasmakowanie w sztukach pięknych jest oznaką nducho- wnicnia się czasu, 18. — Sztuka ma cel swój sama w sobie, 20.— Sztuka jest ogniwem łąezącein świat duchowy r. cielesnym, ...
Józef Kremer, 1843
10
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
sklonnosó до zlego, a niecbeé до dobrego; owe to zasmakowanie w Iém 'królkíém Ё doczesnémîyciu, а niepamjec' na wìecznoác'. Bozmnoìyly sie póznìéj W tysiaczne pokolcnia года ludzkiego, a z nim 'miliony milionów zbrodni, które ws nim ...
Jan Paweł Woronicz, 1832

用語«ZASMAKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasmakowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Szczęka opada'', czyli o Ukielu na popularnym portalu turystycznym
Ukiel jest doskonałym jeziorem na chwilę relaksu w kajaku, a CRS Ukiel daje okazje do zasmakowanie z tej świetnej atrakcji Olsztyna. Nie polecam wypożyczać ... «Olsztyn Portal Miejski, 11月 15»
2
W BPO/SSC jest praca dla młodych
To dobra okazja na zasmakowanie korporacyjnych prawideł i zdobycie doświadczenia w międzynarodowym środowisku. Polska przestała być krajem ... «eGospodarka, 10月 15»
3
Jan Kulczyk był ojcem, który dawał swoim dzieciom wzorce
Ale nie zatrzymywała się w drogich hotelach, tylko mieszkała w studenckich akademikach. Ojciec dał jej przyzwolenie na zasmakowanie zwyczajnego życia. «Głos Wielkopolski, 7月 15»
4
Głośna ucieczka z więzienia w USA - groźni zbiegowie nadal na …
Dla wielu myśl o ucieczce to promień nadziei i jedyna szansa na zasmakowanie wolności. "Zwianie - to było to, o czym wszyscy myśleli, mówili i śnili" - napisał w ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Czarujący psychopata - "Utalentowany pan Ripley" w Teatrze Studio
Tom Ripley, jego dawny kolega szkolny, widzi w tym szansę dla siebie na wyrwanie się z szarej rzeczywistości i zasmakowanie świata. Za wszelką cenę dąży ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
6
Polski filmowiec: Bollywood to dobrze naoliwiona machina
Na razie chcę skupić się na tym projekcie, ale nie ukrywam, że zasmakowanie współpracy z największym przemysłem filmowym wzbudziło moje nadzieje. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Mróz w środku upalnego lata? Sierpniowe przymrozki w Polsce
Ostatni miesiąc meteorologicznego lata to jednocześnie ostatnia szansa na zasmakowanie kąpieli wodnych i słonecznych w upalne dni. Temperatura w dzień ... «SE.pl, 8月 14»
8
World of Tanks Blitz – iPad rusza na wojnę
Na samym wstępie dostajemy garstkę złota wystarczającą na zasmakowanie gry z kontem „Premium” przez dzień lub dwa. Po upływie tego czasu gra dość ... «Tabletowo.pl, 7月 14»
9
Capoeira - taneczna sztuka walki z Brazylii
Taneczny ruch i dynamiczne kopnięcia to fundamenty brazylijskiej sztuki walki. Capoeira to świetny sposób na codzienną aktywność i zasmakowanie w pełnej ... «Interia, 7月 14»
10
2014 FIFA World Cup Brazil nie będzie jedynym sposobem na …
2014 FIFA World Cup Brazil nie będzie jedynym sposobem na zasmakowanie mundialu. Maciej Kowalik. 26.05.2014 17:49. A A A Drukuj. Fifa Ultimate Team ... «Polygamia.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zasmakowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasmakowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż