アプリをダウンロードする
educalingo
zastygniecie

"zastygniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTYGNIECIEの発音

zastygniecie


ZASTYGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ZASTYGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastudzic · zastukac · zastukotac · zastup · zastygac · zastyganie · zastyglosc · zastygly · zastygnac · zasuc

ZASTYGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるzastygniecieの類義語と反意語

同義語

«zastygniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTYGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastygniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastygniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastygniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замораживать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

geler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastygniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заморожувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

congela
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

zastygniecieの使用傾向

傾向

用語«ZASTYGNIECIE»の使用傾向

zastygniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastygniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastygniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTYGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastygniecieの使いかたを見つけましょう。zastygniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 397
Greccy komentatorzy „zastygnięcie w bezruchu" określali terminem stdsis. Libanios4 podkreślał wagę pauzy i „nagłego zatrzymania ruchu" w tańcu. Pisał: „wraz z zastygnięciem [stasis] powstaje obraz [eikón]". Tancerz powinien się starać, ...
Mirosław Kocur, 2005
2
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
Pieéni usiluja. przeksztalcié obezwladniaja.ce, bezwolne zastygniecie w porazeniu w samoáwiadoma. wole niezmiennoáci. Pierwotne znieruchomienie staje sie fundamentem cnoty, stalej, niezachwianej podstawy tozsamoáci, prze- ...
Kwiryna Ziemba, 1994
3
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
... nie przestało się z wami o to sprzeczać. Wreszcie wybuchniecie i wykrzykniecie: „Właźcie do tej pieprzonej wanny!”. A potem tak zastygniecie, bo, o cholera, wasz osobisty kodeks rodzicielski nie pozwala wam przeklinać w obecności dzieci ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
4
Trylogia nowojorska
... smutnej przygody, czyli za pomocą skomplikowanych ewolucji dXwigną się z fotela i zaczą dochodzić do pionu. Na kolejnych etapach raz poraznastępowa regres, zawa, zapa9ć, nag e zastygnięcie, ztowarzyszeniem stęknięć i Rozdzia 3 ...
Paul Auster, 2012
5
Wyspy Elpis - Strona 13
Prosicie błagacie o chwile cenne Próbujecie mocy Sił tajemnych Gdy zezwolę na krok kolejny Zastygniecie przy mnie Jak posągi wierne Ktoś upada Ktoś powstaje Jesteście niczym gronostaje Śnię płynąc Płynąc śnię Śnię śniąc Płynę płynąc ...
Katarzyna Gołąbek, ‎Karol Bąk, 2013
6
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
1817 można mówić o pewnym jej zastygnięciu. Zastygnięcie to należy jednak rozumieć w ten sposób, iż terytoria dekanatów nie uległy uszczupleniu, jednakże zmniejszała się liczba parafii na skutek likwidacji najsłabszych demograficznie i ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
7
Pierścienie Gygesa - Strona 64
Obraz, posąg i zdjęcie wywodzą się z nadziei, że nie ma takiego ruchu, którego (jakiejś tam?) prawdy nie można i nie warto rozpoznać w figurze zastygnięcia. Oprócz dumnego bezruchu majestatu władzy jest jeszcze zastygnięcie, w którym ...
Roman Kubicki, 2005
8
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 92
294) Opis wejścia do willi "brata" Vicinl oparty jest na oksymoronie - połączeniu zjawiska płynności z procesem zastygania (sople). Bluszcz bowiem, to fale, co płyną i Kapią, oraz wiszące sople. Żywioł wodny jest tu jak gdyby widziany ...
Jerzy Paszek, 1974
9
Kamienie szlachetne i ozdobne Śląska - Strona 15
Skały magmowe powstałe przez zastygnięcie gorącego stopu krzemianowego, wydostającego się z głębi ziemi, są najbogatszymi w kamienie szlachetne. Niektóre z tych kamieni występują w postaci minerałów skało twórczych. Również i ...
Michał Sachanbiński, 1979
10
Poetyka wyzwolenia: genezyjski dialog Antyku z Barokiem w twórczości ...
W mistycznej wizji poety każdy bezruch, zastygnięcie w formie było niewybaczalnym grzechem, tak etycznym, jak i artystycznym. Skwar- czyński wskazuje na taki właśnie sposób waloryzowania formy, która Jest elementem statycznym, ...
Elżbieta Powązka, 2008
参照
« EDUCALINGO. Zastygniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastygniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA