アプリをダウンロードする
educalingo
zaszczyty

"zaszczyty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZCZYTYの発音

zaszczyty


ZASZCZYTYと韻を踏むポーランド語の単語

kompozyty · nalezyty · nienalezyty · niepozyty · nieprzezyty · niespozyty · nieuzyty · niewyzyty · niezuzyty · niezzyty · podszyty · przezyty · przynalezyty · starozyty · szyty · ultrabazyty · uzyty · wyzyty · zaszyty · zuzyty

ZASZCZYTYのように始まるポーランド語の単語

zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszelepotac

ZASZCZYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienabyty · zzyty

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszczytyの類義語と反意語

同義語

«zaszczyty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZCZYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszczytyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszczytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszczyty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honors
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتبة الشرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

почести
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honras
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honneurs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepujian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優等
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onori
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszczyty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почесті
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

onoruri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητικές διακρίσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honneurs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utmerkelser
5百万人のスピーカー

zaszczytyの使用傾向

傾向

用語«ZASZCZYTY»の使用傾向

zaszczytyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszczyty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszczytyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZCZYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszczytyの使いかたを見つけましょう。zaszczytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 101
... które przez zaimki wyrażamy, I tak bez zaimków powiedzielibyśmy: Krasicki był pisarzem pierwszego rzędu. Odejmmy KnAsicKiewu (nie wiadomo czy temu o którym wyżej mówiliśmy, czy innemu) wszystkie Krasickiego (którego?) zaszczyty, ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
na zaszczyt otrzymal. Przydaje tenie, ie Wroclaw míasto на $2|цз|ш‚ który tejie litery w herhie zaìywa, od potomków Skuby jej nabylo. Piçkna zaìste osnowa: tylko, ie sie na iadnym Autorze nie wspiera. Ja z Dlugoszem “тушат: czego tei ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 915
[ZASZCZYCICIEL - ZASZCZYT. gów , iedwo siç skr;/ pod jakiá most , który mu siç uciekajacemu ku zaszczyceniu trafii. Stryjk. 151. ( ku eehronie , ku schronieniu ). Grad zaszczycenia domów gwaítownie przeíamywaí. Kr от. 779. tecla, dachy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Rozmównik polsko-francuski
zaszczyt. honneur m To dla mnie zaszczyt. Je suis très honoré(e). Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt J'ai eu l'honneur de rencontrer/faire la connais sance avec... faire honneur à qqn/qqch ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-hiszpański
zaszczyt. To dla mnie zaszczyt. Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt honor m, honra f Ha sido un honor., Ha sido un placer. He tenido elhonor de conocer... honrarle a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
Joachim Lelewel, Erazm Rykaczewski. Kiedy nie kasztelanem dobrze było być łowczym wen- deńskim. Szlachta wzajem się czciła po zaszczytach, a zaszczyty spływały na żony i dzieci. Małżonki, nie były to żony wojewody, rotmistrza, ale były ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
7
Mniejsza gramatyka Lacinska (etc.) - Strona 30
... zaszczyt, honor-#s, zaszczytu, honor-7, zaszczytowi, honor-àm, zaszczyt, honor, zaszczycie! honor-à, zaszczytem. honor-es, zaszczyty, honor-zim, zaszczytów, honor-ibus, zaszczytom, honor-es, zaszczyty, honor-es, zaszczyty! honor-ibus, ...
Stanisiaw Sobieski, 1868
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 119
Są teraz w klasztorze fundacyi tego przeznacnego domu , i trwać moze będą dotąd, póki dla zaszczytu narodu na miedzi wyryte nie będą. i Nie tak się obchodzili z pamiątkami przodków ^ Rzymianie. Naywiększym u nich domów szlachetnych ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317
«wysoki urząd, dostojeństwo, godność»: Na zwycięzcę czekają zaszczyty. Obsypać kogoś zaszczytami. Ubiegać się o zaszczyty. zaszczytny st. w. bardziej zaszczytny a. zaszczytniejszy, książk. «chlubny, przynoszący zaszczyt": Zaszczytna ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98
ZASZCZYT oznacza to, co kogo podnosi w mniemaniu ludzkiem; co przynosi chlubę i jest ku czyjej czci, to jest: czem się kto poszczycić może. Bierze się niekiedy zaszczyt w znaczeniu honoru, np. mam zaszczyt prosić Pana, uczynić komu ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«ZASZCZYTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszczytyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapasy. W Gogolinie powalczą o krajowe zaszczyty
W sobotę i niedzielę w hali im. Braci Blautów toczyć się będzie rywalizacja w mistrzostwach Polski młodzików w stylu wolnym. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
2
Sezon mógłby się zacząć już dziś. "Prawem przeplatanki, teraz …
Gdyby wyniki zależały od poziomu optymizmu, biało-czerwone Orły zgarnęłyby tej zimy prawdopodobnie wszystkie laury i zaszczyty. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. «Przegląd Sportowy, 11月 15»
3
FIVB MŚ POLSKA 2014: Ryszard Bosek: należą im się zaszczyty i …
Bronisław Komorowski – Prezydent RP w poniedziałek, 27 października – w wigilię 40. rocznicy zdobycia przez polskich siatkarzy Mistrzostwa Świata w roku ... «Polska Siatkówka, 10月 14»
4
W.Brytania/ Wolter filozof łasy na apanaże
... oświecenia Francoisa Voltaire'a (Woltera) (1694-1778) dowodzące, jak bardzo ów wolnomyśliciel był łasy na pieniądze i zaszczyty - donosi BBC. «Wirtualna Polska, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zaszczyty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszczyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA