アプリをダウンロードする
educalingo
zasztyletowanie

"zasztyletowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZTYLETOWANIEの発音

zasztyletowanie


ZASZTYLETOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASZTYLETOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaszpanowac · zaszpecac · zaszpiclowac · zaszpilic · zaszpuntowac · zaszroniony · zasztauowac · zasztauowanie · zaszturmowac · zasztyletowac · zaszufladkowac · zaszufladkowanie · zaszum · zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac

ZASZTYLETOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasztyletowanieの類義語と反意語

同義語

«zasztyletowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZTYLETOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasztyletowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasztyletowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasztyletowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刺伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apuñalado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stabbed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाकू मारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ножом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfaqueada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিকাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poignardé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditikam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erstochen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刺し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sinudukaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरूच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bıçaklandı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accoltellato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasztyletowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ножем
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înjunghiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρωσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knivhuggen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knivstukket
5百万人のスピーカー

zasztyletowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASZTYLETOWANIE»の使用傾向

zasztyletowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasztyletowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasztyletowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZTYLETOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasztyletowanieの使いかたを見つけましょう。zasztyletowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Greków i Rzymian
Zasztyletowanie cesarza bezpieczna. Wreszcie wesza w spisek zprzyjació mi męZa i jego najzaufa"szymi wyzwole"cami, atakZe zdwoma prefektami gwardii pretoria"skieji nade wszystko zczekającymi upadku Domicjana senatorami.
Zygmunt Kubiak, 2014
2
Z domu niewoli: sytuacja polityczna a kultura literacka w drugiej ...
Zasztyletowanie przez narodnika Grigorija Popko w Kijowie pułkownika żandarmerii Gustawa Heykinga. — Zasztyletowanie w Petersburgu przez wybitnego działacza Ziemli i Woli, Sergiusza Krawczyńskiego, szefa żandarmerii Imperium ...
Janusz Maciejewski, 1988
3
Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 93
sowniki zabić vs. zasztyletować, zajeździć (konia) itp. Czasownik zabić wymaga dwóch wyrażeń przedmiotowych i jednego nieprzedmiotowego, np. Piotr zabił Jana uderzeniem sztyletu, w odróżnieniu od czasowników typu zasztyletować, ...
Zuzanna Topolińska, 1977
4
Terroryzm: od Asasynów do Osamy bin Ladena - Strona 105
24 maja 1992: 15-letnia Helena Rapp została zasztyletowana w Bat-Yam przez działacza Hamas. Morderca został zatrzymany na miejscu. 27 maja 1992: Rabin wioski Darom, Szymon Biran, został zasztyletowany przez działacza Hamas.
Robert M. Barnas, 2001
5
Co myślą o sobie DZIENNIKARZE: - Strona 11
To była historia więzienna, tak – prosto z zakładu karnego, w którym przebywał morderca oskarżony o zasztyletowanie starszej pani. Siedział tam już 12 lat i był przykładem udanej resocjalizacji. Nawrócił się, zakochał w kimś na przepustce.
Agnieszka Szwajgier, 2016
6
Bądź przy mnie
Wypatroszenie Erica Bowkera w jego wasnym domu, porąbanie maczetami komandora Iana Meiklejohna i jego Zony, zasztyletowanie rodziny Rucków... Widziae9 pewnie zdjęcia maego Michaela Rucka, leZącego z pokrwawionym misiem w ...
Bogna Ziembicka, 2015
7
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 71
Jej psychika nie mogła tego znieść i Genowefa popełniła poranne samobójstwo poprzez bezszelestne, rytualne zasztyletowanie wszystkich odkrytych części ciała. Doroślak Benedykt Ossolinsky, lat 39, zaczął dziecinnieć. W pierwszym dniu ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... na przenikaniach hieratycznego prologu – sceny zaś, gdzie kwestie techniczne zmuszały do rozwiązań zastępczych, objawiają klasę samodzielnej koncepcji inscenizacyjnej (zasztyletowanie Roderiga pośród kłębów pary w łaźni).
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Złota godzina:
Trucizna i zasztyletowanie w wannie # podpowiedzia Kap, a na twarzy Baltusa zaja9nia u9miech. # A tak, teraz pamiętam! # odpar, ale kiedy rozejrza się po ta"czących parach, jego u9miech znikną. # Akurat kiedy znalazem sposób, Zeby do ...
Sara Donati, 2016
10
Dzień gniewu
Odsiadywa wwięzieniu karę za zasztyletowanie oberZysty, który poda mu rozwodnione wino. Ostatnich broniących się naPlazaMayor los przywiód podbramę Cuchilleros,gdzie spotkali się: mieszkający przyschodach Ánimas niejaki Teodoro ...
Arturo Perez-Reverte, 2015

用語«ZASZTYLETOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasztyletowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiny dokonały egzekucji „bezprawnego ojca czworga dzieci”
... kontroli populacji, egzekwujących tzw. politykę jednego dziecka. He Shenguo odpowiadał za zasztyletowanie urzędników w prowincji Guangxi w 2013 roku. «TVP Info, 11月 15»
2
Floryda: Egzekucja za zabicie czterech kobiet z rodziny
Correll został skazany na karę śmierci za zasztyletowanie w 1985 roku swojej 5-letniej córki, byłej żony oraz jej matki i siostry. W celi śmierci Correll spędził ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
3
Izraelczycy grożą nową ofensywą. Berlin ostrzega przed trzecią …
Rzecznik niemieckiego MSZ dodał, że rząd całkowicie potępia zasztyletowanie dwóch Żydów, które miało miejsce w piątek w Jerozolimie, oraz akty zemsty ... «TVN24, 10月 15»
4
Zabił byłą żonę na oczach dzieci [WIDEO]
12 lat i 3 miesiące spędzi w więzieniu Zbigniew M. za zasztyletowanie w Nowej Hucie byłej żony. Mężczyzna zadał ofierze 15 ciosów nożem w brzuch, szyję i ... «Dziennik Polski, 10月 15»
5
Podejrzani o zasztyletowanie Polaka złapani
Dolnoślązak Łukasz F. (24 l.) został bestialsko zasztyletowany tydzień temu na ulicach Birmingham (Wielka Brytania). Leżącego w kałuży krwi znalazł ... «fakt.pl, 6月 15»
6
Oskarżony o zabójstwo 74-latek płakał, bo sąd... uchylił mu areszt …
Zarzuca mu się zasztyletowanie konkubenta córki. Na wczorajszą rozprawę w Sądzie Okręgowym 74-letni mieszkaniec osiedla Leśnego nie stawił się. - Pewnie ... «Express Bydgoski, 5月 15»
7
Spędził w więzieniu 37 lat za zabójstwo. Okazało się, że był …
Został skazany na dożywocie za zasztyletowanie matki i córki. Kiedy już był pogodzony, że spędzi za kratkami resztę życia, stał się cud. Dzięki komisji sądowej ... «SE.pl, 1月 15»
8
"Trzymał drzwi by nie mogli uciec". Zarzut zabójstwa dla podpalacza …
Sąd Okręgowy w Łodzi skazał w poniedziałek na karę dożywotniego więzienia 21-letniego Rafała N., oskarżonego o zasztyletowanie 20-latka na głównej ulicy ... «Polskie Radio, 12月 14»
9
20-latek zasztyletowany w centrum Łodzi. Dożywocie dla sprawcy
Sąd Okręgowy w Łodzi skazał w poniedziałek na karę dożywotniego więzienia 21-letniego Rafała N., oskarżonego o zasztyletowanie 20-latka na głównej ulicy ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Dożywocie dla zabójcy z Piotrkowskiej. Zadał 20-latkowi 13 ciosów …
Na karę dożywotniego więzienia skazał w poniedziałek Sąd Okręgowy w Łodzi 21-letniego Rafała N., oskarżonego o zasztyletowanie 20-latka na głównej ulicy ... «TVP, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zasztyletowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasztyletowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA