アプリをダウンロードする
educalingo
zaszyty

"zaszyty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZYTYの発音

zaszyty


ZASZYTYと韻を踏むポーランド語の単語

kompozyty · nalezyty · nienalezyty · niepozyty · nieprzezyty · niespozyty · nieuzyty · niewyzyty · niezuzyty · niezzyty · podszyty · przezyty · przynalezyty · starozyty · szyty · ultrabazyty · uzyty · wyzyty · zaszczyty · zuzyty

ZASZYTYのように始まるポーランド語の単語

zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac · zaszybic · zaszybowac · zaszyc · zaszyc sie · zaszycie · zaszydzic · zaszyfrowac · zaszyfrowanie · zaszyfrowywac · zaszytka · zaszywac · zaszywanie · zaszywka

ZASZYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienabyty · zzyty

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszytyの類義語と反意語

同義語

«zaszyty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszytyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszyty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缝合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cosido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stitched
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сшитые
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

costurados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cousu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dijahit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

genähte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스티치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tumpuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stitched
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्टिच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikişli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cucito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszyty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зшиті
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cusute
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ραμμένες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sys
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sydd
5百万人のスピーカー

zaszytyの使用傾向

傾向

用語«ZASZYTY»の使用傾向

zaszytyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszyty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszytyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszytyの使いかたを見つけましょう。zaszytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Kiedy zwierzchnia suknia miała zaszyte rękawy, zwała się czechmanem, i taką będąc, musiała być podszyta takim suknem, jakiego był żupan. Kiedy zaś suknia zwierzchnia miała rękawy z wylotami; zwała się kontuszem, chociaż była ...
Edward Raczyński, 1841
2
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
zaszyty,. W trakcie naszej rozmowy rozpią koszulę i pokaza mi przezroczystą saszetkę na swojej klatce piersiowej. W 9rodku znajdowa się pomara"czowozoty pyn. Powiedzia, Ze zmanipulowano jego ciao i jest to substancja, bez której nie ...
David Icke, 2015
3
Uzytkowanie gruntow i powierzchnia zasiewow
Dochod narodowy Polski 1000—1003 20.00 Zaszyt 105. Statystyka handlu lagranicznago — Obroty handlowa Polski z poszczagólnyrai kra- jami IMS 10.00 Zaszyt 100. Daty prac rolnlczych 1051—1962 8.00 Zaszyt 107. Statystyka szkolnictwa ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1967
4
Konserwatyzm--nacjonalizm: studia nad konfrontacjami ideowymi ...
wa 1985; tanża. Wstęp do: Stańczycy, Warszawa 1985; R.R. Ludwikowski, Polityczny rodowód staraotypu Polaka-katolika . Z rozważań nad tradycyjnymi nurtami polskiaj kultury politycznaj, "Zaszyty Naukowa U3. Studia Raligiologica" , z.
Michał Jaskólski, 1989
5
Hrabia Monte Christo:
Na jego nieszczęście, opat Faria dostał silnego ataku katalepsji i zmarł. Wypadek ten Dantes zapragnął wykorzystać dla siebie w ten sposób, że zmarłego przeniósł do swej celi, a sam zajął jego miejsce w worku, w którym zmarły był zaszyty.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 117
... błędu - reliability niezawodność i sprzętu - timer wbudowany mechanizm m zegarowy hardwired wbudowany konstrukcyjnie; zaszyty; sprzętowy - controlier sterownik m zaszyty - logic logika i zaszyta, logika t szyta - memory pamięć i zaszyta ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Stężała, zaszyta niczego się nie lęka, wszystko pokonuje, lecz nektar, rzecz wątła, słaba, wszystko mu szkodzi, jak zwykle choremu. Wiek, starość patoki. I I nektar w kwieciu, 2 nektar zebrany, 3 nektar odparowany, f 4 nektar zatruty, m,od | 5 ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1897
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1282
Mam jeszcze od nowości zaszyte kieszenie w żakiecie. 2 Jeśli zaszyliśmy jakąś rzecz w jakiś materiał, to owinęliśmy ją tym materiałem i zaszyliśmy brzegi, tak że jej nie widać. ..obraz zaszyty w płótno. 3 Jeśli zaszyliśmy się gdzieś, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Cywilizacja zdrowia - Strona 395
A. Platta, Rola diety bogato resztkowej w profilaktyce i leczeniu zaparć, otyłości, cukrzycy i chorób układu sercowo-naczyniowego, „Zaszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni” 2014, nr 86. A. Sengupta, S. Ghosh, S. Bhattacharjee, Allium ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
10
Podlasiak
... na zawsze portek, nie tyle widać zgubiony, ile odrzucony jako zgoła bezużyteczny, a który mimo to, zaszyty w przeguby stężałego i kołami wytłoczonego błota, zdawał się napraszać na jakikolwiek postronny nawet i niewłaściwy mu użytek.
Bolesław Leśmian, 2016

用語«ZASZYTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszytyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zakazany sprzęt. Czytelnicy: wstrzymano dostawy komputerów z pl …
Nie ma naklejki, nie ma antywirusa, podobno nie ma też kart gwarancyjnych (u mnie są), klucza Windows także nie ma, a ten zaszyty w UEFI jest standardowym ... «Polska Agencja Prasowa, 11月 15»
2
Dlaczego buduje się antresolę na Dworcu Centralnym?
Ten znak zapytania zaszyty jest już w pierwszym akapicie mojego komentarza i mojej autokorekcie. Trudno mi bowiem wyobrazić sobie argument, który skłoni ... «Rynek Kolejowy, 11月 15»
3
Praca zdalna z 20 miliardów kilometrów i komputer z 64 kilobajtami …
... przez Suzanne Dodd był fakt, że w którejś z oryginalnych procedur systemu zaszyty był kod, który miał wyłączyć podsystem kontroli lotem w 2010 roku. «Spider's Web, 11月 15»
4
Piotr Lisiecki: "Warto inwestować w ekotechnologie"
Piotr Lisiecki: Dziś prawie każda nowa inwestycja ma zaszyty w sobie pierwiastek eko. Warto zwrócić szczególną uwagę na rozwiązania, które są przyjazne ... «SE.pl, 11月 15»
5
Windows 10 wykorzystuje keyloggera
Największym szokiem dla użytkowników Windowsa 10, może być jednak keylogger zaszyty w systemie. Okazuje się bowiem, że wszystkie znaki wpisane przez ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Wojna o badania prenatalne
Zrotowane, odwrócone serce też na miejsce. Operacja idzie tak pomyślnie, że na koniec, gdy noworodek zostanie zaszyty, lekarze uformują nawet pępek. «Polityka, 7月 15»
7
Wyobraźnia imigrantów zaskakuje. 6 sposobów na to, jak …
Ten mężczyzna próbował przekroczyć granicę z Meksykiem. Został zaszyty w tapicerkę - imitację skóry. Co prawda niemal dziesięć lat temu, ale do dziś zdjęcie ... «naTemat, 6月 15»
8
Michał Wiśniewski nagrywał teledysk PIJANY: Dostałem za niego …
Michał Wiśniewski od pół roku jest zaszyty i już nie pije. Ale chętnie wraca do imprezowych czasów i opowieści z alkoholowych czasów. A jest co wspominać. «SE.pl, 4月 15»
9
Smartfon zaszyty pod skórą
Urządzenia, które do niedawna były zwykłymi mobilnymi telefonami, dzisiaj wspomagają nas w najróżniejszych działaniach, pracy, rozrywce, nauce. Mobilność ... «Computerworld, 3月 15»
10
Wiśniewski: Zaszyłem się. Cztery miesiące nie piję
... przyzwyczaił nas do tego, że otwarcie mówi o swoich chorobach. Dziś muzyk przyznał, że od czterech miesięcy nie pije alkoholu, bowiem ma zaszyty esperal. «Dziennik.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zaszyty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA