アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatuszowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATUSZOWYWANIEの発音

zatuszowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZATUSZOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZATUSZOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zatuczac
zatulac
zatulac sie
zatulic
zatulow
zatulowie
zatumanic
zatupac
zatupotac
zatuptac
zaturbowac
zaturbowanie
zaturkac
zaturkotac
zaturkotanie
zatuszowac
zatuszowanie
zatuszowywac
zatwar
zatwardzac

ZATUSZOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatuszowywanieの類義語と反意語

同義語

«zatuszowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATUSZOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatuszowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatuszowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatuszowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zatuszowywanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zatuszowywanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zatuszowywanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zatuszowywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zatuszowywanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zatuszowywanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zatuszowywanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zatuszowywanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zatuszowywanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zatuszowywanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zatuszowywanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zatuszowywanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zatuszowywanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zatuszowywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zatuszowywanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zatuszowywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zatuszowywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zatuszowywanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zatuszowywanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatuszowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zatuszowywanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zatuszowywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zatuszowywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zatuszowywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zatuszowywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zatuszowywanie
5百万人のスピーカー

zatuszowywanieの使用傾向

傾向

用語«ZATUSZOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatuszowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatuszowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATUSZOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatuszowywanieの使いかたを見つけましょう。zatuszowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zatuszowanie, zatuszowy- waé. zatuszowanie poch, od zatuszowaé; rzecz. r. n. ; D. zatuszowania, bez í. mn. ; „zatajenie, ukrycie czegoá niepozadanego": Bylemu prokuratorowi stawia siç zarzut zatuszowania sprawy pijanego ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 142
'zatuszowywać coś, ukrywać coś, przedstawiać coś w lepszym świetle, niż to jest w rzeczywistości': Miłość bowiem to taki smar, którym klajstruje się wszystkie ubytki w przyzwoitości. GN 7/2006, 48 [felieton, Mn., Tr. (M, F. Ku- charczak)].
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
3
Pamie̜tniki: Wiedeń, 1881-1901 - Strona 238
Wczoraj wieczór był Hausner u mnie; napisał on reskrypt z Ministerstwa Sprawiedliwości do prokuratorii w Krakowie, aby śledztwo w sprawie Kieszkowskiego przeprowadzili bardzo ściśle, bo zatuszowywanie sprawy szkodzi opinii i kredytowi ...
Kazimierz Chłedowski, ‎Antoni Knot, 1957
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-oce) zatuszować -szuję; -szuj zatuszowywać -owuję; -o wuj zatwardzialec -lca, W. -lcze (a. -lcu); -lcy, -lców zatwardziały -alszy; -ali zatwierdzić -dzę, -dzisz; -twierdź, -twierdźcie za tym (np. domem) zaufany -ni zaułek -łka, -łkiem Zaurale -la ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Roman Dmowski - Strona 42
... o zarysowanie jasne i dobitne tego* stkiego, czym nowe stronnictwo różniło s swych poglądach od panującej opinii, R< Dmowski usiłował zatuszowywać kanty, nien datniać tego, co miało stronnictwo wniesi arsenału politycznego Polski" *.
Roman Wapiński, 1979
6
Sprawy narodowościowe w teorji i w życiu - Strona 103
Siła państwa nie polega na zatuszowywaniu istotnego stanu rzeczy, ani na żywieniu złudzeń. Tak niedocenianie żywiołów niepolskich, jak i przecenianie polskiego mogą być jednakowo szkodliwe. Obok tego państwu musi chodzić o zaufanie ...
Leon Wasilewski, 1929
7
Nauka, demokracja, autorytaryzm: społeczne i kulturowe wymiary nauki
trzeba by zacząć praktyczną reformę etyki. Albowiem stare nastawienie etyczne naszej profesji zachęca nas do zatuszowywania naszych błędów, ukrywania ich przed światem i zapominania o nich tak szybko, jak się tylko da.
Wojciech Sitek, 1994
8
Spory filozoficzne w literaturze radzieckiej lat dwudziestych - Strona 394
Lecz to w żadnym wypadku nie oznacza, że powinniśmy zatuszowywać błędy i braki, które miały miejsce. W jakich dziedzinach prowadzono pracę zgodnie z kierunkiem wskazanym przez Lenina? Otóż na odcinku propagandy i obrony ...
Kazimierz Ochocki, 1972
9
Śpiew, śmiech i grzech: rozmowy wokół teatru muzycznego - Strona 97
odzona chłonność płynących z otoczenia informacji, pomagały powoli zatuszowywać luki w wiedzy. Do piwnicy uciekał nie tylko ze skrzypcami i książką. Zaszywał się w niej też po to, by w ciszy dokonywać codziennych ...
Wacław Panek, 1989
10
Przegląd współczesny - Tomy 12-13 - Strona 411
... demokratycznej grupy, przytem tendencje monarchistyczne i reakcyjne w jego składzie, choć bynajmniej nie były dominujące, niemniej dawały się wyczuwać do tego stopnia, że Zjazd musiał zatuszowywać ukryte w nim ostre rozbieżności.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1925

用語«ZATUSZOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatuszowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morderstwo Niemcowa. Prawdy się nie dowiemy
Jej celem jest zatuszowywanie rzeczywistej odpowiedzialności za tę zbrodnię - uważa ... i informowania społeczeństwa, tylko jest celowym zatuszowywaniem. «Interia, 3月 15»
2
Targi Transportu Publicznego SilesiaKOMUNIKACJA w Sosnowcu …
Udrowy dystans i dobrosasiednie relacje lepsze niz wieczne udawanie i szminkowanie/zatuszowywanie. Oraz z Waszej strony imitowanie, rycie sie do nas.zwiń. «Dziennik Zachodni, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zatuszowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatuszowywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż