アプリをダウンロードする
educalingo
zatwierdzanie

"zatwierdzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATWIERDZANIEの発音

zatwierdzanie


ZATWIERDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ZATWIERDZANIEのように始まるポーランド語の単語

zatwardzajaco · zatwardzenie · zatwardziale · zatwardzialec · zatwardzialosc · zatwardzialy · zatwardzic · zatwardziec · zatwarowate · zatwarowaty · zatwierdzac · zatwierdzacz · zatwierdzajacy · zatwierdzenie · zatwierdzic · zatwor · zatwora · zatworniak · zatworowy · zatworzyc

ZATWIERDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatwierdzanieの類義語と反意語

同義語

«zatwierdzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATWIERDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatwierdzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatwierdzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatwierdzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatwierdzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

zatwierdzanieの使用傾向

傾向

用語«ZATWIERDZANIE»の使用傾向

zatwierdzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatwierdzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatwierdzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATWIERDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatwierdzanieの使いかたを見つけましょう。zatwierdzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 6
42), wojewoda zarządzi nowe wybory członków wydziału wojewódzkiego i ich zastępców przez radę wojewódzką przed upływem czterolecia. Art. 51. ilekroć wydział wojewódzki jest powołany do zatwierdzania uchwał związków komunalnych ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 99
2. Kompetencje dyrektora. - (1] Do zakresu działania dyrektora należą, w anicach obowiązujących przepisów i zarządz ?pujące decyzje: 1) zatwierdzanie wniosków i projektów, przedawianych Ministrowi (organom Ministerstwa Ko*unikacji) do ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1934
3
Prawo traktatów - Strona 86
umów rządowych i resortowych. Tak rozumiane „zatwierdzenie" należy wyraźnie odróżnić od „zatwierdzenia" w rozumieniu prawa wewnętrznego. W wielu państwach, w których władza ustawodawcza uczestniczy w procesie zawierania umów ...
Maria Frankowska, 1997
4
Nadzór nad radami narodowymi i ich organami - Strona 120
Uwaga ta dotyczy szczególnie zatwierdzania wyboru przewodniczących prezydiów rad miast nie stanowiących powiatów i przewodniczących prezydiów rad stopnia powiatowego. Nie jest trafny, moim zdaniem, podnoszony nieraz argument, ...
Kazimierz Siarkiewicz, 1968
5
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
Kierownik Budowy odpowiada za: − okrelanie odpowiedzialnoci, uprawnie i zalenoci personelu, − okrelenie wymaga wzgldem pracowników, − nadzorowanie działania przedsibiorstwa, − zatwierdzanie harmonogramów usług, − dokonywanie ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
6
Kodeks budowlany - Strona 362
cyjnego, może wyznaczyć inne organy resortu komunikacji uprawnione do zatwierdzania dokumentacji wymienionej w ust. 2. 5. Koszt zatwierdzania dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji nie realizowanych przez jednostki ...
Ludwik Bar, 1963
7
Rola rad narodowych w zarządzaniu gospodarką narodową
Mianowicie prawo budowlane wprowadziło zatwierdzanie projektu wstępnego (art. 30) i projektu podstawowego (art. 32) przez organa państwowego nadzoru budowlanego. Skoro projekt wstępny powinien zawierać zasady urbanistycznego, ...
Zygmunt Rybicki, ‎Ludwik Bar, 1968
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zatwierdzac zatynkowac botaniczny „rodzina obejmujaca okolo 1 000 gatunków drzew i krzewów, z których wiele ma znaczenie gospodarcze; Stercu- liaceae". Por. roslina. zatwierdzac poch, od zatwierdzic; czas. niedokonany; zatwierdzam, ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 32
3 ustawy o izbach rzemieślniczych); zatwierdzanie umów o pracę zawieranych przez izbę z terminem wypowiedzenia dłuższym niż sześć miesięcy (art. 13 ustawy o izbach rzemieślniczych); zatwierdzanie statutów izb i ich zmian (art. 17 ust.
Kazimierz Bandarzewski, 2014
10
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik - Strona 20
udzielanie pracownikom pochwa∏ i upomnieƒ ......... – zatwierdzanie planu urlopów ......... – zatwierdzanie bud ̋etu na reklam ́ ......... – opracowywanie lub zatwierdzanie zakresów obowiàzków pracowników ...... – spotkania i rozmowy z ...
Filip Żurakowski, 2004

用語«ZATWIERDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatwierdzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzegorz Napieralski idzie na senatora do Platformy?
Dzisiaj o godz. 18 Rada Krajowa PO rozpoczęła zatwierdzanie ostatecznych list do parlamentu. Nieoczekiwanie pojawiło się nazwisko Grzegorza ... «gs24.pl, 9月 15»
2
Marek Olszewski w Mazowieckiej Rady Działalności Pożytku …
Do jego zadań należy m.in. rozpatrywanie i zatwierdzanie kryteriów wyboru projektów w ramach programu operacyjnego oraz zatwierdzanie ich ewentualnych ... «eOstrołęka, 2月 15»
3
Samofakturowanie - zatwierdzanie faktur przez sprzedawcę
Co więcej, w umowie powinna zostać określona procedura zatwierdzania poszczególnych faktur przez sprzedawcę. Spełnienie drugiego z wymienionych ... «INFOR.pl, 10月 14»
4
Zatwierdzenie organizacji ruchu - zaskarżenie
Czy zatwierdzenie organizacji ruchu jest czynnością podlegającą kognicji ... organizacyjno-technicznych, w szczególności zatwierdzanie organizacji ruchu. «INFOR.pl, 9月 14»
5
KE wznowiła zatwierdzanie faktur dot. unijnych projektów
Komisja Europejska znów zatwierdza wypłaty w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego woj. podkarpackiego – poinformował marszałek woj. «Onet.pl, 3月 14»
6
Prezes URE Marek Woszczyk zrezygnował ze stanowiska
Kompetencje Prezesa URE obejmują m.in. udzielanie i cofanie koncesji oraz zatwierdzanie i kontrolowanie stosowania taryf dla paliw gazowych, energii ... «Newsweek Polska, 12月 13»
7
Hasła - dziesięć najlepszych rad
Jeśli masz konto w portalu Facebook, dbaj szczególnie o jego bezpieczeństwo. Pomoże ci w tym funkcja Zatwierdzanie logowania w ustawieniach prywatności. «PC World, 3月 13»
8
Internet w postępowaniach o zatwierdzenie tabel wynagrodzeń
Zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych - do zadań KPA należy m.in. rozpatrywanie spraw o zatwierdzanie i zmianę zatwierdzonych tabel ... «VaGla.pl, 8月 11»
9
Zatwierdzanie wykonania budżetu samorządowego – obowiązki …
Zatwierdzanie wykonania budżetu samorządowego – obowiązki komisji rewizyjnej. Do końca maja zarząd jednostki samorządu terytorialnego ma obowiązek ... «Administracja i sąmorzad, 5月 11»
10
Dwuskładnikowe uwierzytelnianie w Facebooku ustrzeże przed …
Funkcję o nazwie "Zatwierdzanie logowania" można włączyć na Facebooku z poziomu menu "Konto", następnie wystarczy przejść do "Ustawienia konta", a na ... «Dziennik Internautów, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zatwierdzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatwierdzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA