アプリをダウンロードする
educalingo
zawarowywanie

"zawarowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWAROWYWANIEの発音

zawarowywanie


ZAWAROWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZAWAROWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zawalony · zawalowac · zawalowiec · zawalowy · zawarcholic · zawarcie · zawarczec · zawarkotac · zawarowac · zawarowanie · zawarowywac · zawartosc · zawarty · zawarunkowac · zawarzyc · zawasnic · zawaterniak · zawatowany · zawazenie · zawazyc

ZAWAROWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawarowywanieの類義語と反意語

同義語

«zawarowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWAROWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawarowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawarowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawarowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zawarowywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zawarowywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zawarowywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zawarowywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zawarowywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zawarowywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zawarowywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zawarowywanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zawarowywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zawarowywanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zawarowywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zawarowywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zawarowywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zawarowywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zawarowywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zawarowywanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zawarowywanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zawarowywanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zawarowywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawarowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zawarowywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zawarowywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zawarowywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zawarowywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zawarowywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zawarowywanie
5百万人のスピーカー

zawarowywanieの使用傾向

傾向

用語«ZAWAROWYWANIE»の使用傾向

zawarowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawarowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawarowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWAROWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawarowywanieの使いかたを見つけましょう。zawarowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. dzwiçk. zawarowac ¡ poch, od za- í warowac; czas. dokonany; zawarujç, zawarujesz, zawaruj, zawarowal, zawarowalismy [zawarowalis- my[, zawarowalibysmy [zawarowalibyámy], zawarowany; rzecz. zawarowanie; niedoko- nany ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Opis starożytnéy Polski, przez Tomasza Święckiego - Tom 1 - Strona 84
‚84 L „_ Mieli iescze dawni Polacy 'osoblîwiszy дрозд]: zawarowywania ohozu, spinano chami gdzie wielki Tarnowski 1532 Roku dowodzil. Smszkowski przeloiony nad armata opisal sie i ten za naypiërwszego y dowó zee _Artylleryi u nas ...
Tomasz Święcki, 1816
3
Opis starożytnej Polski, przez Tomasza Święckiego, mecenasa przy ...
Podobnego zawarowywania obozów jeszcze w czaie nieszczęśliwych wojen z Kozakami i innemi za Jana Kazimierza króla doczytujemy się. Lecz czas jest już przystąpić do zamierzonego opisu starożytnego, świetnego i potężnego niegdyś w ...
Tomasz Święcki, 1861
4
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 84
zawarowywania. obozu,. spiaano. cha roí gdzie wielki Tarnowski i532 Roku doivod/.'i Staszkowski przeiozony iiad arma Ц ¡ïopisal sic i ten za naypierwszego dow-AdzcY^ Art ylleryi и nas policzony bydz тоге, zajyctize królów wslawili sic bie- ...
Tomasz Święcki, 1816
5
Opis starożytnej Polski - Tom 1 - Strona 76
Teofil Szemberg w woynie z Turkami za tegoz Kro- la z Artyllerya wiele dokazywal. Wladystaw IV. od mtodosci w obozach wy- cho wany , w podrózach swych do Wloch , Nie- Mieli ieszcze dawni Polacy osobliwszy sposób zawarowywania ...
Tomasz Święcki, 1828
6
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
... lubo przez Xiążąt panuiących ścieśniane bywały; obywatele iednak, o zachowywanie i nie naruszenie onych, zawsze musieli bydź troskliwi, i przy podaiącéy się sposobności, zawarowywania i ustalania onych od swych Xiążąt wymagać nie ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
7
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
... zawsze musieli bydź troskliwi, i przy podaiącéy się sposobności, zawarowywania i ustalania onych od swych Xiążąt wymagać nie zaniedbywali; o czém dostateczniey przekonywać się można ze wspomnionego }; powstania Nowogrodu pod ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
8
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
Podobnego zawarowywania obozów ieszcze w czasie nieszczęśliwych woiem z Kozakamiiinnemiza Jana Kazużywano, Wiednym z obrazów historycznych w Kościele Farnym w Żołkwi (d) gdzie (c) Uczony S. B. Linde pod tym wyrazem ,pisze: ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
9
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
Anglicy z Europą sprzymierzeni aż gdzieś na wyspę S-tej Heleny zapędzili. Jakie on miał kanały kopać, jakie gór łańcuchy gościńcami przebijać, jakiemi ustawami oświatę wspierać, wolność zawarowywać, sprawiedliwość krzewić!. No i ci ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
10
Prodrom mesjanizmu albo filozofji absolutnej - Strona 159
... dążyli otwarcie od lat wielu. Odkrycie to było nawet tak łatwem, z punktu widzenia absolutnego, w którym się umieściliśmy, że nie mamy w tem żadnej zasługi, i że przełomożemy to sami oznajmić, nie mając potrzeby zawarowywać ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1921
参照
« EDUCALINGO. Zawarowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawarowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA