アプリをダウンロードする
educalingo
zawiasowo

"zawiasowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWIASOWOの発音

zawiasowo


ZAWIASOWOと韻を踏むポーランド語の単語

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · iloczasowo · klasowo · masowo · nawiasowo · pasowo · ponadczasowo · popasowo · rasowo · tarasowo · tymczasowo

ZAWIASOWOのように始まるポーランド語の単語

zawiadowstwo · zawiadywac · zawiadywanie · zawianie · zawiany · zawias · zawiasa · zawiasek · zawiaska · zawiasowiec · zawiasowy · zawiatrowy · zawiazac · zawiazac sie · zawiazanie · zawiazek · zawiazka · zawiaznac · zawiazywac · zawiazywanie

ZAWIASOWOのように終わるポーランド語の単語

eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · gratisowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · marsowo · minusowo · musowo

ポーランド語の同義語辞典にあるzawiasowoの類義語と反意語

同義語

«zawiasowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWIASOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawiasowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawiasowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawiasowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bisagras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hinged
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hinged
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتوقف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

откидной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

articulado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hinged
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

articulé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berengsel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒンジ付き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

힌지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hinged
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản lề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சார்ந்திருந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hinged
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

menteşeli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incernierato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawiasowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відкидний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balamale
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hengslet
5百万人のスピーカー

zawiasowoの使用傾向

傾向

用語«ZAWIASOWO»の使用傾向

zawiasowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawiasowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawiasowoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWIASOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawiasowoの使いかたを見つけましょう。zawiasowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawiasowy zawiazanie siç zawiasowy poch, od zawias albo od zawia- sa; przym. ; zawiasowa, zawiasowe; nie stop- niujesie; „zwiazany z okuciem skladajacym siç z dwóch polaczonych ze sob^ przegubowo czçsci, sluzacych do obrotowego ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Terapia manualna Maitlanda - Strona 312
Staw ramienno-łokciowy umożliwia wykonanie ruchu w zakresie do 135, a nawet 140°. Staw ramienno-łokciowy bierze udział w wykonywaniu ruchów zgięcia i wyprostu • (głównie jako staw zawiasowy), a także pozwala na pewien zakres ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
Prace - Wydanie 116 - Strona 11
Dominujacy wplyw na wartoáé wspólczynnika momenta zawiasowego l Jego pochodne wzgledem kata naturcls i kata wychylenia steru maja kompensacja osiowa i rogowa oraz JeJ roz- pietoáé. 2. Uklad usterzenia, Jego obrys i wydluzenie ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1989
4
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 109
Długość przy brzegu zawiasowym 12 mm., szérokość za szczytami 10 mm., wysokość ośródki jednéj skorupy 20 mm. Skorupa niemal rombowa, spłaszczona, gładka, u przodu zwężona, i nieco zaokrąglona, u tyłu rozszerzona i wydłużona, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
5
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 295
Zdania zawiasowe pełnią specyficzną funkcję w strukturze ludzkiej wiedzy, porównywalną do roli zawiasów umożliwiających poruszanie się drzwi. Zdania zawiasowe są „wyłączone z ruchu” (OC 210). Polega to na tym, że „w normalnych ...
Renata Ziemińska, 2013
6
Prace - Wydania 19-21 - Strona 117
Po opracowaniu materiału autor wyróżnił w rozwoju ontogenetycznym muszli cztery stadia wzrostowe : 1) stadium prodissoconchy 2) stadium wczesnej dissoconchy, 3) stadium tworzenia zasadniczych elementów brzegu zawiasowego, ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
7
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 44
Jeżeli słychać trzeszczenie w czasie ruchów zawiasowych, przyjmuje się występowanie takich uszkodzeń, jak perforacja lub pofałdowanie krążka na biegunie przyśrodkowym lub wokół niego albo nieprawidłowości samego bieguna w wyniku ...
Irwin M Becker, 2013
8
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Drabina słupkowa – drabina z zamocowanymi zawiasowo szczeblami, pozwalającymi na złożenie bocznic ze sobą. 5. Drabina nasadkowa – drabina składająca się z kilku przęseł, które można łączyć ze sobą za pośrednictwem specjalnych ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
9
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Wspomniana forma różni się jednak od mego gatunku znacznym wydłużeniem poprzecznym muszli, zaokrąglonymi kątami zawiasowymi i silnie zaznaczonymi prążkami przyrostowymi. Za zaliczeniem tej formy do podrodzaju Bugosochonełes ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1957
10
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 55
Drabina słupkowa – drabina z zamocowanymi zawiasowo szczeblami, pozwalającymi na złożenie bocznic ze sobą. 5. Drabina nasadkowa – drabina składająca się z kilku przęseł, które można łączyć ze sobą za pośrednictwem specjalnych ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009

用語«ZAWIASOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawiasowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vespa Sprint 50/125: Zdjęcia i Prezentacja Wideo
Amortyzator jest połączony zawiasowo z aluminiową piastą przedniego koła, natomiast poprzednio zamontowany był za pomocą dwóch śrub. Dla kierowcy ta ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
2
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Wiślane towary prosto z …
Są to: stępka o długości 16,4 m, wewnętrzna część tylnicy, belki, na której zawieszony był zawiasowo ster, oraz duży fragment dna i burty śródokręcia, złożony z ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
3
Ochraniacze offroadowe - co wybrać?
Łokcie to wrażliwe miejsce w naszym organizmie, w budowie bardzo podobne do kolan. Problem ze stawami zawiasowo-obrotowymi, bo o nich mowa, jest taki, ... «scigacz.pl, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zawiasowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawiasowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA