アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"articulado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARTICULADOの発音

ar · ti · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTICULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARTICULADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
tripulado
tri·pu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

ARTICULADOのように始まるポルトガル語の単語

artice
articida
articulação
articuladamente
articulador
articulante
articular
articulatório
articulável
articulista
articuloso
artificial
artificialidade
artificialismo
artificializar
artificialmente
artificiar
artificiosamente
artificioso
artifício

ARTICULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
valvulado
veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarticuladoの類義語と反意語

同義語

«articulado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTICULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語articuladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarticuladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«articulado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Articulado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Articulated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

артикулировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

articulado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

articuler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyatakan dengan jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

artikulieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歯切れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명확하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Artikulasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trình bày rõ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகுத்துவதற்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

articolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

artykułować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

артикулювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

articula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρθρωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formulera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

artikulere
5百万人のスピーカー

articuladoの使用傾向

傾向

用語«ARTICULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«articulado»の使用頻度を示しています。
articuladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«articulado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、articuladoに関するニュースでの使用例

例え

«ARTICULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarticuladoの使いかたを見つけましょう。articuladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Mecanismos de biela-manivela a) Se no quadrilátero articulado a manivela a deve girar e o balancim c deve oscilar, será necessário satisfazer o teorema de Grashof: 1 . A manivela giratória a deve ser a haste mais curta. 2. A soma da haste ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
2
Direito Processual Civil
Os factos constitutivos, modificativos ou extintivos do direito que forem supervenientes podem ser deduzidos em articulado posterior ou em novo articulado, pela parte a quem aproveitem, até ao encerramento da discussão - art. 588°, n° 1.
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
3
Mecanica e Calculo de Estruturas
Um quadrilátero articulado é deformável e, por isto, é óbvio que serve como estrutura; para torná-lo indeformável deve-se montar uma barra em forma de diagonal unindo dois nós opostos, ficando uma estrutura formada por dois triângulos ...
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Redação anterior: Artigo 506.o - Termos em que são admitidos 1 - Os factos constitutivos, modificativos ou extintivos do direito que forem supervenientes podem ser deduzidos em articulado posterior ou em novo articulado, pela parte a quem ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Conhecimento bem articulado
Ciências agrárias: agronomia, medicina veterinária; Ciências biológicas: bioquímica, botânica, genética; Ciências exatas: astronomia, física, química; Engenharias: biomédica, materiais; Ciências humanas e sociais: antropoligia, ...
‎2007
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
A manutenção dessa posição na tração produz consolidação viciosa em rotação intema. Gesso articulado. Esse procedimento é mais um complemento do que um tipo de tratamento conservador propriamente dito das fraturas do fêmur distal .
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Louise Bourgeois no interior de Articulated lair [Covil articulado], 1986, aço pintado e borracha, 335 cm de altura. Coleçao: Museum ol Modern Art, Nova York. Uma é a entrada e a outra é a saída, para escapar caso fique encurralada.
Louise Bourgeois, 2000
8
Sobre o homem e suas relações
o som articulado por um indivíduo dá ao órgão da voz desse outro o mesmo movimento daquele que produziu o som articulado no órgão da voz do primeiro. 7. Portanto, a mesma palavra ou som articulado geralmente exprime, em todos os ...
Franz Hemsterhuis, 2000
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Os rolos são transferidos da máquina transportadora (não mostrada na figura) para a empilhadeira através do acoplador articulado na forma de V da estação de descarregamento que rotaciona de 90° devido a um cilindro pneumático.
Robert L. Norton, 2000
10
O Concreto No Brasil
Otacílio gastou muito fosfato até criar um novo tipo de pórtico tri-articulado com tirante intermediário de concreto. Os pórticos com tirante de aço tinham de vencer o grande desafio da durabilidade do tirante, da redução de gabarito interno útil ...
Augusto Carlos de Vasconcelos

用語«ARTICULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarticuladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ônibus articulado bate em poste na Água Fria, Zona Norte de São …
Um ônibus articulado bateu em um poste na Avenida Água Fria, Zona Norte de São Paulo, nesta terça-feira (13). O veículo derrubou a estrutura de concreto, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Articulado 100% elétrico em teste
O teste foi feito na terça-feira na linha Interbairros II. O articulado elétrico percorreu o mesmo trajeto e com todas as paradas dentro de uma tabela horária do ... «Bem Parana, 10月 15»
3
Curitiba testa ônibus elétrico articulado
A cidade de Curitiba testou um ônibus elétrico chinês articulado, modelo K 11, da fabricante BYD – Build Your Dream, na linha Interbairros II, uma das mais ... «Via Trolebus, 10月 15»
4
Prefeito Luciano Fonseca participou do encontro articulado do …
O prefeito Luciano Fonseca do município de Bertolínia, participou do encontro articulado do FNDE e governo do Piauí em Teresina. Uma equipe do Fundo ... «180graus.com, 9月 15»
5
Ônibus articulado quebra no centro de Sorocaba
Um ônibus circular articulado quebrou na manhã desta segunda-feira (21) em uma travessa da avenida Dr. Afonso Vergueiro, que dá acesso à rua Dr. Álvaro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Seduc e Undime realizam encontro articulado do FNDE
A Secretaria de Estado da Educação do Piauí (Seduc) e a União Nacional dos Dirigentes Municipais da Educação (Undime/PI) realizam nos dias 22 e 23 de ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
7
Homem morre após ser atropelado por ônibus articulado em …
Homem morre após ser atropelado por ônibus articulado no Centro de Campinas (SP) ( Homem foi atropelado no cruzamento das av. Senador Saraiva e ... «Globo.com, 9月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
A polícia acredita que o crime tenha sido articulado por Rozivaldo dos Santos Martins, 33 anos. Ele teria tido um atrito com o ex-companheiro da vítima dentro ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Empresa de Timon irá utilizar ônibus articulado a partir de segunda …
Lopes acrescenta que o articulado percorrerá as vias de Timon e deve transitar em Teresina pelas avenidas Barão de Gurgueia até a praça Saraiva e retornar ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
10
'Tem que ter coragem', diz primeira motorista de articulado de …
Erica Videschi Bastos é a primeira motorista de ônibus articulado em Campinas (SP) e não se deixa intimidar pelos quase 20 metros do automóvel. “Tem que ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Articulado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/articulado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z