アプリをダウンロードする
educalingo
zbieranie

"zbieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBIERANIEの発音

zbieranie


ZBIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ZBIERANIEのように始まるポーランド語の単語

zbierac · zbierac sie · zbieracki · zbieracko lowiecki · zbieractwo · zbieracz · zbieraczka · zbieraczy · zbierak · zbieralnik · zbieranina · zbierywac · zbiesic · zbiesic sie · zbiezec · zbieznie · zbieznosc · zbiezny · zbiezysto · zbiezystosc

ZBIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbieranieの類義語と反意語

同義語

«zbieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搜集
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recoger
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

collecting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сбор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coletando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহপূর্বক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recueil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sammel-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

収集
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngempalaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raccolta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

invordering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsamling
5百万人のスピーカー

zbieranieの使用傾向

傾向

用語«ZBIERANIE»の使用傾向

zbieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbieranieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbieranieの使いかたを見つけましょう。zbieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbieranie głosów: sztuka opowiadania Ryszarda Kapuścińskiego
Formuła zbierania głosów rodzi też pytanie o polifo- niczność tych tekstów - w sensie, jaki nadał temu pojęciu Michaił Bachtin. Jest to ważny nurt moich rozważań - zwłaszcza w rozdziale poświęconym Cesarzowi i Imperium, nurt — który w tym ...
Magdalena Horodecka, 2010
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 169
naczynia wysokie, takie jak kieliszki, filiżanki, szklanki itp., zbiera się na tacę (rys. 68); zbieranie brudnych naczyń ze stołu powinno być wykonywane poprawnie, starannie i estetycznie; nie należy składać brudnych naczyń bezpośrednio na ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
ZASADY ZBIERANIA BRUDNYCH NACZY¡ ZE STO ̧U Przy zbieraniu naczyń po konsumpcji należy przestrzegać następujących zasad: 1) brudne naczynia należy zbierać natychmiast po konsumpcji, 2) zmiany talerzy należy dokonywać, gdy ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Zbieranie danych Kiedy już badacz zdecyduje, co i jak chce badać, wtedy przechodzi do etapu zbierania danych. Dane otrzymuje się, rejestrując wyniki dotyczące badanego zjawiska. W naukach społecznych wyróżnia się cztery podstawowe ...
Wiesława Aue, 2007
5
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
Zbieranie dzikich owoców, jagod berber fowych i iāłowcowych do użytku gofpodarfkiegoprzedfie brać. , b. Δroθεk (od 11. do 20. Pardziernika. ). n to , z 丸) 2.) Kultura: Zbieranie powyfzfzych drzew mafiom kontynuować, tudziefz zbieranie ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
6
Modelowanie dynamiki przemian ludności w warunkach wzrostu znaczenia ...
ZBIERANIE. I. ESTYMACJA. DANYCH. 4.1. STRUKTURA PRZESTRZENNA MODELU I LUDNOŚCIOWY SYSTEM INFORMACJI GEOGRAFICZNEJ Implementacja modelu MULTIPOLES Wymaga znacznej ilości danych zdezagregowanych ...
Marek Kupiszewski, 2002
7
Polityka na wesoło - Strona 448
ZBIERANIE. PODPISÓW. Zauważyłam pewną prawidłowość powtarzającą się z zadziwiającą regularnością za każdym razem, kiedy zbierane są podpisy przed każdymi wyborami. I, powiem szczerze, trochę mnie to niepokoi, bo urąga nawet ...
Anna Kiesewetter, 2015
8
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
zbieranie. wiedzy. Nie będę oryginalny przypominając, że tak jak karmimy ciało i staramy się o nie dbać, musimy karmić też umysł. Powiedzenie, że Twoje pieniądze i sukces podążają za Twoim rozwojem, jest jak najbardziej prawdziwe.
Sławomir Luter, 2014
9
Lean banking: zastosowanie Six Sigma w świecie finansowym z przykładami
Zbieranie danych, po to by zmierzyć fakt time i Cicle time procesu W zasadzie są cztery fazy, które muszą być zachowane, aby w sposób poprawny zaplanować zbieranie danych koniecznych do obliczenia wartości takt time i do zmierzenia ...
Fabrizio Majorana, 2012
10
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Gdzie wola niezłomna, tam niewątpliwie okażą się wkrótce zbawienne jej skutki i tylko od trafnego wyboru środków zależeć będzie dopięcie bez wielkich nakładów celu zamierzonego. §• 91. Zbieranie nasienia. Różnym sposobem chodować ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843

用語«ZBIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft twierdzi, że zbieranie danych w Windows 10 nie narusza …
Zbieranie większości danych można na szczęście wyłączyć, ale domyślnie wysyłanie danych na serwery jest włączone. Microsoft wymaga też raportowania do ... «Computerworld, 10月 15»
2
500 euro grzywny za zbieranie grzybów. Włosi muszą liczyć się z …
We Włoszech bardzo ścisłe i surowe zasady zbierania grzybów wyznaczają lokalne władze, a ci, którzy łamią obowiązujące normy, słono muszą za to zapłacić, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
3
KZS Otrzymanie zezwolenia na zbieranie i transport odpadów przez …
Spółka Krezus S.A. z siedzibą w Toruniu ("Emitent") informuje, że w dniu 14 października 2015 roku Emitent otrzymał zezwolenie na zbieranie i transport ... «Money.pl, 10月 15»
4
Europejski Big Brother: UE będzie zbierać odciski palców i …
Pierwotnie projekt ten zakładał zbieranie danych (m.in. odcisków palców czy skanów siatkówki) jedynie od osób spoza państw członkowskich, wjeżdżających ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
5
Zbieranie znaczków – opłacalne hobby
znaczków Czy ktoś dziś pamięta o filatelistyce? Zbieranie znaczków to niezwykle niszowe hobby. Nie ma na nie mody. No bo kto – w epoce smartfonów i ... «Fakty, 9月 15»
6
Czy zbieranie punktów na stacji benzynowej ma sens?
Wiertarka za 70 000zł, hotdog za 900 - to nie błąd, a realne ceny nagród w programach partnerskich na stacjach paliw... "Zbiera pan punkciki?" - to legendarne ... «RMF MAXXX, 9月 15»
7
Czas zbierać podpisy. PKW zarejestrowała 117 komitetów wyborczych
Od momentu zarejestrowania komitetu wyborczego może on rozpocząć zbieranie podpisów pod listami kandydatów. Lista kandydatów na posłów - zgodnie z ... «TVN24, 9月 15»
8
Jak się włączyć w akcję zbierania dwóch tysięcy podpisów poparcia …
Zgodnie z 106. § 1 Kodeksu wyborczego - na agitację, w tym zbieranie podpisów popierających zgłoszenie kandydatury w wyborach konieczna jest pisemna ... «VaGla.pl, 8月 15»
9
Kolejne referendum we Wrocławiu? Rozpoczęto zbieranie podpisów
Aktywiści miejscy oraz dolnośląskie ugrupowania społeczne i polityczne chcą uzyskać odpowiedź na pięć pytań dotyczących miasta. Głosowanie miałoby się ... «PortalSamorzadowy.pl, 7月 15»
10
Jan Duda broni żony: Zbieranie podpisów wcale nie musi być …
w kampanii, że złamała regulamin uczelni i zbierała wśród swoich studentów podpisy pod jego kandydaturą. Ojciec Andrzeja Dudy tłumaczy żonę, że zrobiła to ... «SE.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zbieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA