アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recueil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECUEILの発音

recueil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECUEILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recueil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歌集

Anthologie

アンソロジーは、テーマ、ジャンル、スタイル、言語、著者の地理的起源など、同じ特徴を共有する、選択された部分、散文または詩の集合である。 古代の例は、ギリシャのアンソロジーです。 その言葉は、 "花"を意味するギリシャ語の根から偽造されています。 それは、「アンソロジー」と同義であり、「花の選択」または「ポプリ」を意味する。 ここの花は、言語の美しさを表しています。 それほど普通ではないのは、chrestomathyです。 フロリエージュは、説教者の助けとして13世紀から人気を博しました。 ルネッサンスでは、非常に有名なアンソロジーはPolyantheaであり、最初のバージョンは1503年に登場し、150年以上にわたって絶えず改訂されています。 シンプルなアンソロジーよりも、アルファベット順に分類されたテーマで様々なジャンルの引用を集めた「ポリアンソロジー」です。 ▪版のポータル▪文学ポータル... Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partageant de mêmes caractéristiques : thèmes, genre, style, langue, origine géographique de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l'Anthologie grecque. Le mot est forgé à partir d'une racine grecque signifiant « fleur ». Il est synonyme de « florilège » et signifie « sélection de fleurs » ou « pot-pourri ». La fleur désigne ici les beautés du langage. Un équivalent moins usuel est chrestomathie. Les florilèges sont devenus populaires à partir du XIIIe siècle comme aide aux prédicateurs. À la Renaissance, un florilège extrêmement célèbre est la Polyanthea dont la première version est parue en 1503 et qui a été constamment revue et augmentée durant plus de 150 ans. Plus qu'une simple anthologie, c'est une « poly-anthologie », qui regroupe des citations de divers genres sur des thèmes classés en ordre alphabétique. ▪ Portail de l’édition ▪ Portail de la littérature...

フランス語辞典でのrecueilの定義

辞書のコレクションの定義は、同じ性質または同じ種類の文書(書面、複製、または印刷物)を含む作品または出版物です。

La définition de recueil dans le dictionnaire est ouvrage ou publication rassemblant des documents de même nature ou appartenant au même genre, écrits, reproduits ou imprimés.

フランス語辞典で«recueil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECUEILと韻を踏むフランス語の単語


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
tente-cercueil
tente-cercueil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

RECUEILのように始まるフランス語の単語

rectotomie
rectum
reçu
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

RECUEILのように終わるフランス語の単語

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
télé-réveil

フランス語の同義語辞典にあるrecueilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECUEIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«recueil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recueilのフランス語での同義語

«recueil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUEILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recueilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecueilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recueil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

フランス語

recueil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

recueilの使用傾向

傾向

用語«RECUEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«recueil»の使用頻度を示しています。
recueilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recueil»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECUEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recueil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recueil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recueilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECUEIL»の引用

recueilという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Bonald
Un recueil de pensées ressemble à ces lignes militaires trop étendues que l'ennemi peut percer en mille endroits.
2
Henri Jeanson
Vous avez déjà lu le Larousse ? C’est un recueil de noms célèbres complètement inconnus.

«RECUEIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecueilの使いかたを見つけましょう。recueilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de petits problèmes en Scheme
Le but de ce livre est de fournir des gammes d'exercices autour du concept de récursion.
C. Queinnec, D. Ribbens, M. Serrano, 1999
2
Recueil
Contains music.
Société d'études de la province de Cambrai, Lille, 1938
3
Méthodologie du recueil d'informations: Fondements des ...
Processus de recherche: fonctions, types, critères de qualité... Méthodologie du recueil d'informations: élaboration d'un outil d'investigation, présentation des informations, traitements des résultats.
Jean-Marie De Ketele, Xavier Roegiers, 2009
4
Variétés littéraires, ou Recueil de pièces, tant originales ...
François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard. AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR. Ii e s Variétés littéraires ont paru pour la première fois en 17 78, sans noms d' auteurs; mais on sait qu'elles ont été publiées par feu l'abbé Arnauld , de l' Académie ...
François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard, 1804
5
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
6
Recueil Des Cours: Collected Courses of the Hague Academy of ...
The Academy is an institution for the study and teaching of public and private international law and related subjects.
Academie De Droit International de la Haye, 1991
7
Les Mystères de Jésus. Recueil pascalien: Recueil pascalien
Après la disparition de son père, en 1651, et l’entrée de sa sœur Jacqueline à Port-Royal en 1652, Blaise Pascal approfondit sa conversion profonde à la religion chrétienne et au jansénisme, parachevée en 1654 par une nuit ...
Blaise Pascal, Jacqueline Pascal, 2011
8
Recueil Des Cours:
A) Africa du Sud.
Académie de Droit International de la Haye, 1999
9
Analyse: Recueil d'exercices et aide-mémoire
Ce recueil de 1571 exercices (dont 167 ont été ajoutés à cette 3e édition) est principalement destiné aux étudiants du premier cycle universitaire qui suivent un cours sur le calcul différentiel et intégral concernant les fonctions ...
Jacques Douchet, 2010
10
Le recueil de nouvelles
Par un professeur de littérature à l'Université McGill.
Jean Pierre Boucher, 1992

用語«RECUEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecueilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'émotion après la mort d'Henri Molina
Des recherches inlassables lui ont permis de publier une revue, un recueil de cartes postales de Colomiers depuis 1900, ainsi que de deux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La Suisse, un pays colonial sans colonies
Un recueil d'essais en anglais se propose aujourd'hui de prolonger le débat sur le terrain socioculturel – ou comment la Suisse a participé à ... «Le Temps, 7月 15»
3
Confortable banquette
Plein de sollicitude pour les âmes esseulées qui posent leurs fesses dans sa bagnole, Jeff prête bientôt le recueil aux propriétés étonnamment ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Vous pensiez mater des vidéos de Daesh incognito ? Faites gaffe
Ils estiment que le recueil de données de connexion est « en principe moins intrusif » que l'accès au contenu des correspondances. Pourquoi ... «Rue89, 7月 15»
5
Bono s'associe à Revo pour aider les plus démunis à protéger leurs …
Le chanteur de U2 Bono s'associe à la marque Revo pour une grande opération de sensibilisation et de recueil de fonds pour aider à vaincre ... «La Parisienne, 7月 15»
6
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
... dans le P.D.T. (célèbre recueil de recettes du bar éponyme à New York). La deuxième relève d'une approche plus éducative, elle consiste à ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Être ou ne pas être Shakespeare
Seuls subsistent une gravure faite dix ans après sa mort lorsque fut publié un premier recueil de ses pièces ainsi qu'un buste, lui aussi ... «Paris Match, 7月 15»
8
Rencontre dédicace avec Pascale Locquin
Pascale vient de publier un recueil de quelques-uns de ses textes, «Au feel du temps...». Ouvrage dans lequel figure, entre autres, un texte sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le merveilleux cauchemar d'Arthur H
Arthur H a de multiples talents. Chanteur, musicien, peintre et illustrateur, il vient de lancer un premier recueil de poèmes qu'il a l'intention ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
La loi de programmation militaire jugée conforme au droit au respect …
Cette mesure autorise « le recueil, auprès des opérateurs de communications électroniques, (…) des informations et documents traités ou ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recueil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recueil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z