アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbrukanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBRUKANIEの発音

zbrukanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBRUKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

ZBRUKANIEのように始まるポーランド語の単語

zbroslawice
zbroslawicki
zbroszurowac
zbroszurowanie
zbrucz
zbrudniec
zbrudzic
zbrudzic sie
zbrukac
zbrukac sie
zbrunatniec
zbrunatnienie
zbrutalizowac
zbruzdowac
zbruzdzenie
zbruzdzic
zbrykac sie
zbrykietowac
zbrylac
zbrylac sie

ZBRUKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbrukanieの類義語と反意語

同義語

«zbrukanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBRUKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbrukanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbrukanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbrukanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

受污染
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contaminado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tainted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दागी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملوث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

испорченный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estragado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entaché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚れた
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kecampuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கறைப்படுத்தின
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डागाळलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tainted
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbrukanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viciat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Tainted
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fläckas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tainted
5百万人のスピーカー

zbrukanieの使用傾向

傾向

用語«ZBRUKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbrukanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbrukanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBRUKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbrukanieの使いかたを見つけましょう。zbrukanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe tajemnice Watykanu
zbrukanie. pamięci zmar ej osoby,. Przedsięwzięcie zostao uznane za tak niezręczne,Ze ostatecznie nie wniesiono Zadnej skargi. Najpe niejsza i najbardziej kompetentna odpowiedX na sztukę Hochhutha przychodzi zgóry. Wli9cie ...
Bernard Lecomte, 2013
2
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
że człowiek z Wydawnictwa chciałby W powieści przeczytać, „że pomimo to, a naWet Właśnie pomimo to, iż mnie się przypadkowo wtedy zdarzył Auschwitz, jednak mnie nie zbrukał. A przecież zbrukał. Zostałem zbrukany inaczej, to prawda, ...
Maria Janion, 2009
3
Towards homelands: - Strona 69
o zbrukanie sacrum niż w Dziadach, dlatego również, że łatwiej bruka wilgotność plugawych „bagnisk" aniżeli mogą brukać „kamienie", w Sonecie suche. W Dziadach „sucha" zrazu „skorupa" mogła stać się wilgotna, gdyż Wysocki wzywał: ...
Tadeusz Makles, 1987
4
Miraże świadomości estetycznej: miejsce kategorii estetycznych w ...
Owo „zbrukanie" sytuuje się niejako między jednym a drugim. „Czyste" jest zarówno życie prywatne, jak i działalność urzędnicza. Gdyby owe „zbrukanie" wprowadzić tylko do struktury prywatności lub wyłącznie do praktyki życia publicznego ...
Jan Kurowicki, 1982
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbrukac sie zbrylac siç zwolç, zeby ten lachudra zbrukal dobre imiç mojej córki! Bliskoznaczne: skalac, zbez- czescic, pozbawic czci, znieslawic. Antoni- my: oczyácié, przywrócic honor. Pochodne: zob. zbrukaé siç. zbrukac siç poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Jan Paweł II i Europa: - Strona 223
... uznają papieski Rzym i łacińskich agresorów, którzy rozmaitymi sposobami próbują wedrzeć się na terytorium Świętej Rusi – Moskwy. W opinii tych grup prawosławnych, największym pragnieniem Rzymu pozostaje od wieków zbrukanie ich ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
7
Lontano:
W tej twarzy była niezwykła przejrzystość – widziało się w niej pierwotne czyste wody, a zaraz potem zbrukanie ludzkim żywotem. Najbardziej wstrząsające było jednak podobieństwo do Pharabota. Nono. Podczas gdy odbierał gratulacje za ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
8
Ustronie - Strona 171
Dla typka chyba sama myśl o seksie z Elizą oznaczała zbrukanie świętości. A, znając życie, panna przy pierwszej okazji puści się z jakimś macho, który będzie ją jawnie olewał. Poradziłby Rafiemu, że powinien tak właśnie postępować: ...
Magda Parus, 2013
9
Świat kobiecy w "Emancypantkach" Bolesława Prusa - Strona 48
Przedstawiajac upadek Joanny, pisarz poprzestal na sugestiach i niedopowiedzeniach wykorzystujac motyw zbrukania jej wyjsciowej sukni na spacerze z Kazimierzem. Wszystko cokolwiek zdarzylo siç miçdzy ta. para. zawiera siç w powiesci ...
Danuta Wierzchołowska, 2001
10
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Grzechy lekkie natomiast — jak to już powiedzieliśmy — przyćmiewają nadprzyrodzoną piękność duszy, jaką wnosi łaska i cnota miłości, osłabiają żarliwość miłości i utrudniają jej promieniowanie na życie codzienne.31 Pojęcie zbrukania ...
Romuald Kostecki, 1975

用語«ZBRUKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbrukanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urodziny Bożeny Dykiel trwają już tydzień
Swoja droga az dziwne, ze nie miel sprawy o zbrukanie symbolu panstwa, widocznie tatko sbecki prokurator ma lapska siegajace i ustawiajace aparat wladzy ... «SE.pl, 8月 15»
2
Premier Malezji zaprzecza, że ukradł 700 mln USD
... wysiłkami pewnych osób mającymi na celu podważyć zaufanie do naszej gospodarki, zbrukanie rządu i usunięcie demokratycznie wybranego premiera”. «Puls Biznesu, 7月 15»
3
Jennifer Lopez niebezpiecznie seksowna?! Nie tym razem! Chciała …
Po występie w Maroku Jennifer Lopez została oskarżona "o zaburzanie porządku publicznego i zbrukanie honoru kobiet". Teraz J Lo. zgrywa niewiniątko...? ;) ... «Radio Eska, 6月 15»
4
Kibole zbrukali Kraków Arenę [KOMENTARZ]
Tymczasem okazało się, że najgorszym wydarzeniem roku w Krakowie był euroligowy mecz koszykarek Wisły Can-Pack z Galatasaray Stambuł i zbrukanie ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
5
O 13 – letnich „Dupeczkach” i batalii o edukację seksualną
... dopiero kontakt z edukatorem seksualnym powoduje zbrukanie niewinnej psychiki młodego człowieka. Projekt ustawy złożony przez Fundację PRO - Prawo ... «naTemat, 8月 14»
6
Czy katolik może słuchać Donatana?
Promocja satanizmu, nastoletnie wcielenie demona, alter ego Hitlera, zbrukanie stroju ludowego, zdrada ojczyzny i serwowane nieświadomym masom ... «Deon.pl, 12月 13»
7
Aleksiej Bałabanow: Rokendrolowiec rosyjskiego kina
Państwowa telewizja odmówiła emisji filmu, który dozwolony był w rosyjskich kinach od 21 lat. Także politycy skrytykowali Bałabanowa za zbrukanie nostalgii, ... «Interia, 5月 13»
8
Kilkuset przeciw pancernej armii
... kampanię mającą na celu zbrukanie pamięci o Raginisie. Pewien historyk twierdził, że oficer nie popełnił samobójstwa, tylko prawdopodobnie zdezerterował. «Rzeczpospolita, 9月 12»
9
Żyłam z żigolakiem i nie miałam o tym pojęcia!
Najbardziej boli mnie to, że czuję się taka oszukana, tak mocno kochałam i tak mu ufałam, a tu takie zbrukanie i zdeptanie wiary w drugiego człowieka. «Wirtualna Polska, 6月 12»
10
Maślana anarchia
Na byłego wokalistę Sex Pistols posypała się lawina oskarżeń o zbrukanie własnej legendy. Lydon przyjął je po swojemu - mając głosy krytyków w głębokim ... «Onet.pl, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zbrukanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbrukanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż