アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbrzydzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBRZYDZENIEの発音

zbrzydzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBRZYDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZBRZYDZENIEのように始まるポーランド語の単語

zbrutalizowac
zbruzdowac
zbruzdzenie
zbruzdzic
zbrykac sie
zbrykietowac
zbrylac
zbrylac sie
zbrylanie
zbrylantowany
zbrylenie
zbrylic
zbrylic sie
zbrylony
zbryzgac
zbrzeknac
zbrzydnac
zbrzydniecie
zbrzydzic
zbrzydzic sie

ZBRZYDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbrzydzenieの類義語と反意語

同義語

«zbrzydzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBRZYDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbrzydzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbrzydzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbrzydzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zbrzydzenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zbrzydzenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zbrzydzenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zbrzydzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zbrzydzenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zbrzydzenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zbrzydzenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zbrzydzenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zbrzydzenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zbrzydzenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zbrzydzenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zbrzydzenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zbrzydzenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zbrzydzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zbrzydzenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zbrzydzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zbrzydzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zbrzydzenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zbrzydzenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbrzydzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zbrzydzenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbrzydzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zbrzydzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zbrzydzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zbrzydzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zbrzydzenie
5百万人のスピーカー

zbrzydzenieの使用傾向

傾向

用語«ZBRZYDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbrzydzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbrzydzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBRZYDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbrzydzenieの使いかたを見つけましょう。zbrzydzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, nieczystosci), co wzbudza wstrçt, obrzydzenie; wstrçt, obrzydzenie', zwykle w pl. 'podie, wstrçtne, ohydne ...
Franciszek Sławski, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
Nie mieli nic prócz sucharów, które im mocno w podróży obrzydły.. Szkoła obrzydła mi zupełnie.. Obrzydło mu już całkiem to samotne siedzenie w kuchni. o brzy dzać. Zob. obrzydzić. o brzy dze nie. 1 Obrzydzenie to rzeczownik od „obrzydzić".
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407
Taki czyn to obrzydlistwo. obrzydliwie ~ej «w sposób budzgcy obrzydzenie; wstrçtnie, odrazajaco»: Obrzydliwie gruba dziewczyna. Obrzydliwie zaSmiecona izba. Postapié, zachowaé sic obrzydliwie. obrzydliwiec m JÍ, DB. ~wca, W. ~wcze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych znakomitych ...
śla skruchę: „Skrucha, która zajmuje najprzedniejsze miejsce między aktami penitenta, jestto boleść duszy i obrzydzenie grzechu popełnionego, z mocnem postanowieniem nie grzeszenia nadal, — i z przyrzeczeniem wykonania tego ...
Adam Kopycinski, 1900
5
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Wszystko. przez. obrzydzenie. Mogliby9my pana/panią wyleczyć, ale1 Pod wieloma względami to standardowe zaproszenie na przyjęcie. Zawiera plan dzielnicy, adres i godzinę rozpoczęcia, a takZe zachętę do przyprowadzenia caej rodziny.
Mary Roach, 2014
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
„?dber: a) obrzedna kasza, bühne Grüşę , b) siew, $aat, to big $tner night tidt an einaitėęt liegen. adv. u. /ubst. felt Obrzédny, fattObrzydny, Obrzydliwy, <abus, fal [d). Qbrzedzę, dzisz, qct.; Obrzedzeię, paf.; ~;* * Obizédzę fatt Obrzydzę * perie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
EMOCJI. Sta" przed lustrem. Zrób minę wyraZającą gniew. Teraz zrób minę wyraZającą strach. Przepracuj w ten sposób takZe inne emocje: Zal, wstyd, obrzydzenie. Na zako"czenie zrób minę wyraZającą szczę9cie. Gniew sprawia, ...
Brandy Williams, 2013
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 146
Obrzydzenie dokuczliwe.. 24.08.2008r Obrzydzenie dokuczliwie. Obrzydzenie nieopamiętane. Rozkołysana twoja mantra. Twoja mania, której nikt nigdy przedtem nie widział, nie chciał poznać, bo jaka ona obca dla dnia powszedniego.
Paulina Żuchowska, 2013
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
obrzydzenie. sprawuje. na. scenie. Człowiek zawistny bawi, zazdrośny często przeraża.– Zajrzeć z tego źródła pochodzi co zazdrość, i przemienioną została z dawnego wyrazu zajzrzość, zatém zajzrzę i zazdroszczę jest to : samo, z różnicą ...
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Twarz Tuwima
Innym, socjologicznie prostym wyrazem owego „nie stąd” jest obrzydzenie życiem. Coś między „obrzydzeniem” a „zbrzydzeniem”. „Obrzydzenie” jest zewnętrze, omowne – zatem wygodnie i sentymentalnie zdystansowane; „zbrzydzenie” ...
Piotr Matywiecki, 2007

用語«ZBRZYDZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbrzydzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narkotyki, alkohol i choroby psychiczne, czyli poradnik …
Charlize Theron gra świetnie, ale przecież najbardziej w "Monster" imponuje jej skrajne zbrzydzenie, ta tusza, te zęby, włosy brudne, jaka odwaga, Oscar ... «Onet.pl, 7月 14»
2
STAN GRY: Protasiewicz szefem MSZ? Graś nie będzie rzecznikiem …
Tyle że wcześniej zbrzydzenie łączyło się z utopijnymi projektami. Doświadczenia XX wieku sprawiły, że dziś pozostał niesmak – bez utopii.” — NARODOWCY ... «300polityka.pl, 12月 13»
3
Wałęsa i Borusewicz. Wódz i konspirator
Wychodził z posiedzeń, trzaskał drzwiami”. To zbrzydzenie znalazło zresztą potwierdzenie w esbeckich meldunkach z jesieni 1980 r. Borusewicz mawiał ponoć ... «Newsweek Polska, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zbrzydzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbrzydzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż