アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbuntowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBUNTOWAC SIEの発音

zbuntowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBUNTOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ZBUNTOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zbudzic sie
zbuforowac
zbuforowanie
zbujac
zbujaly
zbuk
zbulwersowac
zbulwersować
zbulwersowany
zbuntowac
zbuntowanie
zbuntowany
zburczec
zburczenie
zburzec
zburzenie
zburzuazyjniec
zburzuazyjnienie
zburzyc
zburzyc sie

ZBUNTOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbuntowac sieの類義語と反意語

同義語

«zbuntowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBUNTOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbuntowac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbuntowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbuntowac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revuelta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

revolt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revolta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

révolte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Revolte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pambrontakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm loạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbuntowac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

revoltă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

revolt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

zbuntowac sieの使用傾向

傾向

用語«ZBUNTOWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbuntowac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbuntowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBUNTOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbuntowac sieの使いかたを見つけましょう。zbuntowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 198
W ogólności: buntować kogo: naprowadzać kogo na złe, nabechtać, podburzać, wzniecać niepokój, kłócić, ani c5cn, aufct;cm. Fryjerz w domu buntuje za zwyczaj żonę na męża. Oss. Wyr. – BUNTOWAC się, zaink. nied., zbuntować się, dok., 1.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Zbuntowany: powieść - Strona 129
Kwiat w owoc się zmienia, modlitwa w czyn... Buntować się i być strąconym z wyżyn. Paść w proch, czołgać się, bić głową o kamienie i wołać — O Boże, gdzie jesteś? — Nie bluźnij. Bóg jest zawsze i wszędzie. Nie pytaj o to w rozpaczy.
Jan Wiktor, 1957
3
Sołdat, czyli Sześć lat w Orenburgu i Uralsku: nowe pamiętniki J. ...
A gdy nakoniec, znudzony jednostajnością podróży w trzęsącej bibitce zbliżasz się do nędznej chaty, zwanej domem pocztowym, ... Car dla tego każe je budować — rzecze z uśmiechem — aby miał gdzie pomieścić Polskę, jak się zbuntuje.
Jakób Gordon, 1865
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Empor, adv. w góre, do góry, wysoko; en haut; empor bleiben, n. utrzymac sie (w równey wysokoéci); se maintenir; empor ... soulever, faire soulever; sich empören, – r. zbuntowac sie, spikna6 sie, powstac.; se révolter, se rebeller, se soulever.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 90
Nie znajdując ujścia dla swej wrażliwości i kreatywności – Melville zbuntował się, tak jak niegdyś zbuntował się w domu. Powrócił z czteroletniej morskiej tułaczki dojrzawszy do tego, by ogłosić się „dzikusem, który prócz Króla Ludożerców ...
Paweł Jędrzejko, 2007
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 18
Tak jak doświadczenie absurdu odsłania, przejawiającą się przede wszystkim poprzez śmiertelność, irracjonalność ... 36 „Aby istnieć, człowiek musi się buntować, ale czyniąc to, powinien uszanować granicę, którą bunt odkrywa w sobie i ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
7
Sołdat czyli sześć lat w Orenburgu i Uralsku - Strona 5
A gdy nakoniec, znudzony jednostajnością podróży w trzęsącej bibitce zbliżasz się do nędznej chaty, zwanej domem pocztowym, nic ... Car dla tego każe je budować – rzecze z uśmiechem – aby miał gdzie pomieścić Polskę, jak się zbuntuje.
Maksymilian Jatowt, 1865
8
Sołdat - Strona 16
Car dla tego każe je budować – rzecze z uśmiechem, aby miał gdzie pomieścić Polskę, jak się zbuntuje. – Kto, jak się zbuntuje : Polska czy car? – Rozumie się, że Polska. – Doskonale! lecz przypuściwszy, że Moskwa zbuntuje się przeciw ...
Maksymilian Jatowt, 1864
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
1.28 Ten blask tworzył tęczę podobną do tej, jaka pojawia się na niebie po deszczu. Wygląd tego ... Zarówno oni, jak i ich ojcowie zbuntowali się przeciwko Mnie, odstąpili ode Mnie i trwają w swym uporze aż po dziś dzień! 2.4 Posyłam cię do ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Potop:
Łatwo było przy tym przewidzieć, że mnóstwo szlachty zleci się do zbuntowanych chorągwi i wytworzy poważną siłę, przeciwko której trudno się będzie opierać w nieobronnych Kiejdanach, zwłaszcza że nie na wszystkie pułki, które książę ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

参照
« EDUCALINGO. Zbuntowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbuntowac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż