アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbulwersowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBULWERSOWANYの発音

zbulwersowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBULWERSOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZBULWERSOWANYのように始まるポーランド語の単語

zbudzenie
zbudzic
zbudzic sie
zbuforowac
zbuforowanie
zbujac
zbujaly
zbuk
zbulwersowac
zbulwersować
zbuntowac
zbuntowac sie
zbuntowanie
zbuntowany
zburczec
zburczenie
zburzec
zburzenie
zburzuazyjniec
zburzuazyjnienie

ZBULWERSOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzbulwersowanyの類義語と反意語

同義語

«zbulwersowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBULWERSOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbulwersowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbulwersowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbulwersowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

horrorizada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

appalled
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चकित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالفزع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потрясен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consternado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতভম্ব হয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consterné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entsetzt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゾッ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경악을 금치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát hoảng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி அடைந்திருப்பார்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाणीव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dehşete
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inorridito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbulwersowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrozit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φρίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfärad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forferdet
5百万人のスピーカー

zbulwersowanyの使用傾向

傾向

用語«ZBULWERSOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbulwersowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbulwersowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZBULWERSOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbulwersowanyの使いかたを見つけましょう。zbulwersowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
... Oksfordzie by wp ywowy profesor Hermann Fiedler, cz owiek, który w maju 1937 rokunapisa do. Timesa,,. Zejest. zbulwersowany,,. iZ Oksfordnie wysa oficjalnego przedstawicielana obchody sto pięćdziesiątej rocznicy powstania Uniwersytetu.
Anne Sebba, 2012
2
Ocalić Grace:
Jestem zbulwersowany. Proszę mi wybaczyć, ale jestem po prostu zbulwersowany. – Lekarz bierze głęboki wdech, by się uspokoić. – Lydia ma rację co do powolnego odstawiania. Jak wspomniała pani wcześniej, zmniejszanie dawki o dwa i ...
Jane Green, 2016
3
Kamil Glik. Liczy się charakter:
zbulwersowany zachowaniem się sędziego, że nie dopełnił podstawowych czynności związanych z prowadzeniem zawodów, dlatego w przerwie meczu udzielił mu ostrej reprymendy. Zwrócił także sędziemu uwagę na niewłaściwe ...
Michał Zichlarz, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Poïqcze- nla: • Byé zbulwersowanym niewybrednym atakiem, poziomem intelektualnym. • Zbul- wersowana klientka. • Zbulwersowany na- uczyciel, profesor. Bliskoznaczne: poruszyé, wzburzyé, podniecic, oburzyé, wyprowadzic z równowagi.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 167
Mańka wybuchła głośnym płaczem, a Karolek zadygotał i ryknął zbulwersowany: – Do piekła? Ja do piekła? Po moim trupie... – Przykro mi, kolego. – I tylko tyle masz mi do powiedzenia? – W głosie Karolka słychać było najwyższe oburzenie.
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
6
Hybryda - Tom 1
Jednak nie pozwala wejść do swojej pamięci! – Mistrz był wyraźnie zbulwersowany. – Powiedziała: na razie – przypomniał mu Król. – Nie wiem, o co chodzi, ale widocznie ma jakieś powody. Możemy poczekać, aż zdecyduje się odblokować.
by Jo.E.RACH., 2015
7
Bajty Polskie
Jak pisa ́ zbulwersowany recenzent Ewiata Gier Komputerowych: Nie rozumiem has ́a znajdującego si{ na opakowaniu gry B nieliniowy interaktywny tok akcji. Wed ́ug mnie liniowoeć tej gry jest przeraåająca. Pewnym pocieszeniem dla ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
8
U stóp bogini: Opowieść o klanie kobiet, w której cała gama uczuć ...
Pan Lawry jest tak zbulwersowany, Ze liczy cao9ć w promocyjnej cenie, mimo Ze dzi9 nie ma promocji. Do tej pory w sklepie zdąZy się zebrać spory tumek klientów. CzyZby kto9 rozpu9ci wici? Staruszka pokazuje wszystkim, gdzie wynalaza ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2017
9
Czarna Dalia:
Russ, z początku zbulwersowany, odwiózł mnie do Central Receiving Hospital. Na ostrym dyżurze lekarz zrobił mi zastrzyk przeciwtężcowy i powiedział: – Boże, te ukąszenia wyglądają jak od ludzkich zębów – i pozszywał je. Rany od ...
James Ellroy, 2015
10
Trzecia ludzkość:
... Wells, jest zbulwersowany śmiercią ojca. – Biedny chłopak. No dalej, wstawaj Pierrot, zrobił ci krzywdę? – Nie, nie, wszystko w porządku. Mężczyźni pomagają niszczycielowi miasta się podnieść. Nieco dalej kilkaset ocalałych mrówek ...
Bernard Werber, 2016

用語«ZBULWERSOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbulwersowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Niech Pani Premier nie przyjeżdża, bo nie ręczę …
... Premier nie przyjeżdża, bo nie ręczę…” - zbulwersowany trener o Ewie Kopacz. „Niech Pani Premier nie przyjeżdża, bo nie ręczę…” - zbulwersowany trener o. «m.niezalezna.pl, 10月 15»
2
Premier Słowacji Robert Fico zbulwersowany wypowiedzią szefa …
Robert Fico jest zbulwersowany wypowiedzią francuskiego ministra. Robert Fico (. AFP / KENZO TRIBOUILLARD. ) Fabius oskarżył kraje Europy Wschodniej o ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Tomasz Siemoniak: jestem zbulwersowany. Artykuł "Wprost …
Jestem zbulwersowany, że ten tygodnik w taki sposób podszedł do sprawy. Ustosunkujemy się do każdego z kłamstw i przeinaczeń – zapewniał. Siemoniak ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Felieton Andrzeja Niemczyka o decyzji światowej federacji ›
Jestem zbulwersowany decyzją światowej federacji, która w moim przekonaniu dyskryminuje kobiety – pisze Andrzej Niemczyk w felietonie dla "PS". Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 7月 15»
5
Promotor Mullera zbulwersowany werdyktem. "Masternak …
Zachodnie media piszą, że Johnny Muller powinien się wstydzić, że to jego sędziowie wytypowali na zwycięzcę walki z Mateuszem Masternakiem. Do głosu ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Czytelnik zbulwersowany. Na cmentarzu przy Libelta wycięto wiele …
Czy ratusz wydał zezwolenie na jednorazową wycinkę tak dużej liczby drzew na cmentarzu przy ulicy Libelta - pyta zbulwersowany czytelnik "Pomorskiej". «Gazeta Pomorska, 4月 15»
7
Zbulwersowany Hartman atakuje Kościół za nagrodę Towarzystwa …
Towarzystwo Naukowe KUL przyznało nagrodę prof. Chazanowi za „wybitne osiągnięcia naukowe w duchu humanizmu chrześcijańskiego”. Decyzja uczelni ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Szef sztabu Komorowskiego zbulwersowany wypowiedziami na …
Takie zdarzenia nie powinny mieć miejsca. Urzędnicy Kancelarii Prezydenta powinny wyciągnąć konsekwencje — tak o ostatnich wpisach twitterowych na ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Kłopotek zbulwersowany protestami rolników: "Chłopy, opamiętajcie …
Poseł ludowców w rozmowie z radiem rmf fm przyznał co prawda, że kilka z postulatów zgłoszonych przez protestujących jest zasadne, ale patrząc z szerszej ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Halicki nie jest zbulwersowany podróżami Sikorskiego. "Średnia …
Halicki nie jest zbulwersowany podróżami Sikorskiego. "Średnia miesięczna 1,1 tys. km". Halicki nie jest zbulwersowany podróżami Sikorskiego. "Średnia ... «TVN24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zbulwersowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbulwersowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż