"zbuntowany"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZBUNTOWANYの発音

zbuntowany

ZBUNTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzbuntowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbuntowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbuntowany»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 悖
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: rebelde
• ポーランド語翻訳家 - 英語: rebellious
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बाग़ी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: متمرد
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: мятежный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: rebelde
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রোহী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: rebelle
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: derhaka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: rebellisch
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 反抗的な
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 반항적
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: mbrontak
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cứng đầu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கலகக்கார
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: बंडखोर
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: asi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ribelle
• ポーランド語: zbuntowany
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: бунтівний
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: rebel
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπότακτος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: opstandige
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: upprorisk
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: opprørsk

«ZBUNTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbuntowanyの使いかたを見つけましょう。zbuntowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zbuntowani

"W czwartym tomie sagi Wybrani nic nie jest tym, czym się wydaje.

C.J. Daugherty, 2014

Zbuntowana królowa:

Że nie była zbuntowaną królową, jak nazywano ją w Anglii, ale władczynią z krwi i kości, gotową chwycić za miecz w obronie swojego ludu przed kolonialistami? Tak jak pani to uczyniła, pani Rathod. Teraz brała mnie pod włos. Wiedziałam.

Michelle Moran, 2016

Zbuntowana

Altruizm (bezinteresowność), Nieustraszoność (odwaga), Erudycja (inteligencja), Prawość (uczciwość), Serdeczność (życzliwość)-- to pięć frakcji, na które podzielone jest społeczeństwo zbudowane na ruinach Chicago.

Veronica Roth, 2012

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Krystyna Kofta. Z buntu rodzi się świadomość, jakkolwiek mglista: nagłe i olśniewające spostrzeżenie, że w człowieku jest coś, z czym może się utożsamić, choćby na peWien CzaS. Albert Camus, Człowiek zbuntowany Początek początku ...

Krystyna Kofta, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Polaczenia: • Zbuntowany uczeñ, syn, na- stolatek. • Zbuntowane wojsko. • Zbunto- wani robotnicy. • Zbuntowane plemiona. Bliskoznaczne: podburzyé, podjudzic. Pochodne: zob. zbuntowaé siç. zbuntowac sie poch, od zbuntowac; czas.

Halina Zgółkowa, 1994

Hubal:

Henryk Hubal-Dobrzański herbu Leliwa, to legenda.

Jacek Komuda, 2016

Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...

Dupuis , Jenerał-kommendant Kairu, chcąc uśmierzyć ten rozruch, zabitym został przez zbuntowanych. Beduini Araby z pustyni, zewsząd ciągnęli na pomoc zbuntowanym mieszkańcom. Bonaparte potrzebował całej swej energii i całego ...

Władysław Wężyk, 1842

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 373

Zbuntowane. „Dziady”. „Dziady” to był już listopad 1967.Arcydramat ten, jak wiadomo, wymyślił najpierw Mickiewicz, lecz po raz drugi, w PRL, wymyślił go wieloletni mistrz włazidupstwa – Kazimierz Dejmek. Jako dyrektor i reżyser zaczynał ...

Bohdan Urbankowski, 2013

用語«ZBUNTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbuntowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Niels Stokholm - kapłan z widłami. Zbuntowany farmer zmienia świat …

82-letni Niels Stokholm ratuje ginące gatunki, słucha słońca i karmi kopenhaskich smakoszy. Przy okazji - jako twarz rolnictwa biodynamicznego - zmienia świat ... «Gazeta.pl, 5月 15»

Nowy Jork zbuntowany. Miasto w czasach prohibicji, jazzu i

A zatem nowojorczycy pili, ponieważ picie było rodzajem rebelii przeciwko moralistom z ciężką łapą i ostrym językiem. Kupowanie whisky z przemytu, ... «Interia360.pl, 4月 15»

"Zbuntowany anioł": jak dziś wygląda Facundo Arana?

W 2000 roku na antenie Polsatu zadebiutowała nowa argentyńska telenowela. Nikt nie spodziewał się, że serial "Zbuntowany anioł" osiągnie w Polsce sukces i ... «aleSeriale.pl, 1月 15»

Zbuntowany anioł odc. 270 ostatni - opis, streszczenie: Ślub …

"Zbuntowany anioł" ostatni odcinek 270 we wtorek, 2.12.2014 o godz. 13.30 w TV Puls. "Zbuntowany anioł" odcinek 270 ostatni - streszczenie. Pilar porywa Iva i ... «SE.pl, 12月 14»

Zbuntowany anioł odc. 202 - opis, streszczenie: Milagros i Ivo …

"Zbuntowany anioł" odcinek 202 w środę, 27.08.2014 o godz. 13.30 w TV Puls. "Zbuntowany anioł" odc. 202 - streszczenie. Ivo jest załamany i opowiada o ... «SE.pl, 8月 14»

Atlas zbuntowany. Część I

"Atlas zbuntowany" to adaptacja wzbudzającej kontrowersje epickiej powieści Ayn Rand z 1957 roku. Uznawana za polityczny manifest książka ukazuje ... «FilmWeb, 8月 14»

Zbuntowany anioł odc. 189 - opis, streszczenie: Noc poślubna Vicky …

"Zbuntowany anioł" odcinek 189 w czwartek, 7.08.2014 o godz. 13.35 w TV Puls. "Zbuntowany anioł" odc. 189 - streszczenie. Ivo zostaje pobity i ostrzeżony, ... «SE.pl, 8月 14»

Zbuntowany anioł odc. 165 - opis, streszczenie: Matka Milagros żyje

"Zbuntowany anioł" odcinek 165 w piątek, 4.07.2014 o godz. 13.35 w TV Puls. "Zbuntowany anioł" odc. 165 - streszczenie. W dyskotece odbywa się konkurs ... «SE.pl, 7月 14»

Zbuntowany anioł odc. 163 - opis, streszczenie: Angelica odkrywa …

"Zbuntowany anioł" odcinek 163 w środę, 2.07.2014 o godz. 13.30 w TV Puls. "Zbuntowany anioł" odc. 163 - streszczenie. Florencja dowiaduje się, że Mili ... «SE.pl, 7月 14»

Zbuntowany anioł odc. 159 - opis, streszczenie: Milagros jest …

"Zbuntowany anioł" odcinek 159 w czwartek, 26.06.2014 o godz. 13.35 w TV Puls. "Zbuntowany anioł" odc. 159 - streszczenie. Sergio pociesza zapłakaną ... «SE.pl, 6月 14»