アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Revolte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REVOLTEの語源

französisch révolte, eigentlich = Umwälzung, zu: révolter, ↑revoltieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREVOLTEの発音

Revolte  Revọlte [reˈvɔltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREVOLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Revolte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反乱

Revolte

反乱は、反乱、大騒ぎ、または人の反乱です。 Unter einer Revolte versteht man ein Aufbegehren, einen Aufruhr oder einen Aufstand von Menschen.

ドイツ語辞典でのRevolteの定義

オープンな反乱に対する反抗的な反乱は反乱を打ち破り、他の誰かに対する反乱を抑制する。 gegen bestehende Verhältnisse gerichtete Auflehnung einer kleineren GruppeBeispieleeine offene Revolte bricht auseine Revolte machen, gegen jemanden entfacheneine Revolte niederschlagen, unterdrücken.
ドイツ語辞典で«Revolte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVOLTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Archivolte
Archivọlte
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Falte
Fạlte 
Gefängnisrevolte
Gefạ̈ngnisrevolte [ɡəˈfɛŋnɪsrevɔltə]
Gelte
Gẹlte
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Palastrevolte
Palạstrevolte [paˈlastrevɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Studentenrevolte
Studẹntenrevolte [ʃtuˈdɛntn̩revɔltə]
Verurteilte
Verụrteilte
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

REVOLTEのように始まるドイツ語の単語

Revoke
Revolteur
Revolteurin
revoltieren
Revolution
revolutionär
Revolutionärin
revolutionieren
Revolutionierung
Revolutionsarchitektur
Revolutionsführer
Revolutionsführerin
Revolutionsgarde
Revolutionsgericht
Revolutionsheld
Revolutionsheldin
Revolutionsrat
Revolutionsregierung
Revolutionstribunal
Revolutionswirren

REVOLTEのように終わるドイツ語の単語

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Erwählte
Festangestellte
Gaumenspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kühlte
Schafskälte
Vermählte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

ドイツ語の同義語辞典にあるRevolteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REVOLTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Revolte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Revolteのドイツ語での同義語

«Revolte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVOLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Revolteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRevolteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Revolte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revuelta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revolt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revolta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

révolte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Revolte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pambrontakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạo động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rewolta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revoltă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

revolt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

Revolteの使用傾向

傾向

用語«REVOLTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Revolte»の使用頻度を示しています。
Revolteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Revolte»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVOLTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Revolte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Revolte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Revolteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REVOLTE»の引用

Revolteという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther King III.
In Miami, Detroit, East St. Louis, Oakland. Überall das gleiche Bild: schlechte Schulen, keine Krankenversicherung, keine Jobs, hohe Kriminalität. Ein Teufelskreis. Irgendwann bricht eine Revolte aus.
2
Stefan Reinecke
Bush hat gesagt: Das Spiel ist aus. Berlin und Paris sagen: Das Spiel geht weiter. Dies ist eine offene Revolte gegen die USA. Und mehr: Es ist der Versuch, die UNO zu stärken. Ein Ziel, das das Risiko zu scheitern lohnt.

«REVOLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRevolteの使いかたを見つけましょう。Revolteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camus' Definition von Revolte und Revolution in "Les Justes"
[...] Par delà le nihilisme, nous tous, parmi les ruines, préparons une renaissance.
Anne-Bärbel Kirchmair, 2003
2
Reform und Revolte: Politischer und gesellschaftlicher ...
"1968" - kaum ein anderes Thema der Zeitgeschichte löst so viele Emotionen aus.
Udo Wengst, 2011
3
Dichtung ist ein Akt der Revolte: literaturpsychologische ...
Camus zählt Stirner dennoch zu den „nihilistischen Rebellen", da er bei ihm ein Überwiegen der Verneinung über die Bejahung konstatiert (Revolte, 1993, S.55). Nichts und niemand habe mehr Wert für ihn, seine einzige Freiheit bestehe in ...
Gerhard Danzer, 1996
4
Der Traum von der Revolte: Die DDR 1968
Mit der Präzision des gelernten Historikers und dem individuellen Erinnerungsvermögen des wachen Zeitgenossen liefert Stefan Wolle ein beeindruckendes Gesellschaftspanorama, das verständlich macht, wieso es – anders als im Westen – ...
Stefan Wolle, 2008
5
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Patrick Bernhard schildert nicht nur die Diskussion um die "Demokratisierung des Dienstes" und die Abschaffung des "inquisitorischen" Prufungsverfahrens, die Offentlichkeit und Parlament erregte.
Patrick Bernhard, 2005
6
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
Revolte oder die Menschwerdung des Menschen Irmgard Fuchs Weiter oben wurde die Revolte als geistige Revolution bezeichnet, welche sich anschickt, das Absurde in der Welt zu reduzieren, während der Nihilismus für seine Verbreitung  ...
Irmgard Fuchs, 2005
7
Kleine Revolte: Drei letzte Essays zur Verteidigung der Gewalt
KLEINE REVOLTE - Der Roman zur Kapitalismus-Krise, die Satire zum Fürchten & Nachdenken!
Ulf Krone, 2012
8
Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...
Am Beispiel Munchens skizziert Elisabeth Zellmer die organisatorische Entwicklung, die Leitideen und Aktivitaten der Frauenbewegung.
Elisabeth Zellmer, 2011
9
Rechtmässige Revolte bei Buschmännern und Pygmäen: eine ...
Zwei afrikanische Sammler- und J gerkulturen haben es verstanden, ohne gesatztes Recht und ohne innere Wirren nach Bedarf rechtm ssige Revolten ablaufen zu lassen.
Peter Weidkuhn, 2004
10
Rudi Dutschkes Weg in die Revolte und seine Kritik am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Geschichte des politischen Protests in der Bundesrepublik Deutschland, 15 Quellen im ...
Christian Altkemper, 2007

用語«REVOLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRevolteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spezialeinheit will Revolte in Gefängnis in Birmingham beenden
Bis zu 600 Insassen sollen an der Revolte beteiligt gewesen sein, hieß es in englischen Medien. Der Aufstand wurde offenbar unblutig beendet. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
"Unsere patriotische Pflicht": Wahlmänner planen Revolte gegen ...
Baca ist Teil einer Gruppe von Demokraten, die sich "Hamilton Electors" nennt und eine Revolte gegen Trump plant. Und dafür muss der Student vor allem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
3
AfD bedroht Ruhr-SPD - Revolte im Revier
Das Ruhrgebiet gilt als Herzkammer der Sozialdemokratie. Doch parteiinterne Skandale und jahrzehntelange Abnutzung gefährden die Vormachtstellung der ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Trumps Sensationssieg: Eine Wutwelle bis ins Weiße Haus
Donald Trump hat entgegen vielen Vorhersagen das Undenkbare tatsächlich geschafft. Seinen Sieg verdankt er einer Revolte der amerikanischen Wähler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Niederschlagung der Revolte von 1956: Als die Ungarn für ihre ...
Niederschlagung der Revolte von 1956 : Als die Ungarn für ihre Freiheit kämpften ... Niederschlagung der Revolte von 1956Als die Ungarn für ihre Freiheit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
6
Revolte auf der Vulkaninsel
Revolte auf der Vulkaninsel. Die isländische Piratenpartei liegt vor der Wahl an diesem Wochenende vorn. Warum macht dieses Land immer wieder solche ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Dutzende Migranten nach Revolte aus spanischem Haftzentrum ...
Während einer Revolte in einer spanischen Haftanstalt sind 77 Flüchtlinge ohne Aufenthaltserlaubnis ausgebrochen. 28 Personen sind noch immer auf der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
8
Revolte gegen die Herren
Revolte gegen die Herren. Die auf Zucker und Tabak ausgerichtete Ökonomie Kubas basierte lange Zeit ausschließlich auf Sklavenarbeit. Nach langen ... «Junge Welt, 10月 16»
9
Banden bilden, böse sein: Die Berliner Volksbühne übt die Revolte
Die Freunde der Berliner Volksbühne wollen dem neuen Intendanten Chris Dercon den Kampf ansagen und üben sich in rebellischen Posen. Eigentlich will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Justiz: Revolte in französischem Gefängnis beendet
Poitiers (dpa) - Die Revolte im Gefängnis der westfranzösischen Gemeinde Vivonne ist unblutig beendet worden. Sicherheitskräfte hätten gestern Abend die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Revolte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/revolte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z