アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdefektowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDEFEKTOWANYの発音

zdefektowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDEFEKTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZDEFEKTOWANYのように始まるポーランド語の単語

zdechlina
zdechly
zdechnac
zdecydowac
zdecydowac sie
zdecydowanie
zdecydowany
zdefasonowac
zdefasonowac sie
zdefektowac
zdefigurowac
zdefiniowac
zdeflorowac
zdeformowac
zdeformowac sie
zdefraudowac
zdegenerowac
zdegenerowac sie
zdeglomerowac
zdegradowac

ZDEFEKTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzdefektowanyの類義語と反意語

同義語

«zdefektowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDEFEKTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdefektowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdefektowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdefektowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

秩序
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de orden
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of order
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من أجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порядка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de ordem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদেশের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de l´ordre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auftrags
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーダーの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trật tự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzenin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di ordine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdefektowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порядку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de ordine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της τάξης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van orde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

om pålegg
5百万人のスピーカー

zdefektowanyの使用傾向

傾向

用語«ZDEFEKTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdefektowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdefektowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZDEFEKTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdefektowanyの使いかたを見つけましょう。zdefektowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zdefektowany. zdefektowany poch, od zdefektowaé; przym.; zdefektowana, zdefektowane; nie stopniuje sie; 1. „majacy usterke, uszkodzenie, wade; usz- kodzony": Kupil z przeceny zdefektowane adldasy, które po kilku dniach ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 78
2Я"а poznanych z autopsji 13 zbiorków pieáni katolickich z XVIII w. w 10 stwierdzilam obecnoéé Lecha60, zaá w 11 kantyczce, zdefektowanej ", bez koñca, przedruk Lecha tez jest prawdopodobny. Rozporzq,dzamy ponadto wiadomoácia. o ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
3
Listy - Strona 210
I Por. zdefektowany fragment tekstu w przyp. 1. • W autogr. wiesz — podkreślone i ujęte w „ramkę", po czym myślnik (składający się z 5 kropek). 4 W autogr. wiem trzykrotnie podkreślone. s Set, najmłodszy syn Adama i Ewy, urodzony według ...
Adolf Dygasiński, 1972
4
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 17
Komedia we trzech aktach, wierszem (r. 1822), Pisma wszystkie, t. II, s. 125—198. CudzA — To samo. Autograf -czystopis (zdefektowany; brak pierwszych kart rękopisu, zawierających 1, 2 i część 3 sceny), 102 strony, Ossolineum, sygn. 7149.
Jan Zaleski, 1969
5
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
nami.... Ok. 1645. (Tytuł zdefektowanej broszurze nadał K. Estreicher). Wyd. kryt. K. Badecki: Polska satyra..., jw. poz. 6; wybór przedr.: J. Kijas: Facecje staropolskie..., jw. poz. 3; J. Krzyżanowski, K. Żukowska-Billip: Dawna facecja..., jw. poz. 6.
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1963
6
Jakuba Lubelczyka Psalterz Dawida z roku 1558: studium filologiczne
28.2.2.9.4 egz. zdefektowany, po renowacji, brak końcowych k. ll3 — gg6 oprawa: półskórek Nb. po ostatniej zachowanej karcie druku znajduje się włączona w oprawę karta, zawierająca drzeworyt z przedstawieniem chrystologicznym (I poł.
Katarzyna Meller, 1992
7
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Tekst'niekompletny'/'zdefektowany'/posiadający 'luki' trzeba 'uzupełnić' – dokonać 'koniektury': — cel główny: rekonstrukcję tekstu; odtworzono go prawie w całości, wyjąwszy kilka lekcyj niepewnych lub nawet zgoła niezrozumiałych, które ...
Paweł Jarnicki, 2014
8
Wplyw defektow sieci krystalicznej na wlasciwosci optyczne i ...
Zdefektowanie samoistne W trójskładnikowym krysztale ABO3 występuje znacznie większa liczba możliwych typów defektów niż w krysztale dwuskładnikowym [14], dlatego w takich kryształach ustalenie typu zdefektowania jest znacznie ...
Krzysztof Wojcik, 1990
9
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 181
W Bulatviciowskim świecie odwróconych wartości to właśnie przebiegła, silna i dominująca kobieta zajmuje pozycję uprzywilejowaną i czyni sobie podległym zdefektowany pod względem fizycznym ród męski. Kulminacyjny punkt ukazanych ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Tytuł a Bentkow. wymieniony jest zdefektowany, atrybut bowiem, limatissimum do niczego się nie odnosi. b) Toi wydanie z tytułem : Catalogus Bibliotliecae Braunianae. Ge- dani 1739. 4. (B.) 1025. Tliorunium Hungarorum litteris deditoruin ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840

用語«ZDEFEKTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdefektowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kokietuje czy naprawdę czuje się aktorem prowincjonalnym?
W młodości rzeczywiście miałem poczucie, że mój głos jest, nie wiem, jak to nazwać... no, że jest trochę „zdefektowany”. Ale od dzieciństwa moim idolem był ... «Dziennik Polski, 9月 15»
2
Sędziowie zbyt rzadko sięgają po kartki?
Pierwszym zawodnikiem ukaranym żółtą kartką był Chris Holder, który dwa lata temu w meczu torunian z zielonogórzanami zostawił na torze zdefektowany ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
3
Stare księgi na aukcji
Egzemplarz wystawiony na aukcji jest jednak zdefektowany. Brakuje w nim ... Jest na tyle rzadki, że nawet w zdefektowanym stanie wyceniono go na 29 tys. zł. «Gość Krakowski, 4月 15»
4
SEC: Dwa upadki Golloba
Jego sprzęt był zdefektowany, szybko go zmienił, w biegu jednak nie potrafił się odnaleźć i minął metę jako ostatni. W kolejnych jeździł zbyt zachowawczo. «Przegląd Sportowy, 8月 14»
5
Awaria w Pyrzowicach: Zdefektowany Boeing 737 szczęśliwie …
Po niemal godzinnym krążeniu między Ożarowicami a Ogrodzieńcem Boeing 737 linii Enter Air szczęśliwie wylądował awaryjnie na lotnisku w Pyrzowicach. «Dziennik Zachodni, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zdefektowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdefektowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż