アプリをダウンロードする
educalingo
zdradliwosc

"zdradliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDRADLIWOSCの発音

zdradliwosc


ZDRADLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

ZDRADLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

zdrabowac · zdrada · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo

ZDRADLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzdradliwoscの類義語と反意語

同義語

«zdradliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDRADLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdradliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdradliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdradliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treachery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्रऋह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предательство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traîtrise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengkhianatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verrat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배반
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

treachery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phản bội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihanet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tradimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdradliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрада
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trădare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προδοσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verraad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förräderi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forræderi
5百万人のスピーカー

zdradliwoscの使用傾向

傾向

用語«ZDRADLIWOSC»の使用傾向

zdradliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdradliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdradliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRADLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdradliwoscの使いかたを見つけましょう。zdradliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
zdradliwość. tego. Włocha. poznali,. a. zarazem, jak silne musiały być wówczas jego namowy, a silniejszą nad nie wiara naszego króla, więc wam to o tym dyalogu wspomnę. W nim Ochin rozmawia z jednym z takich bolesnych i cierpiących ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
2
Słownik angielsko-polski, polsko-angielski wyrazow zdradliwych
zdradliwych. dla Polaków uczących się języka angielskiego pomoże zdemaskować fałszywych przyjaciół! • zawiera ponad 1000 słów, które mogą stać się przyczyną błędów w tłumaczeniu zarówno z języka angielskiego na język polski, jak i z ...
Krzysztof Filip Rudolf, 2003
3
Psalterz Cyzli Ksiega Psalmow - Strona 78
3) od ust nieprawych, i od języka zdradliwego od ludzi złośliwych, nietylko mieczem wojujących (r. 2 Ezr. 4 v. 7), ale także kłamstwem i zdradą (tamże w. 6). Mógł i Dawid tak o sobie mówić (r. Ps 51 w. 3–6) podczas prześladowania Saula. v. 3.
X Franciszek Pawlowski, 1872
4
Historya Polska: tom pierwszy - Tom 1 - Strona 269
zdradliwych,. wydobył. z. przepaści. i. ocalił. ROZDZIAŁ. XXV. WŁADYSŁAW ŁOKIETEK, 1306. Łokietek w Krakowie. — Niecheć Wielkopolan. — Pomorze składa przysięgę. — Szwrncowie. — Zdrada. — Brandeburgi. — Bogusz. — Zadanie ...
Tekla Wołowska, 1860
5
Pamiẹtniki: 1811 [vielmehr 1809] - 1820. 1809 - 13 - Tom 1 - Strona 135
Widział Raczyński ładunki żołnierzy moskiewskich, w których kule były gliniane; czyli to niechęć przeciw tej wojnie, czyli chciwość podradców, do tak zdradliwego wygórowały oszukania. Sąd na przytrzymanych zdradliwych Niemców, nie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1871
6
Motyl w zupie - Strona 13
Do tej pory zbyt często wpadała w sidła zdradliwego Amora, a każdy mężczyzna okazywał się mniejszym lub większym draniem. – Przepraszam, nie przedstawiłem się. Cyprian! – Żartujesz?! – Mimowolnie zachichotała. – Nie, dlaczego?
Edyta Tyszkiewicz, 2016
7
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 27 - Strona 156
... przy piękném imieniu, przy dostatkach, przy znaczeniu Ojców i pokrewnych, idzie za głosem wezwania i staje w szeregach duchowieństwa już pod ówczas ucierająeego się z dumą, niewiarą i zdradliwością tak własnych jak i postronnych!
J. Koszutski, 1859
8
Dzieje w Polsce, Litwie i na Rusi s pogladem na wpływ Europy, od 862 ...
Piotr Czarkowski. cae za Łokietka przez zdradliwych mnichów pochwycone. Po ochrzczeniu się Litwy, zakon krzyżacki już nie miał pogan do wojowania, utracił cel swego powołania, oddał się swawoli, rozpuście i spełniał niesłychane gwałty i ...
Piotr Czarkowski, 1859
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 113
zdradliwych katolików, niewiedzieć zkąd się w nię wdzierających, uprzątnione one, ante saecula miłe a pożądane zgody i spólne miłości przywrócicie et ab omni metu rzeczpospolitą, a6 exterie obruszoną wyswobodzicie.4 Nie pominął synód ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Biblia. Stary Testament.:
3 Nie zaćmią się oczy widzących:iuszy słuchających pilnie słuchać będą. 4 Aserce głupich zrozumie umiejętność: i język zająkających siębędzie prędko ijaśnie mówił. 5 Niebędąwięcej zwać tego, którygłupi jest, książęciem: ani zdradliwego ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zdradliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdradliwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA