アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdzieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDZIERANIEの発音

zdzieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDZIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ZDZIERANIEのように始まるポーランド語の単語

zdziecinnialy
zdziecinniec
zdziecinnienie
zdzielca
zdzielic
zdziera
zdzierac
zdzierac sie
zdzieracz
zdzierak
zdzierca
zdzierczo
zdzierczosc
zdzierczy
zdziergac
zdzierstwo
zdzierus
zdzierzec
zdzierzyc
zdziesiatkowac

ZDZIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdzieranieの類義語と反意語

同義語

«zdzieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDZIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdzieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdzieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdzieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decapagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abisolieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strippaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdzieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stripp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

zdzieranieの使用傾向

傾向

用語«ZDZIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdzieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdzieranieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDZIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdzieranieの使いかたを見つけましょう。zdzieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zdzierac poch, od zedrzeé; czas. niedoko- nany; zdzieram, zdzierasz, zdzieraj, zdzie- ral, zdzieralismy [zdzieralismy], zdzierali- byámy [zdzieralibyámy], zdzierany; rzecz. zdzieranie; zdzieraé co, z kogo, z czego, czym; zob. zedrzeé.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zdziedziczę, vid. Odziedziczę, unb [% Deriw. - Zdzieie, tatt zrobię, obs, vid. Zdziewam, c/ Ş Zdziać kogo, fatt nazwać, zrobić kogo iak, czym, obr. z; fatt Zdzieranie u. Zdzierstwo, § | f. Zdzieram, • nd. czę. 1. Zedrę, drzesz, zdarł, zedrzeć, s. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Warsz. rodzinny. Warsz. Warszawianin. Warsz. Ziemianin. Warsz. astronom.-ziemiański. Warsz. domowo-gospodarski. Warsz. domowy. Warsz. do zdzierania Schustra. Warsz. do zdzierania Bednarskiego. Warsz. do zdzierania Krokoszyńskiej.
Karol Estreicher, 1890
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
Rozbitek zdziczal z dala od cywilizacji. zdzierac, zdzieram, zdzieraja, nie zdzierajcie: Malarze zdzierali resztki starej tapety. Dzieci zdzieraly buty w blyskawicznym tempie. Zdzie- ral sobie zdrowie w hucie. Wlasciciel kamienicy zdzieral z ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1478
«zrobic» □ ktos zdzialal coá: Bylem ze skarga w urzçdzie, ale nie nie zdzialalem. zdzierac [wym. zdzierac a. zdzierac] ndk I 1. «odrywajac, zdejmowaó warstwç czegoá; zsuwaé coá z czegoá» Dktoá, coá zdziera coá — (z czegoá, rzad. z ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Dom na Sennej
Zabrałam się za zdzieranie koszmarnej tapety w kuchni. Klnąc na czym świat stoi próbowałam różnych sposobów, aż przypomniała mi się rada, którą wyczytałam kiedyś dawno w kobiecym piśmie. Ktoś radził, że tapetę najłatwiej się ściąga ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
7
Filozofia dramatu
Dla nasjedno jestzasadnicze: Sartre nieopisuje spotkania, lecz rozstanie, inie wskazuje nachwilę przywdziewania zasony,lecz na moment zdzierania maski. Zarówno rozstanie, jak i zdzieranie maskidokonują siętam,gdzie międzyludzkie ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 7
Jest to ten sam czyn, którego dopuścił się Judasz... Nie wiem dlaczego, ale jest jakaś ukryta radość w obmowie, Nieraz zaczynamy od dobrych słów, później jednak nagle pojawia się obmowa i rozpoczyna się „zdzieranie skóry Z bliźniego".
Franciszek ((papież ;), 2013
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1015
A wiec nie ma sposob- noáci do wiekszego zdzierania skóry z klien- ta. GK 1989 1 242 1 4. Takie postawienie sprawy dozwala monopoliácie, jakim jest Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej spólka z o.o. na wrzucenie w ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 164
Kora lipy daje się zdzierać tylko w czasie pomiędzy 15 maja a 1 lipca st. st. W lasach czysto lipowych drzewa wskutek zagęszczenia mają pnie wysokie na 4 — 6 metrów od ziemi do pierwszych gałęzi. Dlatego przy zdzieraniu z nich kory włażą ...
Czesław Pietkiewicz, 1928

用語«ZDZIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdzieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Witold Siemaszkiewicz (red.), Grzegorz Słącz (red.)
Dzięki tej książce czytelnik zrozumie, że wybitny klaun to artysta szczególnie uprawniony do zdzieranie z fałszywych ludzkich bóstw polityki i mamony ich ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
Z Wołynia nad morze
Zdzieranie włosów z głowy wraz ze skórą, czy przybijanie małych dzieci dookoła grubego drzewa przydrożnego, tworząc w ten sposób tzw. "wianuszki", to tylko ... «Interia360.pl, 8月 15»
3
Dziewczyny, robimy to za często! 7 błędów w pielęgnacji i makijażu
Częste zdzieranie skóry pięt i podeszw odradzają zarówno pedikiurzystki, jak i podolodzy. Ci drudzy w ogóle są przeciwnikami złuszczania naskórka ze stóp na ... «naTemat, 6月 15»
4
Gdańsk: Lotnisko zamknięte, Bydgoszcz pracuje na pełnych obrotach
Póki co trwa zdzieranie warstwy ścieralnej nawierzchni oraz rozprowadzanie specjalnej emulsji, która ma pomóc w łączeniu mas bitumicznych. Jeszcze dziś ma ... «Rynek Infrastruktury, 6月 15»
5
Śledztwo tygodnika "wSieci": Jak to możliwe, że przyjaciel Putina …
Grupa robocza przy Komitecie Stabilności Finansowej pracuje nad przepisami mającymi uniemożliwić zdzieranie z klientów gigantycznych prowizji ukrytych w ... «wPolityce.pl, 4月 15»
6
Marcin Styczeń: mówią, że mój głos koi ludzi
Gość Jedynki zaznacza, że jego zdaniem rolą artysty jest zdzieranie masek, nie tylko z innych, ale przede wszystkim z siebie. Dodaje, że swoimi piosenkami ... «Polskie Radio, 1月 15»
7
Obdzierają żywcem króliki. Już nigdy nie kupisz swetra z angory
Wiele osób do tej pory sądziło, że królicze futro jest strzyżone, tymczasem zwierzęta są najczęściej pozbawiane włosia przez bestialskie zdzieranie z nich skóry. «Wirtualna Polska, 12月 14»
8
Taniec z Gwiazdami: kolejny gorący taniec Klaudii Halejcio!
Jak pisze Fakt, Klaudia Halejcio i jej partner na jednym ostatnich treningów ćwiczyli zdzieranie koszuli! Jednak w trakcie występu to on z niej zdzierał ubranie. «SE.pl, 4月 14»
9
eskacinema.pl » TANIEC Z GWIAZDAMI: Klaudia Halejcio i Tomasz …
eskacinema.pl » TANIEC Z GWIAZDAMI: Klaudia Halejcio i Tomasz Barański ćwiczą zdzieranie koszuli... KINO ». | 08:21 23.04.2014 ... «Radio Eska, 4月 14»
10
Cofanie zegara skalpelem. Ile kosztuje operacja plastyczna …
Najpewniej laser wyeliminuje najbardziej brutalny zabieg odmładzający, jakim jest dermabrazja, czyli zdzieranie skóry niemal do żywego, m.in. wirującą tarczą ... «Wyborcza.biz, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zdzieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdzieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż