アプリをダウンロードする
educalingo
zefirowy

"zefirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEFIROWYの発音

zefirowy


ZEFIROWYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnoszafirowy · empirowy · fakirowy · fornirowy · grzybek kefirowy · imbirowy · kaszmirowy · kefirowy · kirowy · lirowy · melafirowy · porfirowy · rewirowy · ruch obrotowy wirowy · safirowy · stulirowy · szafirowy · szczeroszafirowy · szmirowy · wirowy

ZEFIROWYのように始まるポーランド語の単語

zecpac · zedel · zedelek · zedniec · zedrzec · zedrzec sie · zeeman · zeffirelli · zefir · zefirek · zefiryczny · zegadlo · zegadlowicz · zegar · zegar astronomiczny · zegar atomowy · zegar biologiczny · zegar elektryczny · zegar kwarcowy · zegar piaskowy

ZEFIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzefirowyの類義語と反意語

同義語

«zefirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEFIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zefirowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzefirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zefirowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和风
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

céfiro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zephyr
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी हवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسيم عليل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зефир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zéfiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমা বাতাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zéphyr
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

angin barat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zephyr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼファー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미풍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zephyr
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gió tây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேல் காற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वार्याची मंद झुळूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zefir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zeffiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zefirowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зефір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zefir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ζέφυρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zephyr
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zephyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zephyr
5百万人のスピーカー

zefirowyの使用傾向

傾向

用語«ZEFIROWY»の使用傾向

zefirowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zefirowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zefirowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZEFIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzefirowyの使いかたを見つけましょう。zefirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
rzucił się rozpędnie w sam środek sławetnego zgromadzenia, czyniąc tu jedno chassé, owdzie — jedno balancé, — poczem, wykonawszy jeden piruet i jeden zwrot zefirowy, gołębim lotem pofrunął ku wieżycy Ratusza, kędy gwardyan ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
2
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
rzucił się rozpędnie w sam środek sławetnego zgromadzenia, czyniąc tu jedno chassé, owdzie — jedno balancé, — poczem, wykonawszy jeden piruet i jeden zwrot zefirowy, gołębim lotem pofrunął ku wieżycy Ratusza, kędy gwardyan ...
Edgar Allan Poe, 2016
3
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 321
Nawet Tomasz Parol miał zefirowy szalik z jedwabiu, nie zawiązany, ale starannie założony, z końcami wetkniętymi pod kamizelkę. Stroje kobiece stanowiły gamę kwiecistych sukien, bez chustek na głowie. Oczy całego miasteczka zwrócone ...
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
4
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 25
Do grupy codziennych, lecz wyjściowych elementów stroju, zaliczyć można fartuch „zefirowy", tzn. wykonany z białej popeliny w prążki granatowe lub popielata. Był to fartuch lepszy codzienny lub półodświęt- ny. Oprócz funkcji praktycznej i ...
Zofia Grodecka, 1986
5
Kochana Maryniuchna - Strona 268
Nie oblekła więc pomimo próśb Kazi nowej, śliwkowej bluzki, tyle tylko, że zmieniła przybrudzony fartuch na świąteczny, zefirowy. Po kolacji długo (za długo) myła w kuchni statki, a gdy wreszcie zaczęła się rozbierać, zgasiła lampkę przy ...
Bogusława Latawiec, 2003
6
Pisma zebrane: Na dnie sumienia - Strona 99
Przy końcu obiadu zefirowy głos Ewy, podniesiony ożywieniem, i śmiech jej, podobny do srebrzystej wiolinowej gamy, nie rozlegały się już za stołem. Siedziała nieruchoma z dwiema głębokimi, przykrymi zmarszczkami na czole, ze zwartymi ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
7
Siedem dni i siedem nocy w Normandii - Strona 226
Niech on unosi się tutaj na zawsze jako wzniosły zefirowy pomnik, naszego żołnierskiego znoju, trudu i męk, naszego głodu i pragnienia w czasie tych strasznych walk staczanych przez nas, na tych Normandzkich wzgórzach. Jakieś zupełnie ...
Ludwik Józef Szygowski, 1974
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
'przyrząd do mierzenia czasu' zegar-ek S,S [zegarecz-ek] S.S.S 1383 ZEFIR. [zecer-ka] 1., 2. blm pot. S,S zecer-nia S,S [zecer-stwo] s,s [zecer-ski] S,Ad ZEFIR 1. 'cienka tkanina bawełniana' [zefir-owy] S,Ad ZEFIR 2. poet. (?) 'ciepły, słaby ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
Bamber women called this apron zefirowy (zefir - Polish for zephyr). As usual women wore a bonnet on the head. If a woman was married she placed a rolled jedwabnica. a symbol of her marital status, on the bonnet. This headgear. though.
Iwona Rosińska, 2005
10
W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 55
Skoro jednak w ciągu dnia przygrzało go słońce i zdjął bluzę pozostając w zefirowej koszuli w granatowe paski, stracił wiele ze swego uroczystego wyglądu. Na skutek pochylania się raz po raz wsunięta w spodnie koszula wyzwoliła się, ...
Roman Turek, 1962

用語«ZEFIROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzefirowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monitor z czasem reakcji 1 ms – BenQ RL2455HM
Zefirowy pisze: 12 stycznia 2013 o 10:40. Zaraz, zaraz! Jeżeli czas reakcji wynosi 1 ms, to częstotliwość odświeżania 60 Hz jest kompletnym marnowaniem ... «CDRinfo.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zefirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zefirowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA