アプリをダウンロードする
educalingo
zerwac

"zerwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZERWACの発音

zerwac


ZERWACと韻を踏むポーランド語の単語

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac

ZERWACのように始まるポーランド語の単語

zeromska · zeromski · zeromszczyzna · zerowac · zerowanie · zerowisko · zerowka · zerownik · zerowy · zerrisenheit · zertwa · zerty · zerwa · zerwac sie · zerwanie · zerwikaptur · zerzec · zerznac · zerznac sie · zerzniecie

ZERWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるzerwacの類義語と反意語

同義語

«zerwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzerwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zerwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

中断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romper
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

break off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़कर अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romper
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rompre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memutuskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끊다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

break mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vỡ ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद खंडित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kopmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

troncare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zerwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обривати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desprinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακόψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bryta av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bryte av
5百万人のスピーカー

zerwacの使用傾向

傾向

用語«ZERWAC»の使用傾向

zerwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zerwacに関するニュースでの使用例

例え

«ZERWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzerwacの使いかたを見つけましょう。zerwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zerwac sie zerwac sie 'uwolnic siç, odzyskaé wolnoác'. ♢ Zerwaé most 'wysadzic most, zniszczyé go árodkami wybuchowymi'. ♢ Fala, kra, woda, rzeka, powódz zerwala most 'woda. kra zniszczyla swoim naporem most'. ♢ Zerwaé nici (lacza- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Chcę go zerwać i zanieść do domu! Ale nie miała pojęcia, jak zerwać ten wyjątkowy owoc. Pobiegła do domu i opowiedziała kobietom z wioski, co widziała. Następnego ranka o świcie kobiety z wioski poszły nad rzekę, żeby się porządnie ...
Marita de Sterck, 2013
3
P-Ż - Strona 724
(Phyteuma) rampion 2. geol. slump zerwac v pers zerwç, zerwie, zerwi] — zrywac o impers CD vt 1. (odlqczyé, unvoé) to tear (sth) off <away, down>; to snatch (sth) away; to strip (coi z kogos, czegoi sth off sb, sth); to pick (flowers, fruits, ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 481
... popsuty, sples' niary; ^ (zepsuty chlopak) rozpieszczony, rozpuszczony, pot. rozwydrzony; ^ (zepsuty czlowiek) zdemoralizowany, zdegenerowany, zdeprawowa- ny, wykolejony. zerwac ^ (zerwac owoce) urwac, oberwac, zedrzec, odedrzec, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
Wicher zerwal dach stodory. Zbyt mocnym szarpniç- ciem zerwal strunç w gitarze. Postanowil rady- kalnie zerwac z przeszloácia. Zerwala zarçczyny. Podczas wspinaczki zerwala siç lina. Zerwala siç z fotela. Zerwala siç wczesnie, aby zdazyc ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 7-12 - Strona 44
Adam Próchnik pisał w artykule Trzeba wybrać (1939 nr 1): Kroczyć drogą zakreśloną dziś Polsce przez konkurujące z sobą obozy nacjonalistyczne, to znaczy zerwać z naszą przeszłością, zerwać z ideami Staszica i Kołłątaja, zerwać z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 92
Przed grą przygotowujemy po 3 "życia" z bibuły (lub kartki) dla każdego uczestnika – w rozmiarze pozwalającym na zerwanie jej, kiedy będzie przyklejona jednym z końców do ubrania uczestnika (najlepszy wymiar to ok. 3 x 15 cm). "Życia" ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 768
o 8 53.23 4.26 (1) o a zerwania Gsg o 3 zerwanie Nsg o 2 zerwanie Asg zespolenie 5 2 110 1110 10 0 0 zespołowy Adj 14 0 0 10 0 0 0 10 0 0 3 0 0 4 53.23 2.13 (0) 3 zespolenia Gsj 1 zespolenie Nsg 5 22.54 1.13 (0) 1 zespołową lsg i ...
Ida Kurcz, 1990
9
JA - Strona 96
zerwać. Pamiętam, że w szkole nie umiałem tańczyć walca. Na zabawach, jak tylko usłyszałem charakterystyczne szuranie nogami, uciekałem z sali gimnastycznej. Byłem głęboko przekonany, że nie jestem w stanie nauczyć się walca i ...
Tadeusz Niwiński, 2012
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 663
zerwać. z. grzechem. 1. j. 1,8-10. 8 Jeśli mówimy, że nie mamy grzechu, to samych siebie oszukujemy i nie ma w nas prawdy. odpuści je nam i oczyści nas z wszelkiej nieprawości. 10 Jeśli mówimy, że nie zgrzeszyliśmy, 9 Jeżeli wyznajemy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«ZERWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerwacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak zerwać kajdany niekorzystnej umowy?
W niektórych przypadkach można zerwać umowę, ale trzeba się liczyć z kosztami odstępnego. Tak może być np. w przypadku rezerwacji przez internet hotelu ... «Wyborcza.biz, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zerwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zerwac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA