アプリをダウンロードする
educalingo
zeszycie

"zeszycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZESZYCIEの発音

zeszycie


ZESZYCIEと韻を踏むポーランド語の単語

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie

ZESZYCIEのように始まるポーランド語の単語

zeszmelcowac · zesznurowac · zeszofowany · zeszpakowaciec · zeszpecenie · zeszpecic · zeszpecic sie · zeszpetniec · zeszronic · zesztukowac · zesztywnialy · zesztywnic · zesztywniec · zesztywnienie · zeszyc · zeszycik · zeszyt · zeszytowy · zeszywac · zeszywanie

ZESZYCIEのように終わるポーランド語の単語

bycie · dobycie · domycie · rozszycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

ポーランド語の同義語辞典にあるzeszycieの類義語と反意語

同義語

«zeszycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZESZYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeszycieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzeszycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeszycie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

笔记本
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuaderno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

notebook
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नोटबुक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفتر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ноутбук
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caderno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোটবই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cahier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

notebook
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Notizbuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노트북
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

notebook
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

máy tính xách tay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோட்புக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोटबुक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defter
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taccuino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zeszycie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ноутбук
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caiet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σημειωματάριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

notebook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anteckningsbok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

notebook
5百万人のスピーカー

zeszycieの使用傾向

傾向

用語«ZESZYCIE»の使用傾向

zeszycieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeszycie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zeszycieに関するニュースでの使用例

例え

«ZESZYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzeszycieの使いかたを見つけましょう。zeszycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julia Molińska-Woykowska, 1816-1851 - Strona 205
Dumanie wieśniaka. Tyg. Lit. III 1840, nr 45 (w zeszycie pt. Piosnki dla ludu wiejskiego nie ma). Znów dumka wieśniacza w jesieni. Tyg. Lit. IV 1841, nr 44 (w zeszycie jako Piosnka piąta pt. Dumka wieśniaka w jesieni). Śpiew parobczaka. Tyg.
Tadeusz Gospodarek, 1962
2
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
W tych następujące pisma są własne Siarczyńskiego: W roku 1. zeszycie pierwszym: a. Wspomnienie zasług i dzieł Męża wiekopomnej pamięci Józ. Max. Hr. z Tęczyna 0ssolińskiego. b. Rozprawa, czyli Sławianie lub Słowianie zwać się i ...
Franciszek Siarczyński, 1843
3
Kronika - Strona 30
Wyniki dotychczasowych doświadczeń nad działaniem szczepianki Kocha na płuca chorych dotkniętych gruźlicą płuc w Przegl. lekarskim 1891 i w Zeszycie XVI Zbioru z prac kliniki lekarskiej. – Tożsamo po niemiecku w Berliner Klinische ...
Uniwersytet Jagiellon ski, 1891
4
Drugi powszechny spis ludności z dn. 9.XII 1931 r: - Strona vii
Tablice w niniejszym zeszycie zostaly podane w ukladzie analogicznym do stosowanego w tomach día województw. Brak jedynie tych tablic, które zawieraly dañe powiatowe w zakresie zreszta. mniej szczegó- lowym niz dañe wojewódzkie.
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1938
5
Marsz weselny - Strona 320
powiedziałem, co w tym starym zeszycie było, ale tobie powiem, bo to trzeba komuś powiedzieć. W tym zeszycie Anioł napisał — podoba mi się Helka Maziurówna, ale ona mnie nie chce, bo ja jestem suchotnik i pluję krwią; ona woli Staszka ...
Julian Kawalec, 1966
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„stac sie oschlym, powsciagliwym; nie okazywac uczuc": Przez lata jeszcze bardziej zesztywnial. juz nikogo do siebie nie dopusz- czal. Polaczenia: • Zesztywniec pod wply- wem tragedii, przezyc, emocji. Pochodne: zob. zesztywnialy. zeszycie ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w ...
Tytuł Czasopisma, nr rocznika(nr zeszytu), strona początku–strona końca. • artykuł w czasopiśmie, w którym kolejne numery zeszyty (issues) w ramach jednego rocznika nie mają osobnej numeracji stron (pierwsza strona w kolejnym zeszycie ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
8
Nigdy nie upadaj
jakieś znaczki w zeszycie, zupełnie nieporadnie, jak małe dziecko. – Jakie jest wasze pochodzenie? – pytają. – Czym się zajmujecie? Ciotka mówi tylko, że handlujemy na bazarze. Nie wspomina słowem o starych czasach, o tym, jak ...
Patricia McCormick, 2015
9
Plastusiowy pamiętnik:
Bo Chińczyk mieszka w zeszycie od rachunków. Ma skośne oczy, żółtą buzię, dług warkocz i przytrzymuje cytrynową wstążeczkę na różowej bibule. A tu jak na złość najpierw lekcja polskiego. W zeszycie od polskiego tańczą na czerwone ...
Maria Kownacka, 2013
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 17 - Strona 108
Pomyłki znacznieysze w tym Zeszycie. str. 4 11 v9 | 95 94 59 39 6% $0 81 89 83 $6 88 wiersz 12 9 98 19 90 +++ SPIS RZECZY, zawartych w Zeszycie piérwszym. I Bóg rządzi. pomyłka ufnością powstaie stosowne zbawiennie tém cnoami ...
Michal Koroczynski, 1837

用語«ZESZYCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeszycieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Książeczki zdrowia dziecka: Lekarz opisze, jak mieszkają rodzice
W zeszycie formatu A5 znajdzie się drobiazgowy opis życia dziecka od pierwszej minuty po narodzinach. źródło: ShutterStock. Niemal rzutem na taśmę ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Martynka pragnie kolorów
Nie dam rady, jestem głupi - Mikołaj kładzie głowę na zeszycie od matmy. Zaciska swoje małe piąstki i próbuje po męsku powstrzymać się od płaczu. «Deon.pl, 10月 15»
3
"W głowie burdel, w zeszycie burdel, iw burdelu skończysz …
Jeden z uczniów miał usłyszeć: W głowie burdel, w zeszycie burdel, i w burdelu skończysz. Z kolei jedna z nauczycielek zapamiętała, jak Elak zwróciła uczniom ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
Śledzik kołobrzeski wpisany na Listę Produktów Tradycyjnych
fotsledzik_2-46991.jpg. Przepis na śledzika znaleźliśmy w zeszycie mojej babci - mówi Kacper Miśtak z Kołobrzegu. - Ten przepis babcia zapisała w zeszycie. «Radio Koszalin, 9月 15»
5
„Weź długopis na wybory”. Mucha: weźcie też kartkę lub zeszyt i …
Weźcie ze sobą też kartkę albo zeszyt i poproście o te długopisy, które są w komisji wyborczej. Napiszcie w tym zeszycie jakieś zdanie, chociażby „Jest piękna ... «TVP, 5月 15»
6
Wybory 2014 – jak oddać ważny głos?
Na karcie żółtej, która będzie miała formę zeszytu, wymienieni będą kandydaci do rady powiatu. Aby oddany głos był ważny, w całym zeszycie może zostać ... «GOLDAP.INFO, 11月 14»
7
Rozliczenia w salonie fryzjerskim: To, co w zeszycie, musi być w kasie
Nie ewidencjonowały one sprzedaży w kasie fiskalnej, tylko w zeszytach. Każda pracownica we własnym notatniku zapisywała wykonane przez siebie usługi ... «GazetaPrawna.pl, 10月 14»
8
Przygody szeregowca Kromki w czwartym zeszycie Z archiwum …
Wydawnictwo Ongrys poinformowało, że trwają prace nad czwartym zeszytem serii Z archiwum Jerzego Wróblewskiego. W tomie zebrane zostaną ... «POLTERGEIST, 8月 14»
9
Morderstwo na Retkini: zabił konkubinę nożem i opisał zbrodnię w …
Następnie mężczyzna wyszedł z mieszkania i kupił 4 półlitrowe butelki wódki. Po powrocie pił alkohol i zaczął pisać w zeszycie list pożegnalny, w którym opisał ... «Dziennik Łódzki, 2月 14»
10
Nievatowcy liczą obroty — w zeszycie, potem w kasie
Karta podatkowa nie zwalnia z posiadania kasy fiskalnej, chyba że podatnik ma bardzo niskie obroty. Ale wtedy musi notować sprzedaż na bieżąco, choćby w ... «Puls Biznesu, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zeszycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeszycie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA