アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeszywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZESZYWANIEの発音

zeszywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZESZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zesznurowac
zeszofowany
zeszpakowaciec
zeszpecenie
zeszpecic
zeszpecic sie
zeszpetniec
zeszronic
zesztukowac
zesztywnialy
zesztywnic
zesztywniec
zesztywnienie
zeszyc
zeszycie
zeszycik
zeszyt
zeszytowy
zeszywac
zet

ZESZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzeszywanieの類義語と反意語

同義語

«zeszywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeszywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzeszywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeszywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缝合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suturada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sutured
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sutured
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зашивается
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suturada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sutured
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suturé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dijahit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vernäht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

縫合
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

봉합
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sutured
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தையல் இடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sutured
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikilir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suturato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zeszywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зашивається
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suturate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράβεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geheg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suture
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sydd
5百万人のスピーカー

zeszywanieの使用傾向

傾向

用語«ZESZYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zeszywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zeszywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZESZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzeszywanieの使いかたを見つけましょう。zeszywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Rany nawet niezupełnie świeże, nieczyste i lekko zgniecione, dadzą się zeszyć, jeżeli brzegi obetną się nożyczkami i tym sposobem rana będzie czysta. Zeszywanie rany, czyli Zakładanie szwu uskutecznia się za pomocą odpowiedniéj igły ...
G. C. Haubner, 1876
2
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 369
... przyklejenia do macicy, oddziela się łożysko palcami. Rana oczyszcza się i starannie gąbką wymaczywa, a skoro się dostatecznie macica skurczyła, postępuje się do zeszycia powłok brzusznych. Zeszywanie macicy jest wcale niestósowne.
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
3
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 123
ZESZYWANIE BŁAMÓW SKÓR FUTERKOWYCH Ostatnim zabiegiem wykończalniczym wyprawionych skór było ich łączenie w błamy, w których zeszywano skóry jednego gatunku i jakości, a więc osobno grzbiety, brzuszki, łapki czy ogony.
Irena Turnau, 1975
4
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 510
... ażeby można zranioną tętnicę lub wenę pincetą przytrzymać i podwiązać, potem dobrze ranę oczyścić, zeszyć, lub plastrem obandażować, ranioną część wygodnie ulokować i dalsze używanie środków odpowiednich zalecić. b) Rany przez ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 178
zeszyć — *pozeszyć, wylać — *powylać. W literackiej poLszczyźnie nie jest możliwe wystąpienie łańcucha derywacyjnego, w którym pominięty został drugi stopień derywacji — imperfectivum sekundarne: zeszywać, wylewać szyć — zeszyć ...
Roman Zawliński, 1987
6
Pisownia polska, przepsy--słowniczek - Strona 142
... zleżały zrazówka ze szczętem z łatwością zrazu ze/szczupleó złoto/głów zrażać zeszyć p. zszyć Złotoryja, -yi zresztą zeszyt z mańki (zażyć) Zrinyi, -yiego zeszywać p. zszywać zmartwych/wstanie z rzadka ze/sUznąć się zmarznąć (-r.z-) zrzec ...
Polska Akademia Umiejętności, ‎Akademja Umiejętności w Krakowie, 1941
7
Prace i materiały naukowe - Tomy 10-11 - Strona 167
Pozostaje do dopasowania i zeszycia czerwień wargowa. Dopasowanie czerwieni zostawia się na koniec operacji, gdyż dopiero po całkowitym zbliżeniu i zeszyciu stron wargi skórnej można dokładnie ocenić grubość i wartość jej czerwieni.
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1968
8
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 240
Przy legalizacji dokumentów należy postępować w sposób następujący: sędzia pokoju (powiatowy) winien zalegalizować każdy dokument oddzielnie i następnie wszystkie dokumenty razem zeszyć tak, aby mogły być one przez prezesa sądu ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -cimy; -szpeć, -szpećcie zesztywnieć -eję; -ej; -niał, -nieli zeszycie zob. zszycie zeszycik -u, -kiem zeszyć -szyję; -szyj rząd., zszyć zeszyt -u, -ycie zeszywać zob. zszywać ześlizgnąć się -nę się, -niesz się; -nij się; -nął się, -nęła się, -nęli się; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1371
AKCENT. zszywać (nie: zeszywać) ndk I 1. «łączyć szwami brzegi czegoś, rozdarcia, uszkodzenia itp.» Dktoś zszywa coś - (czymś): Lekarz zszywał ranę nićmi chirurgicznymi. Zszywał rozdartą nogawkę. 2. «tworzyć całość 1371 zszywać.
Andrzej Markowski, 1999

参照
« EDUCALINGO. Zeszywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeszywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż